What is the translation of " BRONFMAN " in Russian?

• бронфман
• бронфманом
• бронфмана

Examples of using Bronfman in English and their translations into Russian

Levy, Bronfman.
Леви, Бронфман.

Bronfman, the vehicle could explode.
Бронфман, грузовик может взорваться.

Troy Sanders, Marvin Bronfman, Dennis Cray, Sid Silverstein.
Рой- эндэрс, ћарвин Ѕронфман, ƒэннис рэй,- ид- илверштейн.

Bronfman, confirm that you're reading me.
Бронфман, ответьте, что слышите меня.

Group exhibition"Colors of Jerusalem"- Bronfman Museum, Montreal, Canada;
Групповая выставка" Краски Иерусалима"- Музей Бронфман, Монреаль, Канада.

Bronfman was a member of the DuPont board of directors.
Бронфман был членом совета директоров DuPont.

Carrying a note from Shimon Peres, Bronfman met with Gorbachev, and initiated talks of a Soviet Jewish airlift.
С запиской от Шимона Переса, Бронфман встретился с Горбачевым и начал переговоры о Советском Еврейском авиатранспорте.

Bronfman began an initiative that led to the $1.25 billion settlement from Swiss banks.
Бронфман выступил с инициативой, которая привела к выплате швейцарскими банками 1, 25 млрд.

In the 90's Leonid worked as financial director in Karev program for Educational Involvement and in Charles Bronfman Foundation.
В 90- е годы Леня работал директором пр финансам в образовательной программе Карев и в фонде Чарльза Бронфмана.

Efim Bronfman& Isaak Stern"with illustrations on the cover, made by Sergey Bermeniev.
Efim Bronfman Isaak Stern» c иллюстрациями на обложке, выполненной Сергеем Берменьевым.

From 2004 to September 2013- assistant attorney, attorney at the law firm"Logush, Borsuk, Bronfman and Kalishevich" Kiev, Ukraine.
С 2004 года по сентябрь 2013 года- помощник адвоката, адвокат в Адвокатской фирме« Логуш, Борсук Бронфман и Калишевич» Киев, Украина.

Together with Yefim Bronfman he recorded all of Johannes Brahms' works for violin and piano.
В ансамбле с Ефимом Бронфманом он записал все произведения для скрипки и фортепиано Иоганнеса Брамса.

In 1979, Philip Klutznick met with Pope John Paul II, and Klutznick's successor Edgar Bronfman, Sr. was received by John Paul II in 1992 and 2003.
В 1979 году Филипп Клуцник встретился с Папой Иоанном Павлом II и преемником Клуцника, Эдгаром Бронфманом- старшим, который был принят Иоанном Павлом II в 1992 году и 2003 году.

Yefim"Fima" Naumovich Bronfman(Russian: Ефим Наумович Бронфман; born April 10, 1958) is a Soviet-born Israeli-American pianist.
Ефим Наумович Бронфман( род. 10 апреля 1958, Ташкент)- израильский и американский пианист, выходец из СССР.

In 1985, Carmelite nuns opened a convent near the site of the former Nazi death camp Auschwitz I. WJC President Edgar Bronfman called for the removal of the convent.
В 1985 году en: Carmelite nuns открыли монастырь возле места бывшего нацистского лагеря смерти Освенцим I. Президент ВЕК Эдгар Бронфман призвал убрать монастырь.

Bronfman was formally elected WJC president by the Seventh Plenary Assembly, held in Jerusalem in January 1981.
Бронфман был официально избран председателем ВЕК Седьмой пленарной Ассамблеей, состоявшейся в Иерусалиме в январе 1981 года.

Shortly after the elections, left-wingers Roman Bronfman and Alexander Tzinker left the party and formed the Democratic Choice faction.
Вскоре после выборов партию покинули Роман Бронфман и Александр Цинкер, основавшие фракцию« Демократический выбор».

Bronfman led the World Jewish Congress in becoming the preeminent Jewish organization, as they broadened the organization's base by bringing in new member communities in Europe.
Бронфман возглавил Всемирный Еврейский Конгресс, которая стала выдающейся еврейской организацией, поскольку они расширили базу организации, привлекая новые членские общины в Европе.

Waldheim subsequently filed a lawsuit against Bronfman, but dropped the suit shortly after due to a lack of evidence in his favor.
Вальдхайм впоследствии подал иск против Бронфмана, но вскоре отказался от него из-за отсутствия доказательств в его пользу.

