What is the translation of " BORDER SERVICES " in German?

• Border Services

Examples of using Border services in English and their translations into German

Play Border Services related games and updates.
Spielen Dienstleistungen ähnliche Spiele und Updates.

We are helping to create border services in the Balkans.
Wir unterstützen den Aufbau von Grenztruppen auf dem Balkan.

Canadian Border Services requests that your inventory list be divided into two.
Inventarliste Canadian Border Services fordert, dass Ihre Inventarliste in zwei geteilt werden.

Canadian Citizens:"I Declare", issued by the Canada Border Services Agency tel.
Kanadische Bürger:"Ich erkläre", ausgestellt von der Canada Border Services Agency Tel.

Please, visit KGH Border Services for more information.
Weitere Informationen finden Sie unter KGH Border Services.

Canadian Citizens:"I Declare", issued by the Canada Border Services Agency tel.
Kanadische Bürger:"Ich erkläre", herausgegeben von der Canada Border Services Agency Tel.

The goal is to establish professional border services which cooperate well at national, regional and European level, while at the same time ensuring international protection for asylum seekers.
Ziel ist es, professionelle Grenzschutzdienste einzurichten, die auf nationaler, regionaler und europäischer Ebene gut zusammenarbeiten und zugleich den internationalen Schutz von Asylsuchenden gewährleisten.

Canadian Citizens:"I Declare", issued by the Canada Border Services Agency tel.
Kanadische Bürger:"Ich erkläre", herausgegeben von der Canada Border Services Agency Tel 800/ 461-9999 in.

Travelers to Canada may request an entry stamp from the Canadian Border Services Agency, while those traveling to Mexico may request the stamp from the Instituto Nacional de Migracion INM.
Wer nach Kanada zurückreist, kann den kanadischen Grenzschutz(Canadian Border Services Agency) darum bitten, die Einreise im Reisepass zu dokumentieren. Für die Rückreise nach Mexiko ist diese Bitte an das Nationale Institut für Einwanderung(Instituto Nacional de Migración, INM) zu richten.

The airport is classified as an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency.
Er wurde von NAV CANADA als"airport of entry" klassifiziert und daher sind hier Beamte der Canada Border Services Agency(CBSA) stationiert.

The Agency's creation was formalized by the"Canada Border Services Agency Act", which received Royal Assent on November 3.
Die Gründung der Behörde wurde durch das Inkrafttreten des"Canada Border Services Agency Act", welcher am 3.

Commission Decision of 6 September 2005 on the adequate protection of personal data contained in the Passenger Name Record of air passengers transferred to the Canada Border Services Agency.
Entscheidung der Kommission vom 6. September 2005 über den angemessenen Schutz von personenbezogenen Daten in Fluggastdatensätzen, die an die kanadischen Grenzbehörden(Canada Border Services Agency) übermittelt werden.

Sending and Receiving notifications to and from Canada Border Services Agency for approvals, acceptance, and or rejections concerning goods.
Versenden und Erhalten von Benachrichtigungen von und zur Canada Border Services Agency für die Freigabe, Annahme oder Ablehnung der Ware.

The Council adopted a Decision authorising the Commission to open negotiations with Canada on an Agreement on the processing and transfer of Advance Passenger Information and Passenger Name Record data by air carriers to the Canada Border Services Agency.
Der Rat verabschiedete einen Beschluss zur Ermächtigung der Kommission zur Aufnahme von Verhandlungen mit Kanada über ein Abkommen über die Verarbeitung von vorab zu liefernden Passagierdaten und Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an die Canada Border Services Agency.

For this reason we also need to improve coordination as regards border services for this kind of traveller.
Deshalb müssen wir auch die Betreuung dieser Reisenden an den Grenzen besser koordinieren.

Some of the trade issues to be tackled are: lack of integration of border services, lack of new technologies and paperless customs, products declaration and lack of referential laboratories for certificates esp. in agriculture.
Folgende Themen müssen in Bezug auf den Handel u.a. aufgegriffen werden: mangelnde Integration von Grenzdiensten, Mangel an neuen Technologien und papierlosen Zollverfah ren, Warendeklarierung und fehlende Referenzlabors für die Ausstellung von Bescheinigun gen vor allem in der Landwirtschaft.

The present Opinion is issued in the light of the Commitments document issued by the Commission, containing the Commitments by the Canada Border Services Agency in relation to the application of its PNR Program.
Die vorliegende Stellungnahme beruht auf der„Verpflichtungserklärung“ ein von der Kommission herausgegebenes Dokument, das eine Selbstverpflichtung der Canada Border Services Agency CBSA[kanadische Grenzschutzbehörde] bezüglich der Durchführung ihres PNR-Programms enthält.

