What is the translation of " BOWDEN " in German?

• Bowden

Examples of using Bowden in English and their translations into German

Ready to be born again, Mrs. Bowden?
Sind Sie bereit, wiedergeboren zu werden, Frau Holden?

In": Bowden, A. J., Burek, C. V.& Wilding, R. eds.
In: A. J. Bowden, C. V. Burek& R. Wilding Hrsg.

I want you two to go and talk to Trista Bowden.
Ich möchte, dass ihr 2 mit Trista Bowden sprecht.

Check the Bowden pulley, adjust and secure if necessary.
Bowdenzug überprüfen evtl. fester- und richtigstellen.

With pianist Huw Watkins she gave the world premiere of a work by Mark Bowden making her debut at the Newbury Spring Festival.
Beim Newbury Spring Festival brachte sie erst jüngst mit dem Pianist Huw Watkins die Uraufführung einer Sonate von Mark Bowden zu Gehör und wurde umgehend wieder eingeladen.

But the bowden of my derailleur came out of its position.
Aber der Bowdenzug meiner Schaltung sprang aus seiner Lage.

Sam already hears the prison door slam shut behind him, but Suzie breaks down when cross-examined by Sam's lawyer Ken Bowden(Bill Murray) and confesses that it was all Kelly's idea.
Sam scheint schon mit einem Bein im Gefängnis zu stehen, aber da bricht Suzie unter dem Kreuzvehör seines Anwalts Ken Bowden(Bill Murray) zusammen und gesteht, daß alles Kellys Idee war.

Grommet for bowden, cable- Jawa ČZ- 3 types Price per piece.
Gummi für Bowdenzug, Kabel- Jawa ČZ- 3 Typen Preis pro Stück.

PrimaSELECT™ WOODfeels a bit softer to the touch than ordinary WOOD materials, it's also more pliable which makes it perfect for all printers including printers with a Bowden set up.
PrimaSELECT ™ WOOD fühlt sich ein bisschen weicher an als gewöhnliche HOLZ-Materialien, es ist auch noch flexibler, was es für alle Drucker, einschließlich Drucker mit einem Bowden-Set, perfekt macht.

Bowden Court cannot accept any guests under the age of 18 years old under any circumstances.
Das Bowden Court kann unter keinen Umständen Gäste unter 18 Jahren beherbergen.

The 1923 version was directed by W. Bowden and Dick Cruickshanks, starring Molly Adair and Dick Cruickshanks.
Unter der Regie von W. Bowden und Richard Cruickshanks spielten Molly Adair und Val Chard die Hauptrollen.

You can use SELCT Bronze/Copper in almost any FDM printer on the market today and the filament has been tested in a number of di erent set ups with both Bowden and direct drive printers.
Sie können SELCT Bronze/ Kupfer in fast jedem FDM-Drucker auf dem Markt heute verwenden und das Filament wurde in einer Reihe von verschiedenen Setups mit Bowden und Direktantriebsdruckern getestet.

Located in Melrose, Bowden House B& B is within a 15-minute drive of Melrose Abbey and Market Squa….
Bowden House B& B in Melrose liegt nur 15 Autominuten von Melrose Abbey und Marktplatz entfernt….

Koch Modular will be providing the Company with a fixed price lump sum proposal for the design and fabrication of the Performance-Guaranteed Stage 2 of the Bowden project.
Koch Modular wird dem Unternehmen einen Vorschlag mit einem f est en Pauschal preis für die Konstruktion und Fertigung der Stufe 2 des Bowden -Projekts mit einer Leistungsgarantie unterbreiten.

I would like to follow in the footsteps of Jonathan Bowden and discuss race and ethnicity in the context of Marvel comics.
Ich möchte den Fußspuren von Jonathan Bowden folgen und Rasse und Ethnizität im Kontext der Marvel-Comics diskutieren.

