What is the translation of " BUBBLE BURSTS " in German?

• Blase platzt

Examples of using Bubble bursts in English and their translations into German

The colors die when the bubble bursts.
Die Farben sterben, wenn die Blase platzt.

This bubble bursts in the course of time, leading to an economic crisis.
Diese Blase platzt im Laufe der Zeit und führt zu einer Wirtschaftskrise.

They die, bubble bursts.
Sie sind gestorben und die Blase ist geplatzt.

Do not touch the walls, otherwise your bubble bursts.
Berühren Sie nicht die Wände, andernfalls Ihre Blase platzt.

But when the bubble bursts, the swindles are exposed and confidence collapses.
Wenn aber die Blase platzt, kommt der Betrug ans Tageslicht und das Vertrauen bricht zusammen.

Solar high 12/1979: commodity bubble bursts 1/1980.
Sonnenhoch 11/1968: Aktienblase platzt 12/1968.

Once the bubble bursts many of the timid players will be deparate to double up and get back into contention….
Sobald der Bubble platzt werden viele verzweifelte Spieler versuchen zu verdoppeln, um ins Spiel zurück zu kehren….

Well, when this whole thing is over... when the bubble bursts, I will show you.
Nun, wenn die ganze Sache vorbei ist... wenn die Seifenblase zerplatzt, dann zeige ich es dir.

Once the money bubble bursts and you're guaranteed a payout, this is the time to start taking more risks.
Sobald die Money Bubble geplatzt ist und du garantiert ein Preisgeld mit nach Hause nimmst wird es Zeit ein wenig mehr Risiko einzugehen.

According to Schnabel, there are two ways for central banks to react to asset price bubbles: they could wait and see and only spring into action if the bubble bursts("cleaning"), or they could try to counteract the bubble development as soon as possible"leaning against the wind.
Laut Schnabel haben Zentralbanken zwei Möglichkeiten, um auf Spekulationsblasen zu reagieren: Sie können sich entweder passiv verhalten und, falls die Blase platzt, als Retter einspringen(„Cleaning"), oder sie versuchen der Blase frühzeitig entgegenzuwirken„Leaning against the wind.

Imagine our economy when the carbon bubble bursts, when the financial markets recognize that, to have any hope of preventing the climate spiraling out of control, the oil and coal industries are finished.
Stellen Sie sich unsere Wirtschaft vor, wenn die CO2-Blase platzt, wenn die Finanzmärkte erkennen, dass, wenn wir die Klimakrise auch nur im Ansatz unter Kontrolle halten wollen, die Öl- und Kohleindustrie vorbei sind.

After the bubble bursts, the same contagion fuels a precipitous collapse, as falling prices cause more and more people to exit the market, and to magnify negative stories about the economy.
Nach dem Platzen der Blase führt dieselbe Ansteckung zu einem Kollaps, weil mehr und mehr Menschen aufgrund fallender Preise den Markt verlassen und immer mehr negative Geschichten über die Wirtschaft erzählt werden.

Bubble Cannon game: A bubble bursting game where y.
Bubble Kanonen-Spiel: eine Blase platzt Spiel, wo.

Play Bubble Burst related games and updates.
Spielen -Blase platzen ähnliche Spiele und Updates.

As the bubble burst, many construction enterprises went bankrupt.
Als die Blase platzte, gingen viele Baufirmen in Konkurs.

The bubble burst early on Day 3 of the PokerStars.
Die Bubble platzte früh am dritten Tag der PokerStars.

The bubble burst in the air.
Die Seifenblase zerplatzte in der Luft.

But then, the bubble burst.
Aber dann platzte die Blase.

On which level the bubble burst.
Auf welchem Niveau die Blase platzte.

I started looking and the bubble burst.
Ich find an zu sehen und meine Blase platze.

They made the bubble burst.
Das brachte die Blase zum Platzen.

Many thought that this was the bubble bursting.
Viele dachten, dass die Blase geplatzt sei.

Japanese real estate prices fell 90% after the bubble burst there.
Die japanischen Immobilienpreise fielen um 90%, nachdem die Blase platzte.

The bubbles burst, quickly bringing down Japan's unbalanced economy.
Die Blasen platzten und zwangen Japans aus dem Gleichgewicht geratene Volkswirtschaft rasch in die Knie.

Bas bubbles bursting on the surface of the lava lake.
Bas Blasen platzen auf der Oberfläche des Lavasees.

Deposit of emulsified hydrocarbons, which make the bubbles burst.
Anlagerung von emulgierten Kohlenwasserstoffen, die die Blasen zum Platzen bringen.

Pass colored bubbles bursting pump.
Übergeben Sie farbige Blasen platzen Pumpe.

COM made this whole bubble part of their name, part of their identity, and held onto this even after the bubble burst.
COM zu einem Teil seines Namens, seiner Identität gemacht, und hielt auch nach dem Platzen der Blase daran fest.

Even so, the 2003 survey indicates that US homebuyers are not as confident of real estate prices now as before the 1980's bubble burst.
Trotzdem zeigen die Umfragen, dass die amerikanischen Eigenheimkäufer kein so großes Vertrauen in die Immobilienpreise haben wie im Jahr 1980 vor dem Platzen der Blase.

For many years, the banks made money out of thin air using opaque structures and, in 2008, this bubble burst.
Jahrelang haben die Banken mit undurchsichtigen Strukturen Geld verdient und 2008 ist diese Blase geplatzt.