What is the translation of " BRAIN-DEAD " in German?

• hirntot

Examples of using Brain-dead in English and their translations into German

She was brain-dead.
Sie war hirntot.

Yo, brain-dead... the manual!
He, Gehirntoter... das Handbuch!

Basilly brain-dead.
Im Grunde hirntot.

Brain-dead, or taken too many drugs.
Gehirntote, die zu viele Drogen nehmen.

I must be brain-dead.
Ich muß schwachsinnig sein.

He's brain-dead, Pop, he is.
Er ist hirntot, Pop, seit Jahren.

Charlie Whaling was brain-dead.
Charlie Whaling war hirntot.

Every brain-dead somehow manages to land on his feet.
Jeder Hirntote landet irgendwie auf seinen Füßen.

They thought I was brain-dead.
Sie dachten, ich sei hirntot.

She got into a bike accident, was brain-dead and a couple of days after the transplant he started to visit, offered to help.
Sie hatte einen Motorradunfall und war hirntot. Ein paar Tage nach der Transplantation, begann er mich zu besuchen. Er wollte mir helfen.

He's probably already brain-dead.
Er ist wahrscheinlich schon hirntot.

I'm going to bypass that, make it brain-dead simple for you, and most importantly, reveal a few dating tips you can apply in the real world.
I"m zu umgehen, dass es hirntoten einfacher für Sie, und die meisten wichtiger ist, zeigen ein paar Tipps aus können Sie in der realen Welt.

I figured he would be brain-dead by now.
Ich dachte, der sei längst hirntot.

He's being kept alive by life-support systems but hospital reports list him as being brain-dead.
Er wird künstlich am Leben erhalten, aber laut Auskunft der Ärzte ist er hirntot.

Both men were declared brain-dead, same as her.
Die beiden Männer wurden auch für hirntot erklärt.

So the husband's not in the picture, and she's-- she's brain-dead.
Also ist der Mann nicht von der Partie, und sie ist hirntot.

Salvatore Desantos is brain-dead from a drug overdose.
Salvatore Desantos ist Hirntot aufgrund einer Überdosis.

You told Bette that Bruun was brain-dead.
Du hast Mette gesagt, Bruun sei hirntot.

There's not too many brain-dead people creating art.
Es gibt nicht zu viele hirntote Menschen, die Kunst schaffen.

The doctors tell you that he is brain-dead.
Die Ärzte sagen Ihnen, dass er hirntot ist.

Honey, I am playing brain-dead, not brain-damaged.
Schätzchen, was ich spiele, ist hirntot, aber nicht hirnamputiert.

The rolling eyes are like a bolt of lightening that destroys tens of thousands expressions of praise and outshines speeches made by hundreds of thousands of brain-dead people.
Das rollende Augenpaar ist wie ein Blitzeinschlag, der zehntausende Lobeshymnen zerstören und die Reden von Hunderttausenden gehirntoter Leuten überragen wird.

I can't believe I let you brain-dead pack of losers into my head.
Wie konnte ich nur euch hirntotes Pack in meinen Kopf lassen.

All she wanted was to know was about some case that I worked on years ago... drunk driver T-boned another car, killing the driver, and the passenger was declared brain-dead on the scene.
Alles was sie wissen wollte ist, ob ich was von irgendeinem Fall weiß an dem ich vor Jahren mal gearbeitet habe--- betrunkenen Fahrer klaute ein weiteres Auto, tötete den Fahrer, und der Passagier wurde am Tatort für hirntot erklärt.

They were the children of drug addicts, brain-dead from the day that they were born.
Sie waren die Kinder von Drogenabhängigen, hirntot seit dem Tag, an dem sie geboren wurden.

Now this is somebody who is brain-dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation.
Das ist jemand, der hirntot ist, juristisch tot, zweifelsfrei überprüft, aber über ein Beatmungsgerät am Leben erhalten wird, sodass seine Organe noch mit Sauerstoff versorgt werden, für eine Transplantation.

It would mean a lot to my brain-dead father.
Es würde meinem gehirntoten Vater sehr viel bedeuten.

But in the case of somebody who's brain-dead and there's absolutely nothing that… there's no possibility that they're going to get better, that's a different situation.
Doch im Falle von jemandem, der hirntot ist, und wenn keinerlei Möglichkeit besteht, dass sich sein Zustand bessert, ist die Situation eine andere.

That's because only a corrupt and brain-dead cop would steal from a building full of cops when there's a whole world of dealers out there who can't call the police after you rip them off.
Es wird kein Heroin vermisst. Weil nur ein korrupter und gehirnamputierter Cop etwas aus einem Gebäude voller Cops stehlen würde, wenn es draußen vor Dealern wimmelt, die nicht die Polizei anrufen können, nachdem sie beschissen wurden.

And the gift of life has been extended from brain-dead donors to living, related donors-- relatives who might donate an organ or a part of an organ, like a split liver graft, to a relative or loved one.
Und das Geschenk des Lebens wurde ausgeweitet von hirntoten Spendern zu lebenden, verwandten Spendern- Verwandten, die möglicherweise ein Organ spenden oder ein Teil eines Organs, wie ein Teil-Lebertransplantat für einen Verwandten oder einen geliebten Menschen.