What is the translation of " BROAD COVERAGE " in German?

• breite Abdeckung
• breite Erfassung
• umfassende Abdeckung

Examples of using Broad coverage in English and their translations into German

Cost-effective camera with broad coverage.
Kostengünstige Kamera mit weitreichender Abdeckung.

Broad coverage and deep brand diagnostic system.
Breite Markenabdeckung und tiefe Systemdiagnose.

Generali's building insurance gives you an especially broad coverage.
Die Gebäudeversicherung von Generali bietet hier eine besonders breite Deckung.

Broad coverage of various storage technologies.
Breite Abdeckung verschiedener Speichertechnologien.

This high performance 2.4 GHz omnidirectional"rubber-duck" WiFi antenna provides broad coverage and 9 dBi gain.
Diese Hochleistungs- rundstrahlende 2,4 GHz WiFi Antenne bietet eine breite Abdeckung.

Broad coverage through successive data preparation.
Breite Abdeckung durch fortlaufende Datenaufbereitung.

In Greece and Cyprus, agricultural insurance is obligatory and has a broad coverage.
In Griechenland und Zypern ist die landwirtschaft­liche Versicherung obligatorisch und hat einen umfassenden Anwendungsbereich.

This broad coverage does not imply a'one size fits all'approach.
Dieser breite Anwendungsbereich bedeutet aber nicht gleiche Vorschriften für alle.

Try to choose based on the size of the room, sufficiently broad coverage to dispense with unsightly joints and seams.
Versuchen zu wählen basierend auf der Größe des Zimmers, ausreichend breite Abdeckung mit unschönen Fugen und Nähte verzichtet werden kann.

These include broad coverage by financial analysts and general awareness among institutional investors.
Hierzu zählt einerseits eine breite Abdeckung durch Finanzanalysten, aber auch die Bekanntheit bei den Institutionellen Investoren.

Wireless connectivity technology cutting-edge that provides broad coverage so you can move freely without skip their songs.
Technologie für wireless-konnektivität der spitzenklasse und bietet eine breite abdeckung und kann sich frei bewegen, ohne das überspringen songs.

Its broad coverage and high density enable higher AF speed and precision as well as notably improved tracking performance.
Der breite Abdeckbereich und die hohe Dichte ermöglichen eine höhere AF-Geschwindigkeit und -Präzision sowie eine deutlich bessere Tracking-Leistung.

The survey is rich in content and is aimed at a broad coverage of living conditions of households of different socio-economic groups.
Die Erhebung hat einen reichen Inhalt und zielt auf eine breite Erfassung der Lebensbedingungen von Haushalten in verschiedenen sozioökonomischen Gruppen.

Broad coverage Hiqh quality formulation suitable for a broad range of vehicles with petrol, diesel or LPG engines.
Breiter Anwendungsbereich Qualitätsformel mit Eignung für ein breit gefasstes Fahrzeugspektrum mit Benzin-, Diesel- oder Flüssiggasmotoren.

Amundi offers almost exclusively equity and fixed income ETFs on all major indices with a special focus on a broad coverage of MSCI indices.
Amundi bietet fast ausschließlich Aktien- und Anleihen-ETFs an und deckt in diesen Anlageklassen alle wichtigen Indizes ab. Fokus liegt dabei auf einer breiten Abdeckung von MSCI Indizes.

The device offers a broad coverage of all known makes and models, and achieved an unexpected measurement depth at the installed control units.
Das Gerät bietet eine breite Abdeckung aller bekannter Fahrzeughersteller und Modelle und erreicht eine ungeahnte Meßtiefe bei den verbauten Steuergeräten.

The Geneva-based company will benefit from outstanding visibility among investors and the media as well as broad coverage by analysts specializing in the life science sector.
Das in Genf ansässige Unternehmen wird von einer herausragenden Visibilität bei Investoren und den Medien sowie von einer breiten Abdeckung durch auf diese Branche spezialisierte Analysten profitieren.

Through the agency's work, the company received broad coverage and the number of active enquiries from the press and trade public also increased significantly.
Durch die Arbeit der Agentur entstand eine breite Berichterstattung und auch die aktiven Anfragen von Presse und Fachpublikum erhöhten sich deutlich.

EPER already implements many key elements of the Protocol: harmonised reporting rules, public accessibility by electronic means, broad coverage of sources(industrial facilities) and polluting substances.
Durch EPER werden bereits zahlreiche wichtige Elemente des Protokolls umgesetzt: harmonisierte Regeln für die Berichterstattung, öffentlicher Zugang über elektronische Medien, breite Abdeckung von Quellen(Industriebetriebe) und Schadstoffen.

