What is the translation of " BRIEF SECTION " in German?

• kurzen Abschnitt
• kurzes Stück
• kurzer Abschnitt

Examples of using Brief section in English and their translations into German

The social situation in brief Section 1.
Die soziale Situation in Kürze Abschnitt 1.

There are brief sections which may yield information.
Es gibt kurze Abschnitte, die vielleicht Informationen enthalten.

Most of the tracks are underground; however, there are brief sections on the surface.
Die meisten Gleise befinden sich unterirdisch, jedoch gibt es kurze Abschnitte an der Oberfläche.

A brief section of the route leads back on the race route and along it to Seidlalm 1,206 m.
Hier ein kurzes Stück zurück zur Rennstrecke und dieser entlang zur Seidlalm 1.206m.

Take, for instance, that brief section in chapter 2, verses 9-10.
Nehmt zum Beispiel den kurzen Abschnitt in Kapitel 2, Verse 9-10.

This brief section is designed to help you get started with our service and with the tracemyworld logger.
Diese kurze Sektion ist geeignet, um dich zu helfen unsere Dienstleistungen und unser GPS-Gerät zu benützen.

Also a stage finish in Belgium and a brief section on the Aran Valley, in Lleida, Spain.
Auch ein Etappenziel in Belgien und ein kurzer Abschnitt über die Aran-Tal in Lleida, Spanien.

The'In brief' section, which outlines the main events and trends emerging from recent de­velopments;
Die Rubrik„Kurz notiert", die sich mit den wichtigsten Ereignissen und Entwicklungen der jüngsten Zeit befaßt;

To learn more about the importance of service unto the Truth please read our brief section on satseva.
Wenn Sie mehr über die Bedeutung des Dienstes an der Wahrheit lernen wollen, lesen Sie bitte unseren kurzen Abschnitt über Satsēvā.

There is then a brief section on the forest road that leads to a farm road in the district of Haberland.
Danach folgt ein kurzes Stück auf dem Forstweg, wo man im Haberland Ortsteil auf eine Straße des Hofes kommt.

For instance, at the end of the didactic section of his Farbenlehre(Theory of Colour) there is a brief section on the"Relationship to the Theory of Sound.
So findet sich gegen Ende des Didaktischen Teils der Farbenlehre ein kurzer Abschnitt über das»Verhältnis zur Tonlehre«.

Even the brief section in theOrdo dedicationisabout anniversaries of the dedication is silent on this point cf. cap.
Auch der kurze Abschnitt im Ordo dedicationis in Bezug auf die Jahrestage der Weihe schweigt sich hierüber aus vgl. cap.

Personal Information: At the end of the resume you may include a brief section where you can list personal information such as hobbies or interests.
Persönliche Informationen: Am Ende des Lebenslaufs können Sie einen kurzen Abschnitt, wo Sie persönliche Informationen wie Hobbys oder Interessen Liste kann.

There is then a brief section on the main road, left and out of the valley, then right, up to the hamlet of Trautmannskinden.
Dort gehen Sie ein kurzes Stück auf der Bundesstraße links talauswärts und dann rechts hinauf bis zum Weiler Trautmannskinden.

Personal Information: At the end of the resume you should include a brief section where you can list personal information such as hobbies or interests.
Persönliche Informationen: Am Ende des Lebenslaufs sollten Sie beinhalten einen kurzen Abschnitt, wo Sie persönliche Informationen wie Hobbys oder Interessen können Liste.

I have written a brief section at the end of this energy alert for those of you who may be interested in what I frequently refer to as"our store-fronts.
Ich habe am Ende dieses Alerts einen kurzen Abschnitt dazu geschrieben, für diejenigen, die vielleicht interessiert daran sind, worauf ich mich bezüglich der"Geschäfts-Fassaden" immer wieder beziehe.

Distinct capacity attributed to divine names spell Kabbalists, Therefore, the last a brief section of our article are words, on the technology of combining letters Abulafii.
Unterschiedliche Kapazität zurückzuführen auf göttliche Namen Zauber Kabbalisten, Daher die letzte ein kurzer Ausschnitt aus unserem Artikel sind Worte, auf der Technologie der Kombination Buchstaben Abulafii.

Acknowledgments: A brief section that lists people who helped the author in some way during the writing process.
Danksagungen: Ein kurzer Abschnitt in denen der Autor die Menschen auflistet, die während des Schreibprozesses zum Buch beigetragen haben.

From the mountain station there is then a brief section along a gravel trail, heading slightly downhill, then straight uphill again.
Von der Bergstation geht's dann ein kurzes Stück entlang des Schotterweges leicht abwärts und danach gleich wieder bergauf.

Even in brief sections like What I will provide, adding detail to help the visitor visualize themselves in the experience(ex:“A locally grown ceremonial tea” instead of“A drink”) can lead to more bookings.
Selbst in kurzen Abschnitten wie„ Was ich zur Verfügung stelle“ kann das Hinzufügen von Details, die dem Besucher helfen, sich die Entdeckung vorzustellen(z. B.„Ein lokal angebauter zeremonieller Tee“ anstelle von„Ein Getränk“) zu mehr Buchungen führen.