What is the translation of " BORDER WAS " in German?

• Grenze war
• Grenze wurde
• Gebiet war

Examples of using Border was in English and their translations into German

Two years ago the border was open.
Vor zwei Jahren war die Grenze offen.

And the border was drawn thence and compassed the.
Und die Grenze wurde von dort abgezogen und umringten das.

The situation at the border was truly strange.
Die Situation an der Grenze war wirklich eigenartig.

And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem.
Und ihr Gebiet war Jesreel, Chesulloth, Sunem.

In the late 1st and early 2nd centuries, the border was extended north.
Im späten 1. und frÃ1⁄4hen 2. Jahrhundert verschob sich die Grenze nach Norden.

Sometimes, the border was not entirely adhered to.
Die eigentliche Grenze wurde manchmal nicht wirklich beachtet.

The footage of animal-suffering on EU trucks waiting at the Bulgarian/Turkish border was shown to a wide public there.
Unser Filmmaterial von leidenden EU-Tieren an der bulgarisch-türkischen Grenze wurde einem breiten Publikum gezeigt.

Yes The border was the cord that was attached to my body.
Ja, die Grenze war eine Schnur, die mit meinem Körper verbunden war..

In this time, the border was permeable.
Zu dieser Zeit war die Grenze durchlässig.

The border was defended by contract soldiers coming from far away; many were of Uskok(Croatian) origin.
Die Grenze wurde durch Söldlinge verteidigt, die von nah und fern kamen.

Its northern border was Derbent.
Seine nördliche Grenze war Derbend.

The border was thus only some 7 to 9 km away from the three villages that today make up the municipality of Becherbach.
Die Grenze war damit nur etwa 7-9 km von den heute zur Ortsgemeinde gehörenden Dörfern entfernt.

It is important that border was, and on the walls.
Es ist wichtig, dass Grenze war, und an den Wänden.

Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, Adaminekeb, and Jabneel, to Lakkum. It ended at the Jordan.
Und ihre Grenze war von Heleph, von den Eichen bei Zaanannim an, Adami-Nebek, Jabneel, bis gen Lakkum und endet am Jordan.

In addition, crossing between the border was highly restricted and dangerous.
Außerdem, Kreuzung zwischen der Grenze war sehr eingeschränkt und gefährlich.

Their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer that is before Rabbah;
Daß ihr Gebiet war Jaser und alle Städte in Gilead und das halbe Land der Kinder Ammon bis gen Aroer, welches liegt vor Rabba.

And when they got to the Swiss border, the border was closed to refugees.
Und als sie an die Schweizer Grenze kamen, war die Grenze für Flüchtlinge geschlossen.

The North Korean border was also insurmountable for the"Peace Train.
Unüberwindlich war die nordkoreanische Grenze auch für den„Peace Train“.

Soon after the mummy was recovered, rumours spread that it had actually been found on the Italian side of the border and not- as originally thought- on Austrian soil. In accordance with the 1919 Treaty of St. Germain-en-Laye between Austria and the Allied powers, the border was drawn along the watershed between the Inn and Etsch Valleys.
Bald nach der Bergung der Mumie kursierte die Vermutung, der Tote sei auf italienischem und nicht- wie ursprünglich angenommen- auf österreichischem Staatsgebiet gefunden worden. Im Staatsvertrag von St. Germain-en-Laye zwischen der Republik Österreich und den Alliierten sowie den assoziierten Mächten im Jahr 1919 war die Grenze entlang der Wasserscheide zwischen Inn- und Etschtal festgelegt worden.

After much to and fro, the border was finally settled and marked following World War II.
Nach langem Hin und Her, wurde die Grenze letztendlich nach dem zweiten Weltkrieg endgültig festgelegt.

If not, we were afraid of it because crossing the border was an extraordinary event in Europe.
Wenn nicht, so hatten wir doch Angst davor, denn das Überqueren einer Grenze war in Europa ein außergewöhnliches Ereignis.

Nevertheless, the border was sometimes completely closed, most recently during World War II from 1940-46.
Dennoch wurde die Grenze nur selten vollständig geschlossen, zuletzt im Zweiten Weltkrieg von 1940-46.

As a result of the Second Schleswig War, the border was relocated north of the parish of Aller.
Durch den Zweiten Schleswig-Krieg wurde die Grenze nördlich der Pfarrgemeinde Aller verlegt.

This border was closed for a long time when tensions were high between Russia and NATO, in which Norway is a member.
Die Grenze war für eine lange Zeit geschlossen, als die Spannungen zwischen Russland und der NATO, bei der Norwegen Mitglied ist, groß waren..

At the time of the Berlin Wall the border was exactly in the middle of the bridge.
Zu Zeiten der Mauer verlief die Grenze in der Mitte der Havel und die Grenze lag genau in der Mitte der Brücke.

The border was also secured by military bases and the insertion of Indonesian military personnel into every level of society including the most remote village.
Die Grenze wurde auch durch Militärbasen und den Einsatz indonesischen Militärpersonals auf jeder gesellschaftlichen Ebene, einschließlich des entferntesten Dorfes, gesichert.

The black lion on gold with a red and white border was the municipal coat of arms of the burgraves of Nuremberg.
Der schwarze Löwe auf Gold mit rotweißer Umrandung war das Amtswappen der Burggrafen von Nürnberg und stammt ursprünglich von der Familie von Raabs.

After China occupied Tibet the border was closed, and in 1962 the Drokpas were forced to settle on either side.
Nach der Besetzung Tibets durch China wurde die Grenze geschlossen, und die Drokpas waren 1962 gezwungen, sich auf einer der beiden Seiten niederzulassen.

The bridge was blown up on the 21st November and the border was then strongly manned by Hungarian and Russian border patrols.
November gesprengt und die Grenze wurde ab sofort stark von den ungarischen und russischen Grenztruppen überwacht.

Otakar and Opole prince Vladislav the border was established between Moravia and Piast Opole principality along the Ostravice river.
Otakar und dem Opoler Fürsten Vladislav wurde die Grenze zwischen Mähren und dem Opoler Piastenfürstentum entlang des Flusses Ostravice festgelegt.