What is the translation of " BOOST COMPETITIVENESS " in German?

• die Wettbewerbsfähigkeit steigern
• die Wettbewerbsfähigkeit stärken
• zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit
• zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit
• Wettbewerbsfähigkeit verbessern

Examples of using Boost competitiveness in English and their translations into German

Boost competitiveness.
Die Wettbewerbsfähigkeit stärken.

Cut costs and boost competitiveness.
Geringere Kosten und eine verbesserte Wettbewerbsfähigkeit.

Boost competitiveness through research and innovation 46.
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit durch Forschung und Innovation 46.

Swisswindows AG: Services boost competitiveness bauelemente bau.
Swisswindows AG: Serviceleistungen stärken die Wettbewerbsfähigkeit bauelemente bau.

Digital twins that support engineering, commissioning, and performance boost competitiveness.
Digitale Zwillinge für Engineering, Inbetriebnahme und Performance erhöhen Wettbewerbsfähigkeit.

This will boost competitiveness and growth in the sector.
Dies wird die Wettbewerbsfähigkeit und das Wachstum des Sektors fördern.

An innovation system with a European dimension can boost competitiveness and stimulate growth.
Ein Innovationssystem mit einer europäischen Dimension kann die Wettbewerbsfähigkeit verbessern und Wachstum anregen.

That is why we have to boost competitiveness, but in conjunction with the transition to employment.
Deshalb müssen wir unsere Wettbewerbsfähigkeit verbessern, aber in Verbindung mit dem Übergang zur Beschäftigung.

CAP reform: Council formally adopts wine reform which will boost competitiveness of European wines.
GAP-Reform: Vom Rat heute förmlich verabschiedete Weinmarktreform wird Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Weine verbessern.

State aid can help boost competitiveness, by targeting those areas where the market alone does not deliver.
Staatliche Beihilfen können zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit beitragen, indem sie gezielt in denjenigen Bereichen eingesetzt werden, in denen der Marktmechanismus allein nicht ausreicht.

Trans-European transport links increase the potential to generate trade, foster economic growth and boost competitiveness.
Transeuropäische Verkehrsverbindungen verbessern die Chancen für Handel, Wirtschaftswachstum und Wettbewerbsfähigkeit.

This is the time to change economic policies, boost competitiveness and consolidate fairness, solidarity and cohesion.
Es ist an der Zeit, die Wirtschaftspolitiken zu ändern, die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und für mehr Gerechtigkeit, Solidarität und Zusammenhalt zu sorgen.

A well-functioning network is essential to the smooth operation of the single market and will boost competitiveness.
Ein zuverlässiges Netz ist entscheidend für das gute Funktionieren des Binnenmarktes und wird die Wettbewerbsfähigkeit steigern.

A comprehensive regional EPA would strengthen regional integration, boost competitiveness and contribute to the development of the region.
Ein umfassendes regionales WPA würde die regionale Integration intensivieren, die Wettbewerbsfähigkeit steigern und einen Beitrag zur Entwicklung der Region leisten.

A well-functioning network is essential to the smooth operation of the single market and will boost competitiveness.
Ein intaktes Verkehrsnetz ist für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes von grundlegender Bedeutung und wird die Wettbewerbsfähigkeit steigern.

The Fund seeks to improve infrastructure, boost competitiveness, stimulate research and innovation and sustainable regional development.
Der EFRE zielt darauf ab, die Infrastrukturen auszubauen, die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern sowie Forschung und Innovation und eine nachhaltige regionale Entwicklung zu fördern.

The European Commission has once again confirmed its intention to raise 23 billion dollars to"boost competitiveness.
Die Europäische Kommission hat erneut ihre Absicht bekräftigt, insgesamt 20 Milliarden Euro zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit aufzubringen.

More consistent cross-border enforcement would boost competitiveness of honest, law-abiding traders, boost competition and level playing field in the Single Market.
Eine einheitlichere grenzüberschreitende Durchsetzung würde die Wettbewerbsfähigkeit der ehrlichen, redlichen Händler, den Wettbewerb und die Bedingungen auf dem Binnenmarkt fördern.

