What is the translation of " BUILDING HEIGHT " in German?

• Gebäudehöhe
• Bauhöhe
• Höhenentwicklung

Examples of using Building height in English and their translations into German

Low building height and measurements.
Geringe Bauhöhe und Abmaße.

Application Building, construction sites, overhang balcony, not influenced by the building height.
Anwendung Gebäude, Baustellen, Überhang Balkon, nicht von der Gebäudehöhe beeinflusst.

Building height: 6 floors, maximum 21 metres.
Gebäudehöhe: 6 Geschosse, bis maximal 21 Meter.

Important parameters such as building height, base and exposition can be gained from it.
Daraus können bereits wichtige Parameter wie Gebäudehöhe, Grundfläche und Exposition gewonnen werden.

Building height 206 meters with 34 floors and 73-metre steeple.
Gebäudehöhe 206 Meter mit 34 Stockwerken und 73 Meter hohe Kirchturm.

In the access hall located in the middle of the two structures, the building height rises to six stories.
Zur Erschließungshalle in der Mitte der beiden Baukörper steigt die Gebäudehöhe auf 6 Geschosse an.

For a building height of 950, the stroke is either 410 or 480 mm.
Bei einer Bauhöhe von 950 beträgt der Hub 410 bzw. 480 mm.

Other important considerations for membranes are building height, wind exposure, anticipated roof traffic and aesthetics.
Weitere wichtige Überlegungen für die Membranen sind Gebäudehöhe, Windbelastung, erwartete Dach Verkehr und Ästhetik.

Building height and shape no longer restrict LED display screen placement.
Gebäudehöhe und -form schränken nicht mehr LED Bildschirm Platzierung ein.

T Linde Deichsel from 2011 with just 3462 hours, lifting height 2950 mm, building height 1980mm, battery 24V/250Ah- without charger.
T Linde Deichsel aus 2011 mit erst 3462 Stunden, Hubhöhe 2950 mm, Bau- höhe 1980mm, Batterie 24V/250Ah- ohne Ladegerät.

The building height in the area of housing ranges from P +2 up to 7 levels.
Die Gebäudehöhe im Bereich des Wohnbaus reicht von P+2 bis zu 7 Geschoßen.

Around the Water- Green- center of the area two visible"Gates for the New City" will be positioned over the building height as a signature.
Rund um die Wasser- Grün- Mitte des Gebiets werden über die Gebäudehöhe zwei sichtbare"Tore zur Neuen Stadt" als Signum positioniert.

Building height according to the legal construction specifications of the country concerned.
Gebäudehöhe nach baurechtlichen Vorgaben des jeweiligen Landes.

Warehouses are characterized with low building height(often not racked) but great number of docks.
Die Lager, die durch eine niedrigere Höhe der Gebäude(oft ohne Warenträger) charakterisiert werden, aber mit der großen Zahl der Docks.

The building height could be reduced without losing functionality by using an e-chain of the series 3400 from igus.
Durch eine e-kette der Serie 3400 von igus konnte die Bauhöhe verringert werden, ohne an Funktionalität zu verlieren.

By placing the main areas on three terraced levels, a building height was achieved that, in urban planning terms, closes the space of the Plaza.
Durch die Anordnung der Nutzflächen auf drei terrassierten Ebenen wurde eine Gebäudehöhe geschaffen, die den Raum der Plaza städtebaulich schließt.

Stands for Trade roofs are not screwed but complained that the plan of the weightings will ever calculated by location, building height and geometry.
Gestelle für Fachdächer werden nicht angeschraubt sondern beschwert, der Plan der Beschwerungen wird je nach Ort, Gebäudehöhe und Geometrie gerechnet.

M³ and a building height of 20 meters, captivates through its clear building shape.
M³ und einer Gebäudehöhe von 20 Metern, besticht durch seine klare Gebäudeform.

Building land in Vodice area 1898 m2. Dimensions of land approx. 35 m x 54 m. Maximum building height is 12 m, while the width of the facade is 30 meters.
Bauland in Vodice Bereich 1.898 m2. Abmessungen Grundstück ca… 35 m x 54 m. Maximale Gebäudehöhe beträgt 12 m, während die Breite der Fassade ist 30 Meter.

Depending on the building height and the size of the investigation area the typical number of layers is between 20 and 40.
Die übliche Anzahl von Schichten liegt, abhängig von der Gebäudehöhe und der Größe des Untersuchungsgebietes, bei 20 bis 40.

