What is the translation of " BRIEF NOTE " in German?

• kurze Notiz
• kurzer Hinweis
• kurze Anmerkung
• kurze Mitteilung
• kurze Nachricht

Examples of using Brief note in English and their translations into German

Brief Note.
Kurze Anmerkung.

He sent me a brief note.
Er schickte mir eine kurze Nachricht.

Add a brief note on the structure.
Fügen Sie eine kurze Notiz über die Struktur.

I have received a brief note from P. L.
Ich erhielt eine kurze Nachricht von P.L.

Brief note about audio and video recovery tool.
Kurzer Hinweis zum wiederherstellen gelöschte videos und musik tool.

Post Script 1. Archeology, Statistics and Quantum Theory: a brief note on abstract method.
Post Script 1. Archäologie, Statistiken und Quantentheorie: eine kurze Notiz auf abstrakte Methode.

Just a brief note to let you know how much I appreciate your sharing your views.
Gerade informierte eine kurze Anmerkung Sie, wieviel ich Ihr Teilen Ihrer Ansichten schätze.

Please let me have the details in a brief note, so that I can investigate the matter properly.
Bitte geben Sie mir das in einem kurzen Vermerk schriftlich, damit ich der Sache begründet nachgehen kann.

Make brief notes of the key points of the discussion in the right column of the proforma.
Stellen kurze Notizen der wichtigsten Punkte der Diskussion in der rechten Spalte des proforma.

Hold the special moments of your child with a photo and/ or brief notes on the Milestone Mini Cards.
Halten Sie die besonderen Momente Ihres Kindes mit einem Foto und/oder kurzen Notizen auf den Milestone Mini Cards fest.

The diary of Stock, in which he made brief notes about the prisoners and those sentenced to death is becoming a distressing document.
Franz Stock führte ein Tagebuch mit kurzen Notizen über die Gefangenen und zum Tode Verurteilten.

In addition to submitting documents in a workspace, users often add brief notes or conductentire discussions.
Oft will man neben Dokumenten auch kurze Notizen oder gar ganze Diskussionen mit anderen Mitgliedern in einem Arbeitsbereich führen.

A brief note: A few of you have been unable to view the latest energy alert exactly when it is posted.
Eine kurze Mitteilung: Einige von Euch war es nicht möglich, den letzten Energy Alert genau dann zu sehen, als er gepostet wurde.

Hold the special moments of your pregnancy with a photo and/ or brief notes on the Milestone Pregnancy Cards.
Halten Sie die besonderen Momente Ihrer Schwangerschaft mit einem Foto und/oder kurzen Notizen auf den Milestone Pregnancy Cards fest.

A brief note in the autograph fair copy reveals that they were composed later for the premiere at the Paris Opera in 1892.
Eine kurze Anmerkung in der autographen Reinschrift verrät, sie seien für die Premiere an der Pariser Oper 1892 nachkomponiert worden.

Tchaikovsky alludes to the emotional backdrop of this passage with a brief note in his thematic sketches:"A ray of light?
Einen Hinweis auf den emotionalen Hintergrund dieser Stelle gibt Tschaikowsky mit einer knappen Notiz in seinen Themenskizzen?

This article gives brief note about Yodot utility as well as it provides guidelines to use the application for your concern.
Dieser Artikel enthält einen kurzen Hinweis zum Yodot-Dienstprogramm sowie Richtlinien zur Verwendung der Anwendung für Ihr Anliegen.

Please send your racquet including name, address, phone number, date purchased along with an original invoice and including a brief note explaining your warranty claim to.
Bitte senden Sie Ihr Racket mit Name, Anschrift, Telefon-Nr., Kaufdatum, Original-Rechnung sowie eine kurze Notiz, indem Sie die Mängel geltend machen an.

It just requires to make some brief notes on any bet you are placing, and then organize these notes..
Es erfordert nur ein paar kurze Notizen uber jede Wette, die Sie platzieren, und diese Notizen sodann etwas zu organisieren.

Brief note: Some of you might ask themselves why it is possible to remove both passive and active Knights from the game board, in exchange for trade tokens- that is, why the Knight's activation state doesn't matter.
Eine kleine Anmerkung: Der eine oder andere wird sich vielleicht fragen, warum sowohl ein passiver als auch ein aktivierter Ritter im Tausch für Handelschips vom Feld genommen werden kann- also der Aktivierungszustand egal ist.

