What is the translation of " BRONFMAN " in German?

• Bronfman

Examples of using Bronfman in English and their translations into German

Yefim Bronfman is one of the most renowned pianists in the world.
Yefim Bronfman gehört zu den bekanntesten Pianisten weltweit.

We are privileged to honor David to help amplify his important work," said Ellen Bronfman Hauptman.
Es ist uns eine Ehre, David auszeichnen zu können und bei der Erweiterung seiner wichtigen Arbeit zu helfen", sagt Ellen Bronfman Hauptman.

Bronfman liked the rum product and bought the rights to it.
Bronfman gefiel dieser fertige Rum so sehr, dass er die Vertriebsrechte erwarb.

So has Canadian magnate Stephen Bronfman, whose family made its fortune selling booze to Al Capone.
Ebenso der kanadische Magnat Stephen Bronfman, dessen Familie ihr Glück mit dem Verkauf von Schnaps an Al Capone gemacht hat.

Bronfman, who was featured as LUCERNE FESTIVAL's“artiste étoile” in 2009, is also a committed performer of contemporary works.
Yefim Bronfman, der 2009 als«artiste étoile» bei LUCERNE FESTIVAL hervortrat, ist auch ein engagierter Interpret zeitgenössischer Werke.

The Culture Palace(,"Heichal Hatarbut"), also known as the Charles Bronfman Auditorium, is a main concert hall in Tel Aviv, Israel, which was opened in 1957 at Habima Square.
Der Kulturpalast(Heichal Hatarbut) oder auch Charles Bronfman Auditorium ist die größte Konzerthalle in Tel Aviv, Israel.

Charles Bronfman Philanthropies and through endowed funds from the Melva Bucksbaum Fund for Contemporary Art.
Charles Bronfman Philanthropies« und Mittel des»Melva Bucksbaum Fund for Contemporary Art«.

Was for example Murdoch's sudden and steep climb to the top only possible with the financial help of Harry Oppenheimer(Anglo-American's and DeBeers' Gold and Diamond Cartel), Edgar Bronfman, Sr.
Murdochs schneller und steiler Aufstieg nur mit der finanziellen Hilfe von Harry Oppenheimer*(Anglo-American und DeBeers Gold und Diamantenkartell), Edgar Bronfman, Sr.

Seagram CEO Samuel Bronfman purchased a distillery named Long Pond from the Jamaican government.
Seagram-CEO Samuel Bronfman kaufte eine Brennerei namens Long Pond von der jamaikanischen Regierung.

She is also acclaimed world-wide as a concert and Lieder singer, accompanied by pianists such as Daniel Barenboim, Yefim Bronfman, Malcolm Martineau, András Schiff and Mitsuko Uchida as well as leading orchestras and conductors.
Auch als Konzertsängerin und mit Liederabenden- begleitet von Pianisten wie Daniel Barenboim, Yefim Bronfman, Malcolm Martineau, András Schiff und Dame Mitsuko Uchida sowie von führenden Orchestern und Dirigenten- feiert sie weltweit Erfolge.

In 1973, Bronfman began a songwriting career under the pseudonyms Junior Miles and Sam Roman.
Leben ==1973 begann Bronfman eine Songwriter-Karriere unter den Pseudonymen Junior Miles und Sam Roman.

Beethoven's piano concertos are among the high points of upcoming programs, with Yefim Bronfman performing the“Emperor” in October, and Radu Lupu as soloist for Piano Concerto No. 4 in January.
Beethovens Klavierkonzerte zählen zu den Höhepunkten kommender Programme, mit Yefim Bronfman in der“Emperor” im Oktober und Radu Lupu als Solist im Klavierkonzert Nr. 4 im Januar.

Yefim Bronfman performs Brahms' large-scale Piano Concerto No. 2, combining formal mastery and profound emotion.
Yefim Bronfman spielt Brahms' groß angelegtes Zweites Klavierkonzert, das formale Meisterschaft und tiefe Empfindung vereint.

Other recent collaborators have included Leif Ove Andsnes, Joshua Bell, Yefim Bronfman, Midori, Lang Lang, Vadim Repin, Joseph Swensen, Pepe Romero, and the Emerson and Takács String Quartets.
Weitere musikalische Partner waren Leif Ove Andsnes, Joshua Bell, Yefim Bronfman, Midori, Lang Lang, Vadim Repin, Joseph Swensen, Pepe Romero und die Emerson und Takács Streichquartette.

Yefim Bronfman, born in Tashkent, Uzbekistan, in 1958, emigrated to Israel with his family at the age of 15 and became an American citizen in 1989.
Yefim Bronfman, 1958 in Taschkent(Usbekistan) geboren, emigrierte 15-jährig mit seiner Familie nach Israel; 1989 wurde er amerikanischer Staatsbürger.