Specific heat transfer duties in process and discrete segments improve product consistency, conserve energy and boost competitiveness.
Spezielle Wärmeübertragungsaufgaben in Verfahrens- und eigenständigen Segmenten verbessern die Produktkonsistenz, sparen Energie und steigern die Wettbewerbsfähigkeit.

The EU investments will help tackle unemployment and boost competitiveness and economic growth through support to innovation, training and education.
Durch die Förderung von Innovationen sowie allgemeiner und beruflicher Bildung werden die EU-Investitionen die Wettbewerbsfähigkeit stärken, die Arbeitslosigkeit bekämpfen und das Wirtschaftswachstum vorantreiben.

At the same time, a global package of measures is required which will aim to achieve economic stability and boost competitiveness in the EU.
Gleichzeitig ist ein umfassendes Maßnahmenpaket erforderlich, dass wirtschaftliche Stabilität und eine Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in der EU zum Ziel hat.

More effective promotion of new technologies will not only boost competitiveness and have a favourable impact on jobs, but will also further the switch to a sustainable economy.
Denn durch eine verstärkte Förderung neuer Technologien werden nicht nur die Wettbewerbsfähigkeit und die Arbeitsplatzsituation positiv beeinflusst, sondern auch die Um stellung auf eine nachhaltige Wirtschaft wird gefördert.

Finding room to reduce in a budget-neutral way the relatively high level of social contributions to lower non-wage labour costs, would help boost competitiveness.
Eine haushaltsneutrale Reduzierung der relativ hohen Sozialabgaben zur Senkung der Lohnnebenkosten würde zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit beitragen.

The executive management thereby intends to mitigate the negative effects of the currency crisis and boost competitiveness, especially in relation to market participants from the Euro zone.
Die Geschäftsleitung will damit die negativen Auswirkungen der Währungskrise mildern sowie die Wettbewerbsfähigkeit vor allem gegenüber Marktteilnehmern aus dem Euroraum wieder verbessern.

Improving the enforceability of the regulations by the responsible authorities will firstly discourage unlawful social practices, and secondly boost competitiveness and fair competition.
Eine Verbesserung der Durchsetzbarkeit der Rechtsvorschriften durch die verantwortlichen Behörden wird zum einen von Sozialdumping abschrecken und zum anderen die Wettbewerbsfähigkeit und einen fairen Wettbewerb fördern.

The EU investments, to be invested in the real economy, will boost competitiveness, tackle unemployment and growth through support to innovation, the low carbon economy and training and education.
Durch die Förderung von Innovationen, einer CO2-armen Wirtschaft sowie allgemeiner und beruflicher Bildung werden die realwirtschaftlichen EU-Investitionen die Wettbewerbsfähigkeit stärken, die Arbeitslosigkeit bekämpfen und das Wachstum vorantreiben.

India should open its markets so that its poor can benefit from low-cost imports; and Europe and America must boost competitiveness in order to increase their exports.
Indien sollte seine Märkte öffnen, damit seine Armen von preiswerten Importen profitieren können; und Europa und Amerika müssen ihre Wettbewerbsfähigkeit erhöhen, um ihre Exporte zu steigern.

However, a clearer set of priorities for ICT standardisation, together with high-level political support, will boost competitiveness and contribute significantly to achieving the goals of the Digital Single Market.
Mit einer klareren Zusammenstellung von Prioritäten für die IKT-Normung sowie mit politischer Unterstützung auf hoher Ebene wird jedoch die Wettbewerbsfähigkeit gestärkt und ein wesentlicher Beitrag zur Erreichung der Ziele des digitalen Binnenmarkts geleistet.

Modern administrations, scientific institutions, providers of services of general interest and cooperative businesses can also help boost competitiveness and innovative capacity within the EU.
Auch moderne Verwaltungen, wissenschaftliche Einrichtungen, Leis­tungserbringer der öffentlichen Daseinsvorsorge oder kooperative Unternehmensformen können dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskraft in der EU zu stärken.