What is the translation of " BREL " in German?

• Brel

Examples of using Brel in English and their translations into German

More from Jacques Brel 1….
Mehr von Jacques Brel 1….

Jacques brel has been placed in the cart.
Jacques Brel wurde in den Warenkorb gelegt.

Edith Piaf, and Jacques Brel.
Edith Piaf, Jacques Brel.

October 9- Jacques Brel, Belgian singer b.
Oktober: Jacques Brel, Chansonnier und Schauspieler(* 1929)* 10.

Layout and graphics Patrice Brel.
Erstellung der Graphiken und Layout Patrice Brel.

Jacques Brel is another great singer of freedom songs.
Ein weiterer großer Sänger von Friedensliedern ist Jacques Brel.

Aid for the privatization of British Rail Engineering Ltd BREL.
Beihilfe zugunsten der Privatisierung von British Rail Engineering Ltd BREL.

Our luminaire type BREL 100 is used instead of a post cap system.
Produktbeschreibung Unsere Systemleuchte Typ BREL 100 wird anstelle des Bandrasters eingebaut.

Accompanied only by a bandoneon and a piano, she will be singing chansons by Bertolt Brecht and Kurt Weill, by Jacques Brel, Marlene Dietrich and Edith Piaf.
Nur begleitet von Bandoneon und Klavier, singt sie Chansons von Bertolt Brecht und Kurt Weill, von Jacques Brel, Marlene Dietrich und Edith Piaf.

The Brel is a bistro, a bar and a caf'conc' with live music at Savignyplatz in Charlottenburg.
Das Brel ist ein Bistro, eine Bar und ein Caf' Conc' mit Livemusik am Savignyplatz in Charlottenburg.

A battle song, a poem about Ayn Rand, a poem by Jacques Brel, and a naked elderly woman in a fur coat.
Ein Kampflied, ein Gedicht über Ayn Rand, ein Gedicht von Jacques Brel und eine nackte ältere Frau in einem Pelzmantel.

She learned to play the violin, the piano and the guitar, began to sing classical songs, then turned to jazz, Brazilian music and the songs of Joni Mitchell, Jacques Brel and Kurt Weill.
Lernte Geige, Klavier und Gitarre spielen, begann mit klassischem Gesang, wandte sich dann dem Jazz, der brasilianischen Musik, den Liedern von Joni Mitchell, Jacques Brel und Kurt Weill zu.

He also discovered the Ten'drel Nyi-sel(rTen'brel nyi gSal) practice which‘dissipates unfavourable circumstances.
Desweiteren entdeckte er die Ten'drel Nyi-sel(rTen'brel nyi gSal) Praxis, die„nachteilige Umstände zerstreut“.

Accompanied by Adam Benzwi, the conductor of the Berlin production, they will be singing the most beautiful love songs, from the Romantic era to the 1960s, from Heinrich Heine to Kurt Tucholsky, from Robert Schumann to Jacques Brel.
Begleitet von Adam Benzwi, dem Dirigenten der Berliner Inszenierung, singen sie die schönsten Liebeslieder von der Romantik bis zu den 60er Jahren des vorigen Jahrhunderts, von Heinrich Heine bis Kurt Tucholsky, von Robert Schumann bis Jacques Brel.

Ende admired the music of Jacques Prevert, Jacques Brel, Angelo Branduardi and Fabrizio de André, and wanted something similar for his songs.
Vorbild ist vor allem die Musik von Jacques Prevert und Jacques Brel, von Angelo Branduardi und Fabrizio de André.

Boesser-Ferrari composed most of the titles as sound tracks for drama productions at major European theatres(most recently Schaubühne, Berlin), Apart from his own compositions, we also encounter fragments from Gustav Mahler, Camille Saint-Saens or Jaques Brel.
Die meisten Titel hat Boesser-Ferrari als Soundtrack für Theaterproduktionen wichtiger europäischer Bühnen(zuletzt Schaubühne, Berlin) geschrieben. Neben seinen eigenen Kompositionen begegnen wir Fragmenten von Gustav Mahler, Camille Saint-Saens oder Jacques Brel.