The Bachelor of Arts in Music provides broad coverage of music combined with a liberal arts education applicable to a variety of career interests.
Der Bachelor of Arts in Musik bietet eine breite Abdeckung von Musik mit einer Ausbildung freien KÃ1⁄4nste kombiniert fÃ1⁄4r eine Vielzahl von beruflichen Interessen.

SIX Swiss Exchange listed Life Sciences companies benefit from outstanding visibility among investors and the media, as well as broad coverage by more than 100 analysts specializing in this sector.
Die an SIX Swiss Exchange kotierten Life-Sciences-Unternehmen profitieren von einer herausragenden Visibilität bei Investoren und den Medien sowie von einer breiten Abdeckung durch mehr als 100 auf diese Branche spezialisierte Analysten.

Antibiotics: initially broad coverage as per suspicion(calculated therapy); after the antibiogram ís(resistance testing) result change to a more specific antiobiotic therapy where appropriate.
Antibiotika: initial breite Abdeckung nach Verdacht(kalkulierte Therapie); nach Vorliegen eines Antibiogramms(Resistenzprüfung) ggf. Wechsel auf eine spezifischere Antibiotikatherapie.

Occupational and private pension systems should ensure broad coverage and avoid creating obstacles for mobility both within and across Member States.
Die Systeme der betrieblichen und privaten Altersvorsorge sollten eine breite Abdeckung sicherstellen und keine Hindernisse für die Mobilität sowohl innerhalb eines Mitgliedstaates als auch zwischen den Mitgliedstaaten aufbauen.

Broad coverage is achieved by a sector-oriented research approach amongst others things, independent of the companies' market capitalisation with a focus on small and mid-caps.
Die breite Researchabdeckung wird unter anderem auch durch einen branchenorientierten Researchansatz unabhängig von der Marktkapitalisierung erreicht, wobei der Fokus auf der Analyse von kleinen und mittleren Unternehmen liegt.

The main requirements of monetary policy are a broad coverage of household expenditure, comparable coverage and methods, and the timely publication of reliable results at monthly frequency.
Derungen der Geldpolitik sind eine breite Erfassung der Ausgaben der privaten Haushalte, eine vergleichbare Abdeckung und vergleichbare Methoden sowie die zeitnahe Veröffentlichung zuverlässiger monatlicher Ergebnisse.

It is structured to provide broad coverage of music theory, music history/literature, and applied music combined with a liberal arts education applicable to a variety of career interests.
Es strukturiert ist eine breite Abdeckung der Musiktheorie, Musikgeschichte/ Literatur zur Verfügung zu stellen, und angewandte Musik mit einer liberalen Kunsterziehung für eine Vielzahl von beruflichen Interessen kombiniert.

And LG Electronics have signed a patent agreement that provides broad coverage under Microsoft's patent portfolio for LG's tablets, mobile phones and other consumer devices running the Android or Chrome OS platforms.
Und LG Electronics haben ein Patent Vereinbarung, die eine breite Abdeckung bietet unter Microsofts Patent-Portfolio für LG Tabletten unterzeichnet, Mobiltelefone und andere Consumer-Geräte mit Android oder Chrome OS-Plattformen.

Our gTLD provides broad coverage of the most commonly used extensions from ICANN-accredited registrars, including. aero,. asia,. biz,. cat,. com,. coop,. edu,. gov,. info,. jobs,. mobi,. name,. net,. org,. pro,. tel,. travel,. us,. xxx.
Unsere gTLD Domain Namen Recherche bietet umfassende Abdeckung der verbreitetsten Erweiterungen von ICANN-akkreditierten Registraren, einschließlich aero, .asia, .biz, .cat, .com, .coop, .edu, .gov, .info, .jobs, .mobi, .name, .net, .org, .pro, .tel, .travel, .us, .xxx.

In this way, HELM achieves a broad coverage of its traditional core markets, namely China, Korea and Japan, and is laying the foundations for successful management of business in the ASEAN region.
Von Singapur aus werden die bereits existierenden Firmen in Asien geschäftlich gesteuert. So erzielt HELM eine breite Abdeckung der traditionellen Kernmärkte China, Korea und Japan und schafft die Voraussetzung, die ASEAN-Region erfolgreich bearbeiten zu können.

It would not satisfy the broad coverage requirements that Obamacare mandates, forcing individuals to pay the relatively small penalty for being uninsured and to incur the subsequent cost of buying a full policy if one is needed later.
Sie würde die umfassende Abdeckung, die von Obamacare gefordert wird, nicht erfüllen, und Interessenten zwingen, die relativ kleine Strafe dafür bezahlen, nicht versichert zu sein, und die Kosten für eine vollständige Police dann zu begleichen, wenn sie sie später brauchen.