What is the translation of " BROAD CROSS-SECTION " in German?

• breiten Querschnitt

Examples of using Broad cross-section in English and their translations into German

The information was taken up by a broad cross-section of the media.
Die Infos wurden medial breit aufgenommen.

In general, a broad cross-section of society in the partner countries should receive comprehensive support.
Im Allgemeinen sollten weite Teile der Gesellschaft in den Partnerländern umfassende Unterstützung erhalten.

On five booths covering 800 square meters, Knorr-Bremse presented a broad cross-section of its product portfolio.
Auf 800 Quadratmetern und fünf Messeständen präsentierte Knorr-Bremse einen breiten Querschnitt des Produktportfolios.

A broad cross-section from different eras and different styles of classical music best describes the programme.
Ein breiter Querschnitt aus den verschiedensten Epochen und unterschiedlichsten Stilrichtungen der klassischen Musik bestimmt das Programm.

At InnoTrans 2016 Knorr-Bremse presented a broad cross-section of its product portfolio on five booths covering 800 square meters.
Auf 800 Quadratmetern und fünf Messeständen präsentierte Knorr-Bremse auf der InnoTrans 2016 einen breiten Querschnitt durch sein aktuelles Produktportfolio.

Together they are referred to as the cross-industry social partners, since they represent a broad cross-section of economic activities.
Zusammen werden sie als die branchenübergreifenden Sozialpartner bezeichnet, da sie einen breiten Querschnitt wirtschaftlicher Tätigkeit repräsentieren.

Heavy section with broad cross-section dimensions 39 x 23 mm.
Schweres Profil mit breiten Querschnittabmessungen 39 x 23 mm.

Apart from several international highlights- such as the vintage prints by Robert Frank from the collection of his friend Werner Zryd- the Photography Collection of the Swiss Confederation represents a broad cross-section of Swiss photographers of the past 30 years.
Abgesehen von einigen internationalen Highlights- etwa die Vintage-Abzüge von Robert Frank aus der Sammlung seines Freundes Werner Zryd- repräsentiert die Fotosammlung der Eidgenossenschaft einen breiten Querschnitt durch das Schweizer Fotoschaffen der letzten 30 Jahre.

Contributions are expected from a broad cross-section of European society, including the scientific community.
Beiträge werden aus einem breiten Spektrum der europäischen Gesellschaft, der Wissenschaft.

Evaluation is nothing if the results are not presented, discussed, questioned, and indeed either accepted or sometimes rejected, by the very stakeholders that it aims to serve, and, of course, Parliament plays a vital role in this process, not only bringing to bear a broad cross-section of experience from political and public life but, just as importantly, from the many fields of deep knowledge held by Members.
Eine Bewertung hat keinerlei Bedeutung, wenn die Ergebnisse nicht vorgestellt, erörtert, infrage gestellt und dann entweder angenommen oder auch manchmal von den Stakeholdern abgelehnt werden, für die sie gedacht ist, wobei das Parlament selbstverständlich eine entscheidende Rolle in diesem Verfahren spielt und zwar nicht nur, indem es einen breiten Querschnitt an Erfahrungen aus dem politischen und öffentlichen Leben einbringt, sondern auch aus den vielen Bereichen, in denen die Abgeordneten Fachkenntnisse haben, was ebenso wichtig ist.

Mercedes-Benz is presenting a broad cross-section of product firsts and technical innovations at this year's Paris Motor Show.
Mercedes-Benz präsentiert auf dem diesjährigen Automobilsalon in Paris ein breites Spektrum an Produktneuheiten und technischen Innovationen.

Participants were not selected specifically for smoking behaviours, and therefore represent a broad cross-section of the typical cannabis and tobacco use patterns in the U. S.
Die Teilnehmer wurden nicht eigens nach ihrem Rauchverhalten ausgewählt und stehen damit für einen umfassenden Querschnitt der typischen Cannabis- und Tabakkonsummuster in den USA.

The district already boasts a broad cross-section of different sectors. The emphasis is on media, logistics, finance, IT and consultancy, but the construction sector is also represented.
Schon heute weist der Stadtteil einen breiten Querschnitt verschiedener Branchen auf, wobei die Schwerpunkte bei der Medien-, Logistik-, Finanz-, IT- und Consulting-Branche, aber auchbei der Baubranche liegen.