The author was one of hundreds who responded to a brief note appearing at the end of my last Venus article which launched this planet series two years ago.
Felicitys Geschichte wurde tatsächlich von einer Krebs-Venus in Haus neun geschrieben. Die Autorin war eine von vielen Hunderten, die auf einen kurzen Hinweis am Ende meines letzten Venus-Artikels antworteten.

Brief Note: Bridging EU Sustainability Policies and Local Experiences: the Role of the European Commission's Joint Research Centre Jean-François Dallemand, Heinz A. Ossenbrink, Lucy Mottram, José Manuel Zaldivar, Emile De Saeger and Carlo Lavalle.
Kurze Erläuterung: Verknüpfung der /j A EU­Nachhaltigkeitspolitik mit lokalen' Erfahrungen: die Rolle der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission Jean-François Dallemand, Heinz A. Ossenbrink, Lucy Mottram, José Manuel Zaldivar, Emile De Saeger und Carlo Lavalle.

Gerardo wrote that it was not easy to summarize the work of two lives completely dedicated to this most noble cause in such a brief note, or to express with mere words what being able to count on brothers and sisters such as these has meant to the Five.
Gerardo schrieb, dass es nicht leicht sei, das Wirken von zwei Menschen, die sich ganz der edlen Sache hingegeben haben, in einem kurzen Text zusammenzufassen, oder in bloßen Worten auszudrücken, was es für die Fünf bedeutet habe, auf Brüder wie sie rechnen zu können.

On a brief note about Wixstars, it has a classic concept, great design, full customer support and a plethora of games to choose from.
Auf eine kurze Notiz über Wixstarses hat ein klassisches Konzept, tolles design, voller Kunden-support und eine Vielzahl der Spiele, zum von zu wählen.

The Danish delegation presented a brief note on the steps taken by its Government to ease administrative burdens on businesses.
Die dänische Delegation legte eine kurze Aufzeichnung vor über die Schritte, die die dänische Regierung unternommen hat, um die für die Unternehmen bestehenden Verwaltungszwänge abzubauen.

In a brief note, Adams has written how his piece is derived from the internal rhythm of the word"lollapalooza", da-da-da-DAAH-da:"In my piece, the word is spelled out in the trombones and tubas, C-C-C-E flat-C(emphasis on the E flat) as a kind of ideé fixe.
Adams schrieb in kurzen Erläuterungen zu der Komposition, er sei vom inneren Rhythmus des Wortes Lollapalooza»da-da-da-DAAH-da« angezogen worden:»Daher wird das Wort in meinem Stück von den Posaunen und der Tuba auch als eine Art idée fixe buchstabiert: c-c-c-es-c mit einem Schwerpunkt auf dem es.

There has been an interpretation that brief notes in the Ancient Egyptian Ebers papyrus may imply schizophrenia, but other reviews have not suggested any connection.
Es wurde eine Interpretation, dass kurze Notizen in der antiken ägyptischen Ebers Papyrus können Schizophrenie bedeuten, aber andere Bewertungen haben keine Verbindung vorgeschlagen.

There was for example a brief note in the Neue Zeitschrift für Musik as early as April 1914 that Richard Strauss, after correcting the score of the Josephslegende, would again devote himself to An Alpine Symphony“whose sketches he hopes to complete by autumn.
Bereits im April 1914 hieß es beispielsweise in einer kurzen Notiz der Neuen Zeitschrift für Musik, dass sich Richard Strauss nach der Korrektur der Partitur der Josephslegende wieder der Alpensinfonie widmen werde,»deren Skizzen er bis zum Herbst zu beendigen hofft.

In Form 1 of the BAföG application, there is a brief note in line 90 that statements made by the applicant as assets are to be verified by comparing the data with the Federal Office of Finance.
In Formblatt 1 des BAföG-Antrags findet findet sich Zeile 90 ein kurzer Hinweis, dass Erklärungen, die der Antragsteller zum Vermögen macht, gegenenenfalls über einen Datenabgleich mit dem Bundesamt für Finanzen überprüft werden.

Asunción(Fides Service)- In a brief note to Fides Archbishop Pastor Cuquejo of Asuncion in Paraguay expressed special"encouragement to Spain's families, may the power of God's love help them defend the family and life, God's gifts to humanity.
Asuncion(Fidesdienst)- Erzbischof Pastor Cuquejo von Asuncion(Paraguay) ermutigt in einer kurzen Mitteilung an den Fidesdienst alle spanischen Familien:"Mit der Kraft der Liebe Gottes mögen sie sich weiterhin zum Schutz der Familie und des Lebens engagieren, die der Herr den Menschen geschenkt hat.