What is the translation of " BRUS " in German?

• Brus
• Midi/brus

Examples of using Brus in English and their translations into German

Murid wedok in training sugih stimulated with brus….
Schulmädchen im ausbildung kleid stimulierte mit b….

The introduction to Günter Brus and Alfons Schilling and their informal paintings in 1961 greatly influenced his work.
Die Bekanntschaft mit Günter Brus und Alfons Schilling sowie deren informelle Malerei beeinflussten ab 1961 seine Arbeit grundlegend.

Artists featured in the exhibition include Günter Brus, G.R.A. M.
Gezeigt werden unter anderem Werke von Günter Brus, G.R.A.M.

Günter Brus, Der Mensch kann Leben retten, zerstört ihn nicht, 1989, Mixed technique on paper, placarded on canvas, 176 x 167 cm, Private collection Photo: UMJ/N.
Günter Brus, Der Mensch kann Leben retten, zerstört ihn nicht, 1989, Mischtechnik auf Papier, auf Leinwand affichiert, 176 x 167 cm, Privatsammlung Foto: UMJ/N.

The Belvedere 21 presents a pictorial and literary collaboration between Günter Brus and Dominik Steiger.
Das Belvedere 21 zeigt die bildnerisch-literarische Zusammenarbeit von Günter Brus und Dominik Steiger.

In 2004 the first call went out to establish a centre of excellence for Brus at the Neue Galerie; at least the 24-part pictorial poem Friedrich von Schlegel.
Verhallte ein erster Ruf, in der Neuen Galerie ein Kompetenzzentrum für Günter Brus einzurichten, doch im Folgejahr war es immerhin möglich, die 24-teilige Bild-Dichtung Friedrich von Schlegel.

Günter Brus and Rudolf Schwarzkogler went a step further, incorporating the injury of their own bodies into their work by not only painting them but literally tearing them to pieces.
Bei Günter Brus und Otto Schwarzkogler kommt noch die Verletzung des eigenen Körpers hinzu, indem sie ihn nicht nur bemalen, sondern buchstäblich zum Zerreißen bringen.

It is published in an edition of 28, with each copy signed personally by Brus and including an original drawing by the author. The price is EUR 700.
Sie erscheint in einer Auflage von 28 Stück, kostet 700 EUR und beinhaltet ein von Brus signiertes Exemplar sowie eine Original-Zeichnung des Autors.

Günter Brus and Peter Weibel, together with Otto Mühl and Hermann Nitsch, participated in the legendary"Destruction in Art Symposium"(DIAS) in 1966 in London, which was organized by Gustav Metzger.
Gemeinsam mit Otto Mühl und Hermann Nitsch nahmen Günter Brus und Peter Weibel am legendären"Destruction in Art Symposium"(DIAS) 1966 in London teil, das von Gustav Metzger organisiert wurde.

Situated within a renovated iron foundry on what might just be Copenhagen's hippest street, find Brus: an eclectic bar with an onsite brewery and a backdrop of oak barrels.
Willkommen in einer eklektischen Bar mit hauseigener Brauerei und reichlich Eichenholzfässern: Das Brus befindet sich im Inneren einer renovierten Eisengießerei in der wahrscheinlich angesagtesten Straße Kopenhagens.

Günter Brus painted his body and subjected it to mauling; Rudolf Schwarzkogler bandaged his models; Otto Muehl tied them up; Hermann Nitsch established a complete art form of his own using rituals involving blood and slaughter.
Günter Brus bemalte seinen Körper und setzte ihn Zerreisproben aus, Rudolf Schwarzkogler bandagierte seine Modelle, Otto Muehl verschnürte sie, Hermann Nitsch etablierte Blut- und Schlachtungsrituale als eigene, gesamtheitliche Kunstform.

Apart from Schwarzkogler's closest circle of friends, such as Mühl, Nitsch and Brus, there were three photographers present who documented the proceedings- Ludwig Hoffenreich, Walter Kindler and Siegfried Klein Kasaq.
Außer Schwarzkoglers engstem Freundeskreis, darunter Mühl, Nitsch und Brus, waren drei Fotografen- Ludwig Hoffenreich, Walter Kindler und Siegfried Klein(Kasaq)- anwesend, welche den Aktionsablauf dokumentierten.

Belonging to the most important contemporaries of the group are Marc Adrian, Kurt Kren, Ernst Jandl, Dieter Roth, Dominik Steiger, followed by the actionists Günter Brus, Otto Muehl, Hermann Nitsch, and Rudolf Schwarzkogler.
Zu den wichtigsten damaligen Zeitgenossen gehören Marc Adrian, Kurt Kren, Ernst Jandl, Dieter Roth, Dominik Steiger, gefolgt von den Aktionisten Günter Brus, Otto Muehl, Hermann Nitsch und Rudolf Schwarzkogler.