And certainly mere virtuosity is not enough to perform the sonatas by Brahms and Prokofiev with which Bronfman will frame his recital. These are not just highly technically demanding pieces but likewise demand poetry, passion, and an enigmatic humor.
Mehr als bloße Virtuosität benötigen freilich auch die nicht nur technisch höchst anspruchsvollen Sonaten von Brahms und Prokofjew, die Bronfman zu Beginn und am Ende seines Rezitals interpretiert: Gefragt sind hier gleichermassen Poesie, Leidenschaft und ein doppelbödiger Humor.

Yefim Bronfman launched his international career in Montreal under Zubin Mehta in 1975; his first concerts with the New York Philharmonic followed three years later.
Seine weltweite Karriere startete Yefim Bronfman 1975 in Montreal unter der Leitung von Zubin Mehta; drei später Jahre folgten erste Konzerte mit dem New York Philharmonic Orchestra.

In addition, the violist has performed as a chamber musician with partners including Yefim Bronfman, Emmanuel Pahud, Mitsuko Uchida, Janine Jansen and Julian Rachlin, at prestigious venues and festivals in Israel, the Netherlands and Switzerland and the UK.
In solistischen und kammermusikalischen Projekten arbeitet er mit Künstlern wie Yefim Bronfman, Emmanuel Pahud, Mitsuko Uchida, Oleg Maisenberg, Janine Jansen, Julian Rachlin sowie David Geringas zusammen und tritt in Konzerthäusern und bei Festivals auf der ganzen Welt auf.

Yefim Bronfman, who is still remembered for the wonderful impression his appearances as“artiste étoile” in the summer of 2009 made on Lucerne audiences, will test out this idea when he plays three of these formidable“piano exercises.”.
Transzendental sind nicht nur Liszts Etüden, sondern sein ganzer musikalischer Anspruch.» Yefim Bronfman, dem Luzerner Publikum als«artiste étoile» des Sommers 2009 noch in bester Erinnerung, wird mit drei dieser«Klavierübungen» die Probe aufs Exempel machen.

In the 2014-15 season, Carnegie Hall in New York will devote a six-part concert series to her- Anne-Sophie Mutter Perspectives- in which she will perform with such ensembles as the Berlin Philharmonic and Simon Rattle, as well as with Mutter's Virtuosi, an ensemble of her scholarship students; she will also play piano trios with Yefim Bronfman and Lynn Harrell.
In der Saison 2014/15 widmet ihr die New Yorker Carnegie Hall eine eigene sechsteilige Konzertreihe, die«Anne-Sophie Mutter Perspectives»; dabei tritt sie u. a. mit den Berliner Philharmonikern und Simon Rattle sowie ihrem Stipendiaten-Ensemble Mutter's Virtuosi auf und wird mit Yefim Bronfman und Lynn Harrell Klaviertrios spielen.

Other chamber music partners are Yefim Bronfman, Murray Perahia, Emmanuel Ax, Rafał Blechacz and Nigel Kennedy, and his wife Elzbieta Stepien-Stabrawa who he has performed with since his early youth.
Weitere Kammermusikpartner sind Yefim Bronfman, Murray Perahia, Emmanuel Ax, Rafał Blechacz und Nigel Kennedy sowie seine Ehefrau Elzbieta Stepien-Stabrawa, mit der er seit seiner frühesten Jugend bis heute gemeinsam auftritt.

Emanuel Ax is regularly to be heard as a concert soloist with leading orchestras, in piano recitals, and as a passionate chamber musician at major music venues and festivals all over the world: For many years he was Isaac Stern's duo partner, and he plays with the cellist Yo-Yo Ma as well as the violinists Jaime Laredo and Itzhak Perlman; he performs in a piano duo with Yefim Bronfman.
Emanuel Ax ist in den internationalen Musikmetropolen und Festivalorten regelmäßig als Konzertsolist der Spitzenorchester sowie mit Klavierabenden und als ambitionierter Kammermusiker zu erleben: Er war langjähriger Duopartner von Isaac Stern und musiziert regelmäßig mit dem Cellisten Yo-Yo Ma sowie den Geigern Jaime Laredo und Itzhak Perlman; mit Yefim Bronfman bildet er ein Klavierduo.

His chamber music partners include Mitsuko Uchida, Yefim Bronfman, Tabea Zimmermann, Guy Braunstein, Emmanuel Pahud, Steven Isserlis as well as the Guarneri and the Vermeer Quartets.
Amihai Grosz ist Gründungsmitglied des Jerusalem String Quartet; zu seinen Kammermusikpartnern zählen Mitsuko Uchida, Yefim Bronfman, Tabea Zimmermann, Guy Braunstein, Emmanuel Pahud, Steven Isserlis sowie die Musiker des Guarneri und des Vermeer Quartet.