The section"Aphorisms" was won by Sandro Montalto with"The eclipse of the chimera", text in which the author proposes a broad cross-section of his aphoristic wisdom, never forced by established patterns.
La sezione"Aphorismen" hat gewonnen Sandro Montalto mit"Die Sonnenfinsternis der Chimäre", Text, in dem der Autor schlägt einen breiten Querschnitt seiner aphoristischen Weisheit, nie von etablierten Mustern gezwungen.

The"Forum Informatik" provides links with a broad cross-section of the university and close contact both with international and national industry partners as well as with SME's.
Durch das"Forum Informatik" besteht eine Vernetzung mit einem breiten Querschnitt der Hochschule und ein intensiver Kontakt sowohl zu internationalen und nationalen Industriepartnern als auch zu mittelständischen Firmen.

Indeed, that was the theme of the just-concluded China Development Forum(CDF)- an important platform for debate among China's senior officials and a broad cross-section of international participants that occurs immediately after the annual National People's Congress.
Tatsächlich war dies das Thema des gerade zu Ende gegangenen China Development Forum(CDF), einer wichtigen Plattform für die Diskussion zwischen Chinas hochrangigen Regierungsvertretern und einem breiten Querschnitt internationaler Teilnehmer, die unmittelbar an den jährlichen Nationalen Volkskongress anschließt.

Through DROPS, a broad cross-section of the energy industry has collaborated to explore and develop tools and techniques designed to reduce or eliminate dropped objects.
Im Rahmen von DROPS arbeitet ein breiter Querschnitt der Energiewirtschaft gemeinsam an der Erkundung und Entwicklung von Werkzeugen und Verfahren, mit denen herunterfallende Gegenstände reduziert oder ganz vermieden werden sollen.

To perform these twin assessments, we typically survey a broad cross-section of people, including those on or close to the frontline.
Wenn wir diese beiden Assessments ausführen, befragen wir üblicherweise eine repräsentative Auswahl an Mitarbeitern- darunter auch die, die an vorderster Front stehen.

Despite the broad cross-section of subjects and the different creative spheres they inhabit, Bailey approaches them all with the same, egalitarian attitude- each is as important, or unimportant, as the next.
Trotz des breiten Querschnitts der Subjekte und der verschiedenen kreativen Sphären, die sie bewohnen, nähert sich Bailey ihnen stets mit der gleichen, egalitären Einstellung- jeder ist genauso wichtig oder unwichtig wie der nächste.

That, in fact, was pretty much the message conveyed by a broad cross-section of senior officials at this year's CDF: Slowdown, yes; major policy response, no.
Und dies war im Wesentlichen auch die Botschaft, die von einem breiten Querschnitt führender Regierungsvertreter beim diesjährigen CDF vermittelt wurde- Konjunkturverlangsamung ja; bedeutendere politische Reaktionen nein.

In working with a broad cross-section of hosting providers and talking to them about their experiences and business plans, we have learned a lot about what drives success in the market, how European service providers compete, and the nature of their differentiators.
Im Rahmen unserer Zusammenarbeit mit einer breiten Palette von Hosting-Anbietern und in den Gesprächen, die wir mit ihnen über ihre Erfahrungen und Businesspläne führten, haben wir eine Menge darüber erfahren, welche Elemente zum Markterfolg verhelfen, wie europäische Dienstleistungsanbieter mit Konkurrenz umgehen und wie sie es anstellen, sich von anderen abzuheben.

They cover a wide range of policy areas, they cover practically all the Member States and they cover a broad cross-section of civil society, from the individual citizen right up to the multinational NGOs.
Sie decken eine breite Palette von Politikbereichen ab, betreffen praktisch alle Mitgliedstaaten und erfassen einen breiten Querschnitt der Zivilgesellschaft, angefangen beim einzelnen Bürger bis hin zu den internationalen NRO.