Dr. Jonny Bowden, founder of Unleash Your Thin, builds interest in his blog posts by giving people hope in their weight loss struggles.
Dr. Jonny Bowden, Gründer von Unleash Your Thin baut in seinen Blog Posts Interesse auf, indem er Menschen Hoffnung beim Abnehmen gibt.

We believe the team, the technology and the traction we see at TIS provide a great opportunity to create and lead a new global category," said Laurel Bowden, Partner at 83North.
Wir glauben, dass das Team, die Technologie und die Zugkraft, die wir bei TIS sehen, eine großartige Gelegenheit bieten, eine neue globale Kategorie zu etablieren und anzuführen", sagt Laurel Bowden, Partnerin bei 83North.

The name giver of the Bowden The Camera Messenger Bag exactly knows what is important while traveling with a complete camera equipment: James Bowden is a passionate travel photographer.
Der Namensgeber der Bowden The Camera Messenger Bag wei genau, worauf es beim Reisen mit kompletter Kamera-Ausr stung ankommt.

Patrik Nilsson from Sweden, Bart Aernouts(Belgium), the two Germans Maurice Clavel and Florian Angert or for example Swiss Ruedi Wild, Adam Bowden(Great Britain) and Michael Weiss(Austria) are some of the co-favorites.
Der Schwede Patrik Nilsson, Bart Aernouts aus Belgien, die Deutschen Maurice Clavel und Florian Angert sowie der Schweizer Ruedi Wild, Adam Bowden aus Großbritannien oder auch Michael Weiss(Österreich) gehören zu den Mitfavoriten.

Caspar Bowden, lawyer and director of the TOR project and Ben Wagner, head of the Centre Internet& Human Rights, invite you to the Posteo Lab.
Der Anwalt und Direktor des TOR-Projektes Caspar Bowden lädt gemeinsam mit Ben Wagner, dem Leiter der Forschungsstelle Internet und Menschenrechte der Viadrina-Universität, in das Posteo Lab.

The Rostockian dominated the race on the bike together with Adam Bowden and the US-American Rodolphe von Berg, before he eventually managed a break-away with the American athlete.
Zunächst gemeinsam mit Adam Bowden und dem US-Amerikaner Rodolphe von Berg gestaltete er das Rennen von der Spitze weg auf dem Rad, bevor er sich mit dem Nordamerikaner dann alleine absetzte.

Bowden wanted to intensify their appearance and their location, said they hired Dale DICKISON pa production firm Thre3 for a produce a series of new commercials and 30 Second Street for a few them out there.
Bowden wollte ihr Aussehen und ihre Lage intensivieren, sagte sie Dale Dickison pa Produktionsfirma Thre3 für produzieren eine Reihe von neuen Werbespots gemietet und 30 Second Street für einige ihnen gibt.

Even as early as 2011- two years before Snowden- Caspar Bowden, then chief privacy advisor at Microsoft, warned about intelligence agency access to Cloud data.
Schon 2011- zwei Jahre vor Edward Snowden- hat der damalige Datenschutzberater von Microsoft, Caspar Bowden, vor den Zugriffsmöglichkeiten durch Geheimdienste auf die Cloud-Daten gewarnt.

Typical applications for these sensor types are for example, material test ing machines, rope or elastic force measurement, examination of oper at ing forces, determination of force in belt tensioners or bowden controls, industrial process monitoring at press-in, riveting, stamping, drawing op er ations,….
Typische Einsatzgebiete für diesen Sensortyp sind z.B. Materialprüf ma schinen, Seil- oder Federkraftmessung, Überprüfung von Betätigungs kräften, Kraftbestimmungen in Gurtspannern oder Bowdenzügen, die industrielle Prozessüberwachung beim Einpressen, Fügen, Nieten, Stan zen, Ziehen,….

After Robert Lang's talk on origami at TED2008, Bruno Bowden stepped onstage with a challenge-- he would fold one of Lang's astonishingly complicated origami figures, blindfolded, in under 2 minutes.
Nach Robert Langs Vortrag über Origami auf TED2008 trat Bruno Bowden mit einer Herausforderung auf die Bühne-- er würde eine von Langs verblüffend komplexen Origami-Figuren falten, mit verbundenen Augen, in unter 2 Minuten.