Courtesy of Leopold Museum Egon Schiele(1890-1918), Gunter Brus(* 1938) and Thomas Palme(* 1967)- three enfants terribles of their respective generations- have broadened the conventional concept of art with their works.
Courtesy of Leopold Museum Egon Schiele(1890-1918), Günter Brus(* 1938) und Thomas Palme(* 1967)- Enfant terribles ihrer jeweiligen Generation- erweiterten mit ihren Arbeiten den herkömmlichen Kunstbegriff.

Friedrichshof Art Collection provides a basic insight into the history and development of Viennese Actionism and features key works by G nter Brus, Otto Muehl, Hermann Nitsch, Rudolf Schwarzkogler and Alfons Schilling from the 1960s.
Die Sammlung Friedrichshof bietet einen grundlegenden Einblick in die Entwicklungsgeschichte des Wiener Aktionismus und zeigt zentrale Werke von G nter Brus, Otto Muehl, Hermann Nitsch, Rudolf Schwarzkogler und Alfons Schilling aus den 1960-er Jahren.

Oswald Oberhuber& Imma Rasinger, Günter& Ana Brus, Hermann& Rita Nitsch, Peter Kubelka& Luise Cibulka, Peter Weibel& Susanne Widl, Erwin Wurm& Elise Mougin are just some examples from this now extensive series of portraits.
Oswald Oberhuber& Imma Rasinger, Günter& Ana Brus, Hermann& Rita Nitsch, Peter Kubelka& Luise Cibulka, Peter Weibel& Susanne Widl, Erwin Wurm& Elise Mougin sind nur einige Beispiele aus der inzwischen sich zu einem beachtlichen Umfang entfalteten Porträt-Serie.

He held his actions for the camera only, there was no dramaturgically structured course of events, as was the case with Mühl, Brus and Nitsch who acted in front of spectators and often got the audience involved in the process.
Er inszenierte seine Aktionen für die Kamera, es gab keinen eigentlichen dramaturgisch aufgebauten Aktionsablauf wie bei Mühl, Brus oder Nitsch, die vor Publikum agierten oder dieses sogar mit einbezogen.

The graphics section, where in combination with sculptural drawings many of the smaller sculptures are to be found, is dominated by Austria's leading draughtsmen in the period commencing in 1945 such as Absolon and Moldovan, Hradil and Fleck, Brus and Pichler.
Im Graphiktrakt, in dem kombiniert mit Bildhauerzeichnungen auch viele der kleineren Plastiken zu sehen sind, dominieren die führenden österreichischen Zeichner nach 1945: Absolon und Moldovan, Hradil und Fleck, Brus und Pichler.

In 1971, for example, VALIE EXPORT invited some of her protagonists including Günter Brus, Robert Filliou, Birgit and Wilhelm Hein, Arnulf Rainer and Carolee Schneemann to participate in a book project entitled‘Acta Occidentia Scientia.
Einige ihrer Protagonist*innen wie Günter Brus, Robert Filliou, Birgit und Wilhelm Hein, Arnulf Rainer und Carolee Schneemann lud VALIE EXPORT zum Beispiel 1971 zu einem Buchprojekt mit dem Titel„Acta Occidentia Scientia“ ein.

Günter Brus, who nowadays calls himself a‘poet of the picture', became part of the Austrian art history by means of two prominent actionist performances: His body painted white and parted in two halves by a black line, he promenaded downtown Vienna in 1965.
Günter Brus, der sich heute einen Bilddichter nennt, hat sich mit zwei markanten Aktionen in die österreichische Kunstgeschichte eingeschrieben: Als weiß bemalte, durch einen schwarzen Strich in zwei Hälften geteilte Gestalt, die 1965 durch die Wiener Innenstadt spazierte.

The exhibition»Open Store: Viennese Actionism« at the Staatsgalerie Stuttgart provides an insight into the artistic output and critical reception of the inhomogeneous group of Viennese Actionists around Günter Brus, Otto Muehl, Hermann Nitsch and Rudolf Schwarzkogler and of the artists associated with them such as Kurt Kren or Valie Export.
Die Präsentation»Offenes Depot: Wiener Aktionismus« der Staatsgalerie Stuttgart bietet Einblicke in die Produktion wie in die Rezeption der inhomogenen Gruppe der Wiener Aktionisten um Günter Brus, Otto Muehl, Hermann Nitsch und Rudolf Schwarzkogler und mit ihnen verbundenen Künstlern wie Kurt Kren oder Valie Export.

The long fostered wish of the Neue Galerie Graz, to establish its own Brus Museum for the internationally renowned Styrian artist Günter Brus- the"BRUSEUM- was realised in 2008 thanks to a major collection acquisition initiated by Dr. Kurt Flecker.
Der lang gehegte Wunsch der Neuen Galerie Graz, für den weltbekannten steirischen Künstler Günter Brus ein Brus-Museum innerhalb des Hauses zu schaffen, das so genannte BRUSEUM, konnte 2008 durch einen großen Sammlungsankauf realisiert werden.

