What is the translation of " RESERVATION REQUEST " in Hungarian?

• a foglalási kérelmet
• a foglalási kérést

Examples of using Reservation request in English and their translations into Hungarian

Send Reservation Request!
Küldje el foglalási kérelmét!

Failed to send your reservation request.
Nem sikerült elküldeni a foglalási kérelmet.

Reservation Request at LaBotte.
Foglalási kérelem LaBotte.

Failed to send reservation request.
Nem sikerült elküldeni a foglalási kérelmet.

My reservation request is urgent!
Foglalási kérelmem sürgős!

Khaosan group group reservation request page.
Csoportos foglalási kérelem oldal.

If the dates you require are available, feel free to make a direct reservation or reservation request.
Ha a dátumok van szüksége állnak, nyugodtan, hogy a közvetlen foglalás vagy foglalási kérést.

Group reservation Request.
Csoportos foglalás Érdeklődés.

We thank you for your cooperation. Reservation Request.
Köszönjük az együttmuködést. Reservation Request.

Group reservation request page.
Csoportos foglalási kérelem oldal.

Com to respond to my reservation request?
Com számára, hogy választ adjon foglalási kérésemre?

The Guest will send the reservation request in writing at least 48(forty-eight hours) before the date of arrival.
A címzett a foglalási kérelmet írásban küldi meg legalább 48(negyvennyolc) órával az ügyfelek érkezésének időpontja előtt.

What happens when I confirm/deny a reservation request?
Mi történik, amikor visszaigazolok/elutasítok egy foglalási kérelmet?

We can accept your reservation request 24 hours before your arrival.
Foglalási igényét érkezése előtt 24 órával tudjuk fogadni.

We will get back to you soon. Failed to send reservation request.
Hamarosan válaszolunk. Nem sikerült elküldeni a foglalási kérelmet.

When a guest makes a reservation request you will receive an e-mail.
Emailt fog kapni, mikor egy vendég foglalási kérelmet nyújt be.

You Understand to fill the reservation form, you send us a reservation request.
Ön tudomásul veszi, hogy a"Foglalási lap" kitöltésével küld nekünk hajó foglalási igényt.

Please use the form below to make a reservation request or check the availability.
Kérjük, használja az alábbi ũrlapot, hogy a foglalás kérés.

If your listing isn't available or a traveler can't comply with the House Rules you set, be sure to decline the reservation request promptly.
Ha a szálláshelyed nem szabad vagy egy utazó nem felel meg az általad megadott házirendnek, mindenképpen azonnal utasítsd el a foglalási kérést.

How do I cancel a reservation request?
Kapcsolódó cikkek Hogyan törölhetek egy foglalási kérést?

After submitting your reservation request, you will be provided with an email address to use to make inquires about your request..
A foglalási kérelem elküldése után egy e-mail címet kap, amelyen keresztül érdeklődhet a foglalásáról.

Advertisers will be notified through email once their reservation request has been confirmed.
A hirdetőket e-mailben értesítjük, miután a foglalási kérelmüket megerősítették.

After sending your reservation request, hotels respond within 48 hours.
A foglalási kérelem elküldése után a szállodának 48 óra áll a rendelkezésére, hogy válaszoljon.

If the proof of payment of the advance does not arrive, the host reserves the right not to confirm the reservation request.
Amennyiben nem érkezik meg az előleg befizetéséről a bizonylat, a szállásadó fenntartja magának a jogot, hogy ne erősítse meg a foglalási kérelmet.

We invite you to fill out a reservation request and we will get back to you as soon as possible.
Felhívjuk Önt, hogy töltse ki a foglalási kérelmet, és mi a lehető leghamarabb válaszolunk.

For reservations of more than 4 people, you will receive a notification and you will be asked to confirm or deny the reservation request.
A 4-nél több főből álló foglalásoknál értesítést kap, és a rendszer megkéri, hogy igazolja vissza vagy utasítsa el a foglalási kérelmet.

We only charge the Application Fee if your reservation request is accepted by the accommodation.
Csak akkor terheljük meg a számládat, ha a foglalási kérést a házigazda elfogadja.

The“thank you page” means your reservation request has been received and is complete for final processing, no further action is required by you.
A„köszöőoldal” megjelenése azt jelenti, hogy a foglalási kérelmét megkaptuk, és az készen áll a végső feldolgozásra.

It would be great if can send me an inquiry before making a reservation request as I might have promised the studio to other guests that still have to make the booking.
Nem lenne jó, ha tud küldeni nekem egy vizsgálatot, mielőtt a foglalási kérést, mint én is ígéretet tettek, hogy a stúdió többi vendég, hogy még mindig van, hogy a foglalás.

The“thank you page” means your reservation request has been received and completed for final processing.
A„köszöőoldal” megjelenése azt jelenti, hogy a foglalási kérelmét megkaptuk, és az készen áll a végső feldolgozásra.