Examples of using Buddy system in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jesus likes the buddy system.
Jesus mag das Kumpel-System.Like the buddy system in summer camp.
Wie das Kumpelprogramm im Sommerlager.Divers use the term"Buddy System.
Unter Tauchern gibt es den Begriff"Buddy-System.You know, the buddy system, just to be safe.
Ihr wisst schon, das Freundesystem, nur um sicher zu gehen.And that's why they call it the buddy system.
Und deswegen nennt man es das Kumpel-System.I have heard of the buddy system, but this is ridiculous.
What we're gonnado is we're gonna use the buddy system.
Wir werden das Kumpel-System verwenden.Buddy system": never enter off-piste terrain alone!
Buddysystem", sprich niemals alleine ins Gelände gehen!Our university has very well established Buddy System.
Unsere Universität hat sehr gut etabliert Buddy System.Buddy system, CIA escorts three teams. We're one of them.
Paarsystem, CIA-Eskorte, drei Teams, wir sind eins davon.The first rule of tripping is stick to the buddy system.
Die erste Regel vom Abheben ist sich an das Kumpel-System zu halten.Buddy System You will be assigned a buddy to support you.
Buddy-System Zu deiner Unterstützung erhältst du einen Buddy.Make sure you're fully equipped for yourresistance training- order your Lebert Buddy System today.
Seien Sie perfekt für Ihr Widerstandstraining gerüstet-Bestellen Sie noch heute Ihr Lebert Buddy System.The Lebert Buddy System is a fitness product designed for 2 or more people.
Das Lebert Buddy System ist ein für 2 oder mehrere Personen ausgelegtes Fitnessgerät.Do an effective and varied bodyweight training with the Lebert Equalizer and Buddy system.
Mit dem Lebert Equalizer und Buddy System können Sie ein effektives und abwechslungsreiches Körpergewichtstraining absolvieren.The Buddy System guarantee you the best start into your new student life at WSB!
Das Buddy System garantiert dir den besten Start in dein neues studentisches Leben bei WSB!Some employers encourage social interaction between their workers,for example via a buddy system.
Manche Arbeitgeber fördern die soziale Interaktion zwischen ihren ArbeitnehmerInnen,beispielsweise über ein‚Buddy-System.Advantage: the Buddy System enables a flexible, as well as an effective workout.
Ihr Vorteil: Das Buddy System ermöglicht Ihnen ein flexibles und gleichzeitig effektives Workout.It focuses on keeping divers together during strong currents and how to use the buddy system more effectively.
Er spezialisiert sich, auf das Zusammenhalten der Taucher während starker Strömung, und wie man effektiver das Buddy-System beibehält.The Lebert Buddy System is a flexible band for carrying out varied exercises.
Das Lebert Buddy System ist ein flexibles Band, mit dem die verschiedensten Übungen durchgeführt werden können.One of the most impactful variables to ensure any behaviorchange is successful is the integrating the buddy system into our action plan.
Eine der wirkungsvollsten Variablen, um sicherzustellen, dass eineVerhaltensänderung erfolgreich verläuft, ist das Buddy-System in seinen Maßnahmenplan zu integrieren.The buddy system can really keep the issue database clean, but it has some disadvantages too.
Das Buddy-System kann die Ticket-Datenbank wirklich sauber halten, hat aber auch einige Nachteile.What if we implement a buddy system where you always have one friend you can really count on?
Was, wenn wir ein Kumpel-System einführen, wo du immer einen Freund hast, auf den du dich verlassen kannst?The Buddy System is an online sponsorship platform connecting local and international students from the same city.
Buddy System ist eine Online-Plattform für„Patenschaften“ zwischen ortsansässigen und ausländischen Studenten in derselben Stadt.Another initiative introduced by Sebastiaans Leadership team is the Buddy System for the TUI Curaçao WorkXperience that is offering young talents from Curaçao and the Netherlands the opportunity to gain work experience in both countries.
Eine weitere Initiative von Sebastiaans Leadership Teams ist das Buddy System, das sie im Zusammenhang mit dem Programm WorkXperience eingeführt haben. Das Programm bietet jungen Talenten aus Curaçao und den Niederlanden die Möglichkeit, in beiden Ländern Berufserfahrungen zu sammeln.A buddy system will make sure that your first weeks on the job go smoothly and that you easily transition into your role and the team.
Ein Buddy-System stellt sicher, dass Ihre ersten Wochen am Arbeitsplatz reibungslos verlaufen und Sie sich schnell in Ihrem neuen Umfeld einleben.The mission of ESN Buddy System HK is to help with the integration of Erasmus and other foreign students into the local environment.
Die Mission von ESN Buddy System HK ist es, bei der Integration von Erasmus und anderen ausländischen Studenten in die lokale Umgebung zu helfen.The Lebert Buddy System is excellent for young athletes starting with resistance training, as the resistance can be adjusted flexibly.
Das Lebert Buddy System ist perfekt für junge Sportler geeignet, um Ihnen das Widerstandstraining näherzubringen, denn der Widerstand lässt sich frei und sehr flexibel einstellen.
