What is the translation of " BROAD DISTRIBUTION " in German?

• breite Streuung
• breite Verteilung
• breite Distribution
• weite Verbreitung

Examples of using Broad distribution in English and their translations into German

A broad distribution of numbers is also beneficial.
Günstig ist auch eine breite Streuung der Zahlenwerte.

Word of mouth gives very broad distribution;
Mundpropaganda sorgt für eine sehr weite Verbreitung;

Broad distribution is achieved either horizontally or vertically with a minimal number of loudspeakers.
Eine breite Beschallung wird entweder horizontal oder vertikal mit der geringstmöglichen Anzahl an Lautsprechern erzielt.

Direct and public channels allow the quick and broad distribution of information.
Durch direkte und öffentliche Kanäle lassen sich Informationen schnell und weit verbreiten.

A broad distribution increases the brand́s rating and anchors the brand in the consumers' minds.
Eine breite Distribution fördert den Bekanntheitsgrad der Marke und trägt auch zu einer festen Verankerung im Bewusstsein der Konsumenten bei.

As in the years before, we hope to thus achieve a broad distribution of the endurance racing championship in the TV media landscape.”.
Auf diesem Weg erhoffen wir uns, wie auch in den Vorjahren, eine breite Streuung der Langstreckenmeisterschaft in der TV-Landschaft.“.

This broad distribution of the tasks results in an integrated artwork to which everyone involved has a vital and direct relation.
Diese breit angelegte Aufgabenstellung lässt so ein Gesamtkunstwerk entstehen, zu dem jeder Beteiligte eine vitale, unmittelbare Beziehung hat.

With a denomination of 2,000 Euros per share, the investment was made affordable to all groups of customers so as to achieve a broad distribution.
Die Stückelung von 2.000 Euro je Kommanditanteil sollte die Investition allen Kundengruppen ermöglichen und dadurch eine breite Streuung erzielen.

Cloetta Italy has a broad distribution across the whole of Italy, with its headquarters located in Cremona in Northern Italy.
Cloetta Italien verfügt über eine breite Distribution in ganz Italien, wobei sich der Hauptsitz in Cremona, in Norditalien, befindet.

Microsoft will release the security update once it has reached an appropriate level of quality for broad distribution," the advisory read.
Microsoft stellt das Sicherheitsupdate, sobald es erreicht hat, eine angemessene Qualität für ein breites Publikum," die Sicherheitsempfehlung zu Lesen.

The broad distribution of risks tied up with real estate was to blame for other financial and economic sector becoming contaminated.
An der Ansteckung anderer Finanz- und Wirtschaftszweige war dann die breite Verteilung der mit Immobilien verbundenen Risiken in Finanzprodukten schuld.

As a consequence, mercury porosimetry is extremely suitable for materials showing broad distributions of pore sizes or mainly macropores.
Dies hat zur Folge das Quecksilber Porosimetrie sehr geeignet ist für Materialien mit einer breiten Verteilung der Poren oder hauptsächlich Makroporen und hohe Porosität.

The broad distribution of the Maastrichtian dirosaurids(in both Americas, Africa and part of Asia) coincides with their marine-estuarine habits.
Die weite Verbreitung der Dirosauriden des Maastrichts(in beiden Amerikas, Afrika und Teilen Asiens) fällt mit deren marin-ästuarinen Anpassung zusammen.

Which economic policies- statist, liberal, or some combination of the two- will best ensure social justice and broad distribution of prosperity?
Was für eine Wirtschaftspolitik- dirigistisch, liberal oder eine Mischung aus beidem- wird soziale Gerechtigkeit und eine breite Verteilung des Wohlstands am besten gewährleisten?

The broad distribution of counterfeit antimalarials in Mekong countries has well been identified using the GPHF-Minilab and other technologies.
Die weite Verbreitung gefälschter Malariamitteln in den Mekong Anrainerstaaten konnte mit dem GPHF-Minilab und anderen Technologien eindeutig nachgewiesen werden.

August 2013- Nespresso is getting some competition: Senseo and Mondelez are about to stage a dramatic entry into the coffee capsule market- with cheaper products and broad distribution.
August 2013- Nespresso bekommt Konkurrenz: Senseo und Mondelez wollen massiv in den Kaffeekapsel-Markt einsteigen- mit günstigeren Produkten und breitem Vertrieb.

The broad distribution of Rastal products and their traditionally strong presence in hospitality and catering venues testify to the great trust placed in the brand.
Die breite Distribution und die starke langjährige Präsenz in der Gastronomie spiegeln sich nachweislich in einem hohen Bekanntheitsgrad und einem großem Vertrauen in die Marke wider.

Austria's banks have many strengths: the predominance of traditional lending and deposit taking, sound liquidity positions, and the broad distribution of its exposure in Austria and in Central, Eastern and Southeastern Europe.
Die österreichischen Banken weisen eine Reihe von Stärken auf, wie die Dominanz des traditionellen Kredit- und Einlagengeschäfts, die solide Liquiditätsversorgung und die breite Streuung ihres Exposures in Österreich und Zentral-, Ost- und Südosteuropa.

Broad distribution of chicken eggs in allWorld is due to a combination of two factors- ease of reception(after all, chickens rush every day, for almost a year, all) and their high taste and nutritional qualities.
Breite Verteilung von Hühnereiern in allendie Welt ist durch eine Kombination von zwei Faktoren bedingt- die Leichtigkeit des Erhaltens(weil Hühner täglich fast ein Jahr stürmen) und ihre hohen geschmacklichen und ernährungsphysiologischen Qualitäten.