If during the operation of the unit the lever(320/10) is pushed to the right, the pin of the plate(320/5) glides into the bore of the lever(320/10), the locking pin(321/1) placed over the Bowden cable(321/7) is held in open po si tion and fogging can be started now so lu tion tap(120) has to be open.
Wenn nun der Hebel(320/10) bei laufendem Gerät nach rechts gedrückt wird, so dass der Stift von Platte(320/5) in die Bohrung des He bels(320/10) rutscht, dann ist über den Bowden zug(321/7) der Sperrstift(321/1) in Of fen stel lung gehalten, so dass nun genebelt wer den kann Wirkstoffhahn(120), muss of fen sein.

After Robert Lang's talk on origami at TED2008, Bruno Bowden stepped onstage with a challenge-- he would fold one of Lang's astonishingly complicated origami figures, blindfolded, in under 2 minutes. He's accompanied by the cellist Rufus Cappadocia.
Nach Robert Langs Vortrag über Origami auf TED2008 trat Bruno Bowden mit einer Herausforderung auf die Bühne-- er würde eine von Langs verblüffend komplexen Origami-Figuren falten, mit verbundenen Augen, in unter 2 Minuten. Er wird von dem Cellisten Rufus Cappadocia begleitet.

I own the Biographical Sketch and Genealogy of the Rockwell Family which was published in 1901 by Carrie Wells Milligan, daughter of Peter Wells of Milford who when she married moved to Philadelphia and she was the great granddaughter of Jabez and at the time the genealogy was published there were three daughters of Jabez's living in Matamoras- Mrs. Lucinda Valentine then 85 years old, Mrs. Phoebe Gainford, 96 years old, and Mrs. Catharine Bowden, 89 years old.
I die biographische Skizze und die Genealogie der Rockwell-Familie, die 1901 von Carrie Wells Milligan, veröffentlicht wurde der Tochter der Peter-Brunnen von Milford die, als sie übersiedelt nach Philadelphia und heiratete sie die große- Enkelin von Jabez und zu der Zeit die Genealogie wurde dort waren drei Töchter Jabezs Leben in Matamoras veröffentlicht- Mrs Lucinda Valentine dann 85 Jahre alt war, Mrs Phoebe Gainford, 96 Jahre alt und der Mrs Catharine Bowden, 89 Jahre besitzen alt.

In addition to the seven Arsenal players(Frank Moss, George Male, Eddie Hapgood, Wilf Copping, Ray Bowden, Ted Drake and Cliff Bastin), a young Stanley Matthews won his second cap for the side; Cliff Britton, Jack Barker and Eric Brook were the other three players.
Neben diesen sieben Arsenal-Spielern(Frank Moss, George Male, Eddie Hapgood, Wilf Copping, Ray Bowden, Ted Drake und Cliff Bastin) stand der junge Stanley Matthews, der damit zu seinem dritten Länderspiel kam, genauso in der Anfangself wie noch Cliff Britton, Jack Barker und Eric Brook.

Backed up with sound evidence, Caspar Bowden, the former privacy consultant at Microsoft‘s European branch, not only criticised the past ignorance displayed by European institutions in matters relating to undercover surveillance measures conducted by intelligence services, whose existence has been an open secret for a long time, but also showed that European citizens and organisations are entirely at the mercy of these measures according to the provisions of the US Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA), for instance.
Caspar Bowden, früherer Privacy-Berater von Microsoft Europa, kritisierte fundiert die bisherige Ignoranz der europäischen Institutionen gegenüber den seit langem- zumindest grundsätzlich- bekannten geheimdienstlichen Überwachungsmaßnahmen und zeigte, dass europäische Bürger und Organisationen solchen Maßnahmen etwa nach dem US Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA) schutzlos ausgeliefert sind.