Different cultural centres were created, like the Brel in Aosta, the dauphinois Museum in Grenoble or the Médiathèque-Valais in Martigny.
Es entstehen verschiedene Kulturzentren wie das Brel in Aosta, das Dauphiné-Museum in Grenoble oder die Mediathek Wallis in Martigny.

The arts which over the years have found a home at the Atelier are indeed extremely diverse: the Hastirs were among the earliest to appreciate the talents of artists such as Charles Trenet, Jacques Brel, Barbara, Maurice Béjart, Lola Bobesco, Carlo van Neste, and Narciso Yepes.
Damit wurden junge Künstler in kleinem Rahmen, sozusagen auf Augenhöhe mit dem Publikum, gefördert und manches Talent wurde entdeckt, wie etwa Charles Trenet, Jacques Brel, Barbara, Carlo Van Neste, Lola Bobesco, Narciso Yepes und Maurice Béjart.

The exhortation"Oh no, love, you're not alone" references the Jacques Brel song"You're Not Alone"("Jef") that appeared in the musical"Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris.
Ostentative Aufforderung zur Kenntnisnahme:"Oh no, love, you're not alone", die Jacques Brels"You're Not Alone"("Jef") entnommen gewesen sein könnte Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris.

Visitors to digital libraries can digitally discover copies of the famous Gutenberg bible- the first real book ever printed- at the British Library's, the voices of Maria Callas or Jacques Brel at the, or Da Vinci's masterpiece the Mona Lisa at the.
Die Besucher digitaler Bibliotheken können online ein Exemplar der berühmten Gutenberg-Bibel, des ersten gedruckten Buches überhaupt, auf der der British Library entdecken oder die Stimmen von Maria Callas und Jacques Brel beim französischen anhören oder die Mona Lisa, das Meisterwerk von Leonardo Da Vinci, im.

The hotel Premiere Classe Soissons is located in Rue Jacques Brel- Espace De L'archer- Zac De Cheveux, 7.73 km from the city centre of Soissons.
Das Hotel Premiere Classe Soissons befindet sich in der Rue Jacques Brel- Espace De L'archer- Zac De Cheveux in Soissons, etwa 7,73 km vom Stadtzentrum entfernt.

Serrat is recognized as one of the pioneers of the Catalonian Nova Cançó(New Song) and was a member of the group Els Setze Jutges(he came in as number thirteen of Sixteen Judges), a band that sang in Catalan and honored the legacy of the French chanson and its idols, like Jacques Brel or Georges Brassens.
Serrat ist als einer der Pioniere der Nova Cançó Catalana[neues katalanisches Lied] anerkannt und gehörte zur Gruppe Els Setze Jutges(er stieß als dreizehntes von sechzehn Mitgliedern zur Gruppe), einer Sängergruppe in katalanischer Sprache, die das französische Chanson mit Vertretern wie Jacques Brel oder Georges Brassens zum Vorbild hatte.

A creative breeding ground which saw the growth of Art Nouveau, major trends in fashion, early Flemish painting, but also Brel, Stromae and others, Belgium packs a great variety of landscapes into its flat"pint-sized" country.
Das ist Belgien- Ein kreativer Nährboden, auf dem Jugendstil, große Modetrends, die frühe flämische Malerei, aber auch Brel, Stromae und andere belgische Größen gediehen.

This programme is anything but new, but timelessly wonderful. The Paris-born actor and singer Dominique Horwitz has engaged with the work of the legendary belgian chansonnier for more than 30 years- and so successfully that critics have acknowledged that his interpretations are sometimes better than those of Brel himself.
Das Programm ist längst nicht mehr neu, aber immer wieder großartig: Seit mehr als 30 Jahren beschäftigt sich der in Paris geborene Schauspieler und Sänger Dominique Horwitz mit dem Werk des legendären französischsprachigen Chansonniers- und zwar so erfolgreich, dass ihm die Kritik bescheinigte, seine Interpretationen seien mitunter besser als die von Brel selbst.