From the design standpoint a number of particulars had to be taken into account: a wide variety of different pallet designs have to be transported, while the space available and the building height are both limited.
In konstruktiver Hinsicht ist Besonderheiten Rechnung zu tragen: Es ist eine Vielzahl unterschiedlicher Palettenausführungen zu transportieren, der verfügbare Platz und die Bauhöhen sind begrenzt.

From a building height of approximately 20 metres, using variable, externally-mounted solar shading systems becomes problematic on account of the wind load.
Ab einer Gebäudehöhe von etwa 20 Metern wird der Einsatz von variablen, außen liegenden Sonnenschutz-Systemen aufgrund der Windbelastung problematisch.

The 123 metre long building, harmonises with the overriding urban fabric along the historic fortress ring and is carefully positioned with its restrained building height between the glacis and the adjacent University building..
Das hundert Meter lange Gebäude schließt sich dem Stadtgefüge entlang des historischen Festungsrings mit seiner zurückhaltenden Gebäudehöhe zwischen Glacis und einem Hochschulgebäude an.

The relationship between building height and sustainability is a subject that currently occupies the minds of many city planners.
Die Beziehung zwischen Gebäudehöhe und Nachhaltigkeit ist ein Thema, das aktuell die Gedanken von vielen Stadtplanern beschäftigt, da sich die Stadt nicht grenzenlos in die Landschaft ausweiten kann.

Minimum separation of building the alignment of the facade: 5 m.- Minimum separation of the building from the rest of the boundaries: 3 m. Maximum building height: 7 meters, equivalent to ground floor and a floor.
Mindestabstand von Aufbau der Ausrichtung der Fassade: 5 m.- Mindest Trennung des Gebäudes aus dem Rest der Grenzen: 3 m. Maximale Gebäudehöhe: 7 Meter, das entspricht Erdgeschoss und einer Etage.

It has maximum allowed buildable area of 600 m² for such use and maximum building height of 9 m. You can also use the property for residential purposes and if you build an upper floor you will have excellent sea views.
Es hat eine maximale bebaute Fläche von 600 m² und eine maximale Gebäudehöhe von 9 m. Sie können das Anwesen auch für Wohnzwecke nutzen. Wenn Sie ein Obergeschoss errichten, haben Sie einen hervorragenden Meerblick.

Significant technical issues to overcome include pumping and placing concrete at extreme heights, maintaining verticality as the building height increases, fire risk and even water and sewage disposal.
Bedeutende technische Herausforderungen, die es zu bewältigen gilt, sind auch das Pumpen und Verarbeiten von Zement in extremen Höhen, die Sicherstellung der exakten Vertikalität mit zunehmender Gebäudehöhe, das Brandrisiko und sogar die Wasser- und Abwasserversorgung.

The floor area ratio of the plot is 0.8, the cover rate 70% and the maximum allowed building height 11 m. You can build on the plot a supermarket, a lodging unit or a mixed-use building with shops, on the ground floor and residences, upstairs.
Das Flächenverhältnis des Grundstücks beträgt 0,8, die Deckungsrate 70% und die maximal zulässige Gebäudehöhe 11 m. Sie können auf dem Grundstück einen Supermarkt, eine Wohneinheit oder ein gemischt genutztes Gebäude mit Geschäften errichten, im Erdgeschoss und Wohneinheiten im Obergeschoss.

By June 2014, the world's most up-to-date large machine assembly facility, with a total floor area of 1,071 m2, a building height of 16 m and a crane capacity up to 100 t, will be linked directly to the plant.
Bis Juni 2014 entsteht in direkter Werksanbindung die modernste Großmaschinenmontage der Welt mit einer Gesamtfläche von 1.071 m2, einer Hallenhöhe von 16 m und einer Krankapazität bis 100 t. Insgesamt sind hier bis zu 4 Großmaschinen gleichzeitig montierbar.

Since the construction of the house is initiated according the Decision on construction, you need only to follow the construction in terms regarding the building height; the distance from the neighbours; the façade which needs to be made using the combination of the stone and plaster; while the way the house will look like and the arrangement can be adjusted to meet you own wishes.
Da der Bau des Hauses nach der Entscheidung über Bau begonnen wird, müssen Sie lediglich den Bau in Bezug auf in Bezug auf die Gebäudehöhe zu folgen; den Abstand vom Nachbarn, die Fassade, die unter Verwendung der Kombination aus Stein und Gips werden muss; während die Möglichkeit das Haus aussehen wird und die Anordnung kann eingestellt to meet you eigenen Wünschen werden.