Since due to the Beethoven Cycle in Paris and Berlin no chamber music ensembles were available to make the trip to New York, concertmaster Rainer Honeck alone represented the orchestra, performing Wolfgang Amadeus Mozart's Sonata for Piano and Violin in B-flat major, KV 454, and Ludwig van Beethoven's"Spring Sonata" with the renowned pianist Yefim Bronfman, who for many years has been a close friend of the Vienna Philharmonic.
Dezember keine Kammermusikformation nach New York reisen konnte und andererseits Yefim Bronfman für diesen Termin zusagen konnte, vertrat diesmal Konzertmeister Rainer Honeck allein unser Orchester und spielte mit dem Meister pianisten, der seit langem zum Kreis der engsten philharmonischen Freunde zählt, Wolfgang Amadeus Mozarts Sonate für Klavier und Violine in B-Dur, KV 454, sowie die"Frühlingssonate" von Ludwig van Beethoven.

Together with his son, Edgar Bronfman, Jr., the senior Bronfman controls the Seagram's group, a North American alcohol empire that also includes such major media holdings as Universal Studios and MCA.
Zusammen mit seinem Sohn, Edgar Bronfman jr., kontrolliert Bronfman Senior die Seagram Gruppe, ein nordamerikanisches Alkohol-Imperium, das auch solch größere Medien-Holdings wie die Universal Studios und MCA einschließt.

Led by James Carpenter Design Associates of New York and Efrat-Kowalsky Architects of Tel Aviv, the project also included the complete renewal and reconfiguration of the Museumâ€TMs Samuel and Saidye Bronfman Archaeology Wing, Edmond and Lily Safra Fine Arts Wing, and Jack, Joseph, and Morton Mandel Wing for Jewish Art and Life.
Unter der Leitung der Firma James Carpenter Design Associates aus New York und der Firma Efrat-Kowalsky Architects in Tel Aviv umfasste die Unternehmung zudem auch die vollständige Erneuerung und Umgestaltung des Samuel und Saidye Bronfman GebäudeflÃ1⁄4gels fÃ1⁄4r Archäologie, des Edmond und Lily Safra GebäudeflÃ1⁄4gels fÃ1⁄4r bildende Kunst sowie des Jack, Joseph und Morton Mandel GebäudeflÃ1⁄4gels fÃ1⁄4r JÃ1⁄4dische Kunst und JÃ1⁄4disches Leben.

Her US backers(including the American Jewish Congress, Edgar Bronfman, and Steven Spielberg) and Penguin Books Ltd, poured $8 million into the courtroom to pay witnesses and hire a team of conformist historians.
Ihre Unterstützer in den USA(darunter der Jüdisch-Amerikanische Kongreß, Edgar Bronfman und Steven Spielberg) und der Verlag Penguin Books Ltd. haben 8 Millionen in das Gerichtsverfahren gesteckt, um Zeugen und eine Riege von zeitgeistkonformen Historikern zu bezahlen.

Edgar Bronfman may refer to:* Edgar Bronfman, Sr.(1929-2013), Canadian businessman and long-time president of the World Jewish Congress* Edgar Bronfman, Jr.(born 1955), CEO of the Warner Music Group==See also==*Bronfman family.
Edgar Miles Bronfman ist der Name folgender Personen:<onlyinclude>* Edgar Miles Bronfman senior(1929-2013), kanadisch-amerikanischer Unternehmer, Präsident des Jüdischen Weltkongresses* Edgar Miles Bronfman junior(* 1955), US-amerikanischer Unternehmer, Filmproduzent und Songwriter</onlyinclude.

Among others, Fleisher has taught Jonathan Biss, Yefim Bronfman, Phillip Bush, Naida Cole, Jane Coop, Enrico Elisi, Enrique Graf, Hélène Grimaud, Hao Huang, Kevin Kenner, Dina Koston, Louis Lortie, Wonny Song, André Watts, Jack Winerock, Daniel Wnukowski, and Orit Wolf.
Zu seinen Schülern gehören Orit Wolf, Jonathan Biss, Yefim Bronfman, Naida Cole, Enrico Elisi, Enrique Graf, Hélène Grimaud, Margarita Höhenrieder, Hao Huang, Kevin Kenner, Louis Lortie, Wonny Song, André Watts, Jack Winerock, Daniel Wnukowski und Einav Yarden.

Pianist Yefim Bronfman is ideal in this work,"a virtuoso, with chops that need fear no comparisons"( New York Times), yet also one who loves being part of collective music-making and once even confessed that he felt especially comfortable in the role of"second violin.
Pianist Yefim Bronfman ist für das Werk eine Idealbesetzung: ein»kraftvoller Virtuose, der keine Vergleiche zu scheuen braucht«( The New York Times), aber zugleich einer, der das Musizieren im Kollektiv liebt und einmal sogar bekannte, sich in der Rolle der»zweiten Geige« besonders wohlzufühlen.