In total, it was a lecture of such paramount importance that it was not only duplicated for broad distribution to all auditors, but was required study by students of every subsequent Advanced Clinical Course.
Insgesamt handelte es sich um einen Vortrag von so überragender Bedeutung, dass er nicht nur zur umfassenden Verbreitung an alle Auditoren vervielfältigt wurde, sondern auch von Studenten jedes nachfolgenden Fortgeschrittenen Wissenschaftlichen Kurses studiert werden musste.

Nonetheless, the potential for constructive influence remains considerable, and it should be responsive to those in Egypt who favor liberal ideas, democratic institutions, and broad distribution of the benefits of economic development.
Trotzdem bleibt ein beträchtliches Potenzial zur konstruktiven Einflussnahme, und der Westen sollte auf jene in Ägypten eingehen, die liberale Ideen, demokratische Institutionen und eine breite Streuung der Vorteile der wirtschaftlichen Entwicklung befürworten.

But if you believe that, you may also think that the broad distribution of shares and pension funds through the whole of the SME sector could in any way be a step towards democratising the economy or decentralising economic power.
Wer glaubt, breite Streuung von Aktienbesitz und Pensionsfonds, die den ganzen Sektor der kleinen und mittleren Unternehmen durchdringen, sei irgendwie ein Schritt zur Demokratisierung der Wirtschaft oder zur Dezentralisierung der ökonomischen Macht, der kann auch das andere glauben.

As they apply without appropriate exceptions, the Commission finds that they are disproportionate to attaining the VGVG's objectives to preserve plots for family farming establishments and to preserve a broad distribution of land ownership, which include reduction of price pressure on land and preservation of farming land for farmers.
Da keine angemessenen Ausnahmeregelungen gelten, ist die Kommission der Ansicht, dass sie im Hinblick auf das Ziel des VGVG, Grundstücke bäuerlichen Familienbetrieben zu erhalten und eine breite Streuung des Grundeigentums zu sichern, außerdem den Preisdruck auf den Grundstücksmarkt zu reduzieren und den Landwirten landwirtschaftliche Flächen zu erhalten, unverhältnismäßig sind.

Broader distribution makes it possible to achieve better spreading of risks.
Eine breitere Streuung ermöglicht hierbei eine bessere Risikoverteilung.

While sales decreased in Europe, they grew in both North America and Asia-Pacific, leading to a broader distribution of sales worldwide.
Während der Umsatz in Europa rückläufig war, zog er sowohl in Nord amerika als auch in Asien-Pazifik an, was zu einer breiteren Verteilung der weltweiten Verkäufe führte.

It needs, however, to be underlined that there is a much broader distribution and much more even geographical coverage when the origin of project partners and the nationality of participants in the projects is also taken into account.
Es muss jedoch betont werden, dass sich eine wesentlich breitere Verteilung und eine deutlich ausgewogenere geografische Abdeckung ergibt, wenn das Herkunftsland der Projektpartner/innen und die Staatszugehörigkeit der Projektteilnehmenden ebenfalls berücksichtigt werden.

Canton Fair is a comprehensive one with the longest history, thehighest level, the largest scale, the most complete exhibit variety, the broadest distribution of overseas buyers and the greatest business turnover in China.
Canton Fair ist umfassend mit der längsten Geschichte, thehighest Ebene, der größte Maßstab, die vollständigste Ausstellung Vielfalt, die breiteste Verteilung von ausländischen Käufern und der größte Geschäftsumsatz in China.

However, the broader distribution of these vehicles is prevented by the lack of standards defining the parameters for universal charging stations, and the hardware and software that would enable vehicles imported into Europe by different producers to be charged efficiently and rapidly in a network of these stations that is as dense as possible.
Die weite Verbreitung dieser Fahrzeuge wird allerdings verhindert, da es nicht nur an Standards bei den Parametern der universellen Aufladestationen mangelt, sondern auch an Standards bei der Hardware und Software, die in einem möglichst dichten Netz von Aufladestationen für eine effiziente und schnelle Aufladung der von unterschiedlichen Herstellern nach Europa importierten Fahrzeuge erforderlich ist.

Established in 1957, the fair is now a comprehensive exhibition with the longest history, highest level, largest scale and largest number of products as well as the broadest distribution of buyer origins and the highest business turnover in China.
Die Messe wurde im Jahr 1957 ins Leben gerufen und ist heute eine umfangreiche Ausstellung mit der längsten Geschichte, dem höchsten Niveau, dem größten Ausmaß, der höchsten Produktanzahl, der am breitesten gefächerten Verteilung der in Bezug auf die Herkunftsländer der Einkäufer sowie den höchsten Umsätzen in China.

The 120th China Import and Export Fair 2016, also called Canton Fair, has now become the most comprehensive trade show with the longest history, the highest level, the largest scale, the most complete in exhibit variety, and the broadest distribution of overseas buyers and the greatest business turnover in China.
Die 120th China Import und Export Messe 2016, auch Canton Fair genannt, hat nun die umfassendste Messe wird mit der längsten Geschichte, die höchste Stufe, der größte Maßstab, die vollständigste in Exponat Vielfalt, und die breiteste Verteilung von ausländischen Käufern und der größte Geschäftsumsatz in China.