In 1979, when Klutznick was named US secretary of commerce by President Jimmy Carter, the Canadian-American businessman Edgar Bronfman Sr. took over as acting head of the organization.
В 1979 году, когда президент Джимми Картер назначил Клуцника министром торговли США, исполняющим обязанности главы организации стал канадско- американский бизнесмен Эдгар Бронфман- старший.

In 1971, he helped to establish the Bronfman Building at McGill University, which houses the Desautels Faculty of Management.
В 1971 году он открыл« Дом семьи Бронфман» в Университете Макгилла, в котором разместился факультет менеджмента.

Six months after giving birth to her son Ikyhd in February 2009, she began composing and recording her third studio album in a home studio section of the Los Angeles house she had bought with her partner Ben Bronfman.
Через шесть месяцев после рождения своего сына в феврале 2009 года она начала сочинять и записывать свой третий студийный альбом на домашней студии в Лос-Анджелесе, купив дом с ее мужем Беном Бронфманом.

In the late 1990s, as President of the WJC, Edgar Bronfman championed the cause of restitution from Switzerland for Holocaust survivors.
В конце 1990- х годов, как президент ВЕК, Эдгар Бронфман отстаивал идею реституции из Швейцарии выживших в Холокосте.

On May 5, 1987, Bronfman spoke to the World Jewish Congress saying Waldheim was"part and parcel of the Nazi killing machine.
Мая 1987 года Бронфман выступил перед Всемирным еврейским конгрессом, заявив, что Вальдхайм был« неотъемлемой частью нацистской машины убийства».

I speak today as Secretary General of the World Jewish Congress, representing Jewish communities in over 80 countries on six continents- and I extend warm wishes on behalf of Edgar M. Bronfman and Israel Singer- two men who have struggled to free the Jews of this country and work to protect the memory of the Shoah.
Я выступаю сегодня, как Генеральный секретарь Всемирного Еврейского Конгресса, представляющего еврейские общины из более чем 80 стран на шести континентах, и выражаю теплые пожелания от имени Эдгара М. Бронфмана и Исраэля Зингера, двух людей, которые боролись за освобождение евреев этой страны и работают над сохранением памяти Шоа.

In 1995, then WJC President Edgar Bronfman, Sr. was reportedly instrumental in blocking a planned deal by the DuPont-owned US oil firm Conoco with Iran.
В 1995 году, тогдашний президент ВЕК, Эдгар Бронфман- старший, как сообщается, сыграл важную роль в блокировании запланированной сделки американской нефтяной компании Conoco, принадлежащей DuPont, с Ираном.

In 1983, Edgar Bronfman suggested that"American Jews should abandon their strongest weapon, the Jackson-Vanik amendment, as a sign of goodwill that challenges the Soviets to respond in kind.
В 1983 году Эдгар Бронфман предложил, чтобы" американские евреи отказались от своего самого сильного оружия, поправки Джексона- Вэника, в знак доброй воли, которая бросает вызов советам ответить тем же.

In February 1990, GDR Prime Minister Hans Modrow sent a letter to WJC President Edgar Bronfman in which he recognized on behalf of the East German government the GDR's responsibility for German crimes committed against the Jewish people under the Nazi regime.
В феврале 1990 года премьер-министр ГДР, Ханс Модроу, направил письмо президенту ВЕК Эдгару Бронфману, в котором от имени правительства ГДР признал ответственность ГДР за преступления Германии, совершенные против еврейского народа при нацистском режиме.

In early 1985, Bronfman secured an invitation to the Kremlin and on September 8-11, visited Moscow, becoming the first World Jewish Congress President to be formally received in Moscow by Soviet Officials.
В начале 1985 года Бронфман получил приглашение в Кремль и 8- 11 сентября посетил Москву, став первым президентом Всемирного Еврейского Конгресса, который был официально принят в Москве советскими чиновниками.

However, internal WJC documents seemed to suggest that a friction had developed between Singer and Bronfman over Singer's position on various internal WJC political matters, including the perception that he was insufficiently advocating the candidacy of Edgar Bronfman's son Matthew to the presidency of the WJC.
Однако, внутренние документы ВЕК, позволяют полагать, что между Сингером и Бронфманом возникли трения по поводу позиции Сингера по различным внутренним политическим вопросам ВЕК, в том числе, что Сингер недостаточно защищал кандидатуру сына Эдгара Бронфмана, Мэтью, на пост президента ВЕК.