Some 100 people representing a very broad cross-section of European organised civil society met on 18 April, in the presence of Mr Jean-Luc Dehaene, Vice-President of the Convention.
Rund hundert Vertreter eines sehr breiten Spektrums der organisierten europäischen Zivilgesellschaft sind am 18. April im Beisein des stellvertretenden Vorsitzenden des Konvents, Herrn Jean-Luc DEHAENE, zusammengekommen.

Cost-effective production of plastic parts At the 650 m2 ARBURG exhibition stand and on third-party stands, trade visitors can experience a broad cross-section of cost-effective plastic parts production using hydraulic, hybrid and electric ALLROUNDERs as well as the freeformer.
Wirtschaftliche Fertigung von Kunststoffteilen Auf dem 650 m2 großen ARBURG Messestand und auf Fremdständen können die Fachbesucher einen breiten Querschnitt der wirtschaftlichen Kunststoffteilefertigung mit hydraulischen, hybriden und elektrischen ALLROUNDERn sowie den freeformer erleben.

The series have been assembled so that you can hear a broad cross-section of repertoire and eras, all subscriptions include the Series A-N both purely symphonic programs and evenings with Chorsymphonik, vocal and instrumental soloists.
Die Serien sind so zusammengestellt, dass Sie einen breiten Querschnitt durch Repertoire und Epochen hören; alle Abonnements der Serien A-N enthalten sowohl rein symphonische Programme als auch Abende mit Chorsymphonik, Gesangs- oder Instrumentalsolisten.

While the official media are flooding television and cinema screens with propaganda about Confucius, ancient fairytales, and kung fu epics,“Wo Ju” engages a broad cross-section of contemporary society, which sees in it troubling aspects of their own lives: official corruption, mistresses, even house slaves.
Während die offiziellen Medien Fernsehschirme und Kinoleinwände mit Konfuzius-Propaganda, altertümlichen Märchen und Kung-Fu-Epen überfluten, zeigt„Wo Ju” einen breiten Querschnitt der heutigen Gesellschaft, die in der Serie wiederum beunruhigende Aspekte ihres eigenen Lebens erkennt: staatliche Korruption, Konkubinen, ja sogar Haussklaven.

With operations worldwide, Nexeo Solutions offers over 23,000 products used in a broad cross-section of industries, including chemicals manufacturing, oil and gas, paints and coatings, automotive, healthcare and personal care.
Mit seinem weltweiten operativen Betrieb bietet Nexeo Solutions über 23 000 Produkte, die in einer Vielzahl von Branchen zum Einsatz kommen, einschließlich der Herstellung von Chemikalien, der Öl- und Gasindustrie, der Farben- und Beschichtungsindustrie, der Automobilbranche, dem Gesundheitswesen und der Kosmetikartikelbranche.

This Conference, called"A new start for social dialogue", is an important step forward in strengthening and deepening dialogue with a broad cross-section of social partners in order to better address the economic and social challenges faced in Europe, as set out in the Political Guidelines and Work Programme of the European Commission.
Die Konferenz mit dem Titel„Ein Neubeginn für den sozialen Dialog“ ist ein bedeutender Schritt vorwärts zur Stärkung und Vertiefung unseres Dialogs mit einem breiten Querschnitt von Sozialpartnern und zur besseren Bewältigung der wirtschaftlichen und sozialen Herausforderungen, vor denen Europa steht, wie in den politischen Leitlinien und dem Arbeitsprogramm der Europäischen Kommission beschrieben.

Whereas training had hitherto focused mainly on government officials, it was felt that a broader cross-section of stakeholders should be reached and that dissemination should be increased.
Während sich die Schulungen bislang auf Regierungsbeamte konzentrierten, war man der Meinung, dass ein größerer Querschnitt von Stakeholders erreicht und die Verbreitung verstärkt werden sollte.

To reach the Europe 2020 and national targets to increase graduate numbers and so close the skills gap, Europe needs to attract a broader cross-section of society into higher education.
Um die Europa‑2020‑Ziele und die nationalen Ziele zur Erhöhung der Absolventenzahlen zu erreichen und damit das Qualifikationsdefizit zu beseitigen, muss Europa die Hochschulbildung für einen breiteren Querschnitt der Gesellschaft attraktiv machen.