What is the translation of " BORDERS CAN " in German?

• Grenzen können
• Ränder können

Examples of using Borders can in English and their translations into German

The borders can be ordered with drillings and bevels.
Die Leisten können mit Bohrungen und Schrägen bestellt werden.

After creating a viewport its borders can be shifted and resized.
Nach der Erschaffung eines Darstellungsfelds kann man die Umgrenzungen verschieben und die Größe ändern.

Borders can be set similar to text flow borders in the Frame module.
Die Ränder können jetzt ähnlich eingestellt werden wie die Umflussränder im Rahmenmodul.

The Artistic Frame with transparent borders can give any photo a festive and elegant look.
Künstlerischer Rahmen mit transparenten Rändern kann einem Foto ein festliches und elegantes Aussehen verleihen.

Red borders can be crossed only by legions, and blue borders only by galleys.
Rote Landgrenzen dürfen nur von Legionen und blaue Seegrenzen nur von Galeeren überschritten werden.

In real life there is for the most part considerably more partnership, and borders can no longer be clearly made out.
Im richtigen Leben geht es meist deutlich partnerschaftlicher zu, lassen sich Grenzen gar nicht mehr klar abstecken.

Wipe patterns or borders can be set for executing the background transition.
Wipe-Muster oder Ränder können zur Ausführung des Hintergrundübergangs eingestellt werden.

Borders can be drawn on a map, but waves, currents and sea creatures go where they please.
Grenzen können auf der Landkarte gezogen werden, doch Wellen, Strömungen und Meerestiere folgen ihren eigenen Wegen.

A secure, democratic and peaceful Iraq, within its present borders, can exert a positive influence for peace and stability across the entire region.
Ein sicherer, demokratischer und friedlicher Irak innerhalb seiner derzeitigen Grenzen kann einen positiven Beitrag zu Frieden und Stabilität in der gesamten Region leisten.

National borders can threaten the benefits of the Single Market, the competitiveness of our industry and the supply of basic needs to all our citizens.
Nationale Grenzen können die Vorteile des Binnenmarktes, die Wettbewerbsfähigkeit unserer Industrie und die Deckung der grundlegenden Bedürfnisse aller unserer Bürger gefährden.

Since the iron curtain came down, border traffic has become simpler, but the checks have remained, and the borders can still only be crossed at a few designated places, which primarily made life more difficult for the people living there.
Seit dem Fall des Eisernen Vorhangs ist der grenzüberschreitende Verkehr einfacher geworden, doch die Kontrollen sind geblieben, und die Grenzen können nach wie vor nur an wenigen, dafür vorgesehenen Stellen überquert werden, was das Leben für die dort lebenden Menschen im Grunde erschwert hat.

Borders can be changed, but a state can only acquire territory from a neighbor by legal annexation, that is, by agreement, and with a referendum of the population.
Grenzen können geändert werden, aber ein Staat kann nur Gebiete von einem Nachbar durch legale Annexion erwerben, d.h. durch gegenseitige Anerkennung und mit einem Referendum der Bevölkerung.

Unlike prison perimeters, borders can be thousands of miles long, which makes them difficult to monitor properly.
Anders als die Außenanlagen eines Gefängnisses können Grenzen Tausende von Kilometern lang sein, was eine angemessene Überwachung erschwert.

Supporting democracy on Russia's borders can have a dangerous“demonstration” effect, by encouraging ordinary Russians to demand the same for themselves.
Die Unterstützung der Demokratie an der russischen Grenze kann einen gefährlichen„Vorzeigeeffekt“ bewirken, im Zuge dessen russische Normalbürger dazu angeregt werden könnten, das selbe auch für sich zu fordern.

However, any linear territorial border can also lose its political significance.
Jede lineare, territoriale Grenze kann jedoch auch ihre politische Notwendigkeit verlieren.

The color of the border can be defined here.
Farbe Hier kann die Rahmenfarbe eingestellt werden.

Of course, these borders could be a film all by themselves.
Natürlich könnten die Grenzen ein Film für sich sein.

Mexico's borders could be closed.
Mexicos Grenzen könnten dicht sein.

Trespassing the border could be a serious felony for hotties.
Trespassing die border könnte sein ein ernst felony für hotties.

The shared EU border can become a real bridge if the country can focus on reforms.
Diese gemeinsame Grenze kann zu einer echten Brücke werden, wenn das Land sich auf Reformen konzentriert.

Advantage: the border can be generally less wide, only strong movement compensation will require wider borders..
Vorteil: die Ränder können generell schmaler ausfallen, nur starke Bewegungsausgleiche erfordern ausgeprägte Leer-Ränder.

The border can be protected with fences, police officers, soldiers and weapons.
Die Grenze kann man mit einem Zaun, Polizisten, Soldaten und mit Waffen verteidigen.

The border can be mounted very quickly and easily, they need no additional tools.
Die Umrandung kann sehr schnell und einfach montiert werden, sie benötigen kein zusätzliches Werkzeug.

Before the 20th century, borders could both match and differ entirely from the colour of the wallpaper.
Vor dem 20. Jahrhundert konnten die Bordüren sowohl auf die Farbe der Tapeten abgestimmt sein als auch von ihr abweichen.

The open shelf with border can therefore be used for large payload or divided into several segments with the aid of dividers.
Der Fachboden mit Rand kann somit sowohl für großes Ladegut verwendet oder auch mit Hilfe von Trennblechen in mehrere Fächer unterteilt werden.

But borders could also be indicated through clearly defined points(boundary stones) and finally through processions and circumambulation.
Grenzen konnten aber auch durch markante Punkte(Grenzsteine) und schließlich durch Prozessionen und Umlaufriten markiert werden.

The numbers, letters, characters and shapes on the border can not only serve as a template.
Die Zahlen, Buchstaben, Zeichen und Formen auf dem Rand können nicht nur als Schablone dienen.

I am not a heartless man and the Hungarian people are far from heartless, but the border cannot be protected with flowers and cuddly toys.
Ich bin kein herzloser Mensch, die Ungarn sind es am wenigsten, doch kann man die Grenze nicht mit Blumen und Plüschtierchen verteidigen.

A major incident on the border could be enough to push him over the edge.
Ein schwerer Vorfall an der Grenze könnte ausreichen, um ihn zum Umschwenken zu bewegen.

Financial help from the EU to implement preventive measures in particular the disinfection of lorries at the border could prevent the spread of this contagious disease in the EU.
Eine Finanzhilfe der EU zur Durchführung von Vorbeugungs maßnahmen, insbesondere Desinfizierung von Lastkraftwagen an der Grenze, könnte eine Ausbreitung dieser ansteckenden Krankheit in der EU verhindern.