Offering a buffet restaurant, a terrace and free evening entertainment, Jacques Brel Youth Hostel is located in the heart of Brussels, a 15-minute walk from the Grand Place and 2 km from the European District.
Mit einem Buffetrestaurant, einer Terrasse und kostenloser Abendunterhaltung erwartet Sie das Jacques Brel Youth Hostel im Herzen von Brüssel, 15 Gehminuten von der Grand Place und 2 km vom Europaviertel entfernt.

B in Brussels in the laid back Schaerbeek neighbourhood, between the European institutions and the airport in Brussels, close to the Chaussée de Louvrain and the famous Boulevard Leopold III. The home and birthplace of Jaques Brel as well as the Belgian TV and radio headquarters(RTB) are all just 10 minutes away on foot.
B in Brüssel. In dem ruhigen Viertel von Schaerbeek werden Sie sich wohl fühlen. Es liegt unmittelbar zwischen den Europäischen Institutionen und dem Flughafen von Brüssel in der Nähe der Chaussée de Louvrain und des bekannten Boulevard Léopold III. Das Geburtshaus von Jacques Brel sowie die Büroräume des belgischen Radio- und Fernsehsenders(RTB) sind in zehn Minuten zu Fuß zu erreichen.

A lot of rappers get their inspiration from great singers like Brassens, Piaf, Brel, Barbara or other singer-songwriters, but they think that musical expression today is routed through the mixing of music types and words, through a collective arrangement that draws inspiration from all sorts of different sources.
Viele MusikerInnen holen sich heute Rapper zur Bereicherung ihrer eigenen Musik. Viele Rapper lassen sich von den großen Chanson-SängerInnen inspirieren- wie Brassens, Piaf, Brel oder Barbara, oder auch von anderen Liedtextern-, aber die Botschaft scheint ihnen heute durch die Vermischung der Musikrichtungen und Texte zustande zu kommen, über eine kollektive Anordnung, die an verschiedenen Horizonten Ideen schöpft.

Nurtured through his youth with a house full of instruments and a stereo constantly playing the likes of Leonard Cohen, The Beatles, Jacques Brel and Tom Waits, it was natural that Milow would grow up to be musically inclined.
In einem Haus voller Instrumente gaufgewachsen samt Dauerbespielung aus dem Kassettenrekorder mit Leonard Cohen, The Beatles, Jacques Brel und Tom Waits, war es quasi unvermeidlich, dass Milow seine Leidenschaft in der Musik fand.

He mentionned the personnalities encountered and"carried like a sponge", among them great french singers like Brassens, Brel, Moustaki and Reggiani, the different CD(the less CD he likes is"Pane e rose), concerts, etc….
Er erwähnte die Personen, auf die er gestossen ist und die er„wie ein Schwamm“ aufgesogen hat, unter ihnen große französische Chansonniers wie Brassens, Brel, Moustaki und Reggiani, die verschiedenen CDs(die CD, die er am wenigsten mag ist„Pane e Rose“), Konzerte, usw.

Some of the greatest artists have played here, including Bécaud, The Beatles, Edith Piaf, The Rolling Stones, Zazie, Georges Brassens, Michel Sardou and Jacques Brel, who was a big hit at the venue, particularly thanks to Bruno Coquatrix, the director of the Olympia at the time.
Einige der berühmtesten Künstler sind hier aufgetreten, beispielsweise Gilbert Bécaud, The Beatles, Edith Piaf, The Rolling Stones, Zazie, Georges Brassens, Michel Sardou und Jacques Brel, der hier in der Music Hall große Erfolge feierte dank Bruno Coquatrix, dem damaligen Direktor des Olympia.