This has included projects of training and equipping border services such as police, customs and veterinary inspectors.
Bei den aus diesen Mitteln finanzierten Projekten ging es u.a. um Schulungsmaßnahmen und die personelle Ausstattung der Grenzkontrolldienste mit Polizei-, Zoll- und veterinärmedizinischen Inspektoren.

An initial total of 24 monitoring units co-located within the various Bosnia and Herzegovina Police structures at medium-high level, including within Entities, Public Security Centres, Cantons, State Intelligence Protection Agency, State Border Services and within the Brcko district.
Eine anfängliche Zahl von 24 Beobachterteams insgesamt, die in den verschiedenen Polizeistrukturen Bosniens und Herzegowinas auf der mittleren und höheren Ebene, unter anderem auch in den Gebietseinheiten, Sicherheitsbehörden(Public Security Centers- PSC), Kantonen, im Staatsschutz(State Intelligence Protection Agency (SIPA)), im Staatlichen Grenzschutz(State Border Services (SBS)) und im Distrikt Brcko untergebracht werden.

The airport is classified as an airport of entry by NAV CANADA and is staffed by the Canada Border Services Agency for all scheduled international arrivals.
Der Flugplatz ist als"airport of entry" klassifiziert und daher sind dort Beamte der Canada Border Services Agency(CBSA) stationiert.

To this end, the EUPM shall deploy an initial total of 24 monitoring units co-located within the various Bosnia and Herzegovina Police structures at medium-high level, including with Entities, Public Security Centres, Cantons, State Intelligence Protection Agency, State Border Services and within the Brcko district.
Zu diesem Zweck setzt die EUPM eine anfängliche Zahl von insgesamt 24 Beobachterteams ein, die in den verschiedenen Polizeistrukturen Bosniens und Herzegowinas auf der mittleren und höheren Ebene, unter anderem auch in den Gebietseinheiten, Sicherheitsbehörden(Public Security Centers), Kantonen, im Staatsschutz(State Intelligence Protection Agency), im Staatlichen Grenzschutz(State Border Services) und im Distrikt Brcko untergebracht werden.

CSE also provides technical and operational assistance to the Royal Canadian Mounted Police and federal law enforcement and security agencies, including the Canada Border Services Agency and the Canadian Air Transport Security Authority.
Die kanadische Bundespolizei, Royal Canadian Mounted Police(RCMP), sowie deren angeschlossene juristische Organisationen, die Canadian Security Intelligence Service, die Canada Border Services Agency(CBSA) und die Canadian Air Transport Security Authority.

The Ukrainian Border Troops have been legally demilitarised and transferred into the State Border Service, which was established by law in June 2003.
Die ukrainischen Grenzschutztruppen sind per Gesetz entmilitarisiert und in einen staatlichen Grenzschutz umgeformt worden, der im Juni 2003 durch ein entsprechendes Gesetz geschaffen wurde.

At the same time the US plans to double assistance for the Border Service and the National Guard of Ukraine.
Zugleich planen die USA die Unterstützung für den Grenzdienst und die Nationalgarde der Ukraine zu verdoppeln.

Each of the two border soldiers receives a reward of 200 marks and a medal for exemplary border service.
Jeder der beiden Grenzsoldaten erhält eine Geldprämie von 200 Mark sowie eine Medaille für vorbildlichen Grenzdienst.

The so-called Blair/Amato initiative, in early 2001, proposed sending immigration experts to assist the State Border Service in Bosnia and Herzegovina.
Im Rahmen der so genannten Blair-Amato-Initiative wurde zu Beginn des Jahres 2001 vorgeschlagen, Einwanderungsexperten zur Unterstützung des Staatlichen Grenzdienstes(State Border Service) von Bosnien-Herzegowina zu entsenden.

In the Foreigners and Borders Service(SEF), 187 of 300 administrative workers remain in the status of“trainee” for 13 years, with annually renewed contracts.
Im Ausländer- und Grenzdienst(SEF) befanden sich 187 von 300 Verwaltungsangestellten 13 Jahre lang im Status von Auszubildenden mit von Jahr zu Jahr zu erneuerndem Vertrag.

Co-locate the international police alongside Commanders at the various Entities, Public Security Centres(PSCs), Cantons, Brcko district, State Intelligence Protection Agency(SIPA) and State Border Service(SBS) at medium and senior levels of the BiH Police.
Die internationale Polizeitruppe leitenden Beamten auf der mittleren und höheren Ebene der bosnisch-herzegowinischen Polizei in den verschiedenen Entitäten, den Zentren für öffentliche Sicherheit(Public Security Centres PSC), den Kantonen, dem Distrikt Brcko, der Staatlichen Agentur für den Schutz von Nachrichten(State Intelligence Protection Agency SIPA) und dem Staatlichen Grenzdienst(State Border Service SBS) zur Seite stellen.