This position has not had any equivalent in the Austrian history of art since 1945, but has found resemblance in a series of like-minded approaches, ranging from Padhi Frieberger, the material sculptures created in the early days of Viennese Actionism, to the objects of Curt Stenverts and, of course, can also be found in the works of Gelatin, Günter Brus and Christian Eisenberger.
In der Österreichischen Kunstgeschichte seit 45 hat diese Position keine Entsprechung, wohl aber eine ganze Reihe von Verwandten, angefangen von Padhi Frieberger, den Materialskulpturen der frühen Wiener Aktionisten, Curt Stenverts Objekten, und natürlich liegen Gelatin, Günter Brus, und Christian Eisenberger auf dieser Linie.

The Vienna Actionism of Günter Brus, Otto Muehl, Hermann Nitsch, and Rudolf Schwarzkogler is one of Austrian art's most important contributions to the international neo-avant-gardes of the 1960s, which employed intermedial, processual, and performative gestures of expansion, and thus permanently changed our concepts of art.
Der Wiener Aktionismus von Günter Brus, Hermann Nitsch, Otto Muehl und Rudolf Schwarzkogler war Österreichs bedeutendster Beitrag zu den internationalen Postavantgarden der 1960er Jahre.

As an international competence center for Vienna Actionism mumok not only holds significant works by the Viennese actionists Günter Brus, Otto Mühl, Hermann Nitsch, and Rudolf Schwarzkogler, but also contemporary documentary materials and numerous recordings, notebooks, action photos, sketches, and correspondence.
Als internationales Kompetenzzentrum für Wiener Aktionismus beherbergt das mumok nicht nur bedeutende Arbeiten der Wiener Aktionisten Günter Brus, Otto Mühl, Hermann Nitsch und Rudolf Schwarzkogler, sondern auch zeitgeschichtliches Dokumentationsmaterial und zahlreiche Aufzeichnungen, Notizbücher, Aktionsfotografien, Skizzen und Korrespondenzen.

Works by Günter Brus, Otto Muehl, Hermann Nitsch, and Rudolf Schwarzkogler, the scandal artists of the 1960s, are compared and contrasted with pieces by their equally controversial colleagues working at the dawn of the twentieth century-from Gustav Klimt to Richard Gerstl, Oskar Kokoschka and Koloman Moser, to Anton Romako, Max Oppenheimer, and Egon Schiele.
Werken von Günter Brus, Otto Muehl, Hermann Nitsch und Rudolf Schwarzkogler, den Skandalkünstlern der 1960er-Jahre, werden Arbeiten ihrer ebenfalls umstrittenen Kollegen vom Jahrhundertanfang- von Gustav Klimt über Richard Gerstl und Oskar Kokoschka bis zu Koloman Moser, Max Oppenheimer und Egon Schiele- gegenübergestellt.

Around five decades earlier, the Vienna Actionists made the human body the material of their art, integrating it into their actions in a wide variety of ways: Günter Brus subjected his body to"trials" that tested the limits of what it could bear; Otto Mueh l foreground the organic and orgiastic aspect; Rudolf Schwarzkogler and Hermann Nitsch emphasized the power of ritual.
Circa fünfzig Jahre vorher hatten die Wiener Aktionisten den Körper zum künstlerischen Material erklärt, das sie sehr unterschiedlich in ihre Aktionen integrierten: Günter Brus unterzog seinen Körper bis an die Grenzen„Zerreißproben", bei Otto Muehl stand der organische, orgiastische Aspekt im Vordergrund, bei Rudolf Schwarzkogler und Hermann Nitsch das Ritual.

Actions by Günter Brus, Hermann Nitsch, Otto Muehl, and Rudolf Schwarzkogler were contrasted with works by significant international practitioners of performance art, with works by Marina Abramovic, Joseph Beuys, Chris Burden, Jon Grigorescu, Shigeko Kubota, Paul McCarthy, Ana Mendieta, Bruce Nauman, Yoko Ono, Gina Pane, Neša Paripovic, Ewa Partum, Carolee Schneemann, and VALIE EXPORT.
Den Aktionen von Günter Brus, Otto Muehl, Hermann Nitsch und Rudolf Schwarzkogler wurden Arbeiten wichtiger internationaler Protagonist_innen der Performancekunst gegenübergestellt- darunter Werke von Marina Abramovic, Joseph Beuys, Chris Burden, Ion Grigorescu, Shigeko Kubota, Paul McCarthy, Ana Mendieta, Bruce Nauman, Yoko Ono, Gina Pane, Neša Paripovic, Ewa Partum, Carolee Schneemann oder von VALIE EXPORT.