What is the translation of " BUILDING HEIGHT " in Russian?

• высота здания
• здание высотой

Examples of using Building height in English and their translations into Russian

BUILDING HEIGHT"Beatrice.
УКРЕПЛЕННАЯ ВЫСОТА" БЕАТРИСА.

The log walls are one third and the roof two thirds of the total building height.
Бревенчатые стены составляют треть, а крыша- две трети общей высоты дома.

The building height of 95 floors will be the tallest in Europe.
Здание высотой 95 этажей станет самым высоким в Европе.

Added: to MPC Shape Files information about building height(1 floor= 30 feet);
Добавлено: при экспорте в SHP Shape добавлена информация о высотности зданий;

Building height 206 meters with 34 floors and 73-metre steeple.
Высота здания 206 метров при 34 этажах и 73- метровом шпиле.

New norms and regulations in land-use and development- building height limits.
Нововведения в правилах землепользования и застройки- ограничения по высотности зданий в городе.

Maximum building height 21 m, not more than 6 storey buildings..
Максимальная высота здания 21 м, не более 6 этажей.

Currently, Spasskaya Tower is a four-tiered white-stone building height 45 meters and a width 23 m.
В настоящее время Спасская башня представляет собой белокаменное четырехъярусное здание высотой 45 метров и шириной 23 метра.

BUILDING HEIGHT"Gabriel" Partially captured, still not giving up.
Укрепленная высота" габриэль", частично захваченная, все еще не сдается.

Technical solutions of the new project provided another constructive scheme, number of floors, building height, loading.
Технические решения нового проекта предусматривали другую конструктивную схему, этажность, высотность, нагрузки.

Maximum building height 21 m, not more than 6 storey buildings..
Максимальная высота здания 21 м, не более 6 этажей. 300 м от участка находится….

Although the construction of high towers is very popular in Russia, the city authorities would like to limit the maximum building height of 15-20 meters.
Хотя строительство высоких башен очень популярно в России, власти города хотели бы ограничить максимальную высоту зданий до 15- 20 метров.

The building height is 68,3 metres and its glass facade area is 17,500 square metres.
Высота здания будет 68, 3 метра, остекленение фасада составит 17 500 квадратных метров;

Layout buildable coefficient is 0.45, while the total area of the building coefficient of 1.2, and a maximum building height is 13 m.
Макет работоспособна коэффициент составляет, 45, в то время как общая площадь здания коэффициент 1, 2, а максимальная высота здания составляет 13 м.

O 84-storey central building height of 346m(290m to the roof) is one of the most high-rise residential buildings the world.
O 84- этажное центральное здание высотой 346м( 290м до кровли) будет одним из самых высотных жилых домов мира.

Building land in Vodice area 1898 m2. Dimensions of land approx. 35 m x 54 m. Maximum building height is 12 m, while the width of the facade is 30 meters.
Земля под застройку в Водице площадь 1898 м2. Размеры земли ок. 35 м х 54 м. Максимальная высота здания составляет 12 м, а ширина фасада 30 метров.

This luxurious 24-storey building height of 106, 72 meters combines a stylish interior, comfort and classic elegance.
Это роскошное 24- х этажное здание высотой 106, 72 метра сочетает в себе стильный интерьер, комфорт и классическую элегантность.

The towers had been building from 1999 till 2005, their height is 106 m, that at the moment of building was the maximum building height in Ukraine.
Строились башни с 1999 по 2005 год, их высота- 106 м, что на момент строительства являлось максимальной высотой зданий в Украине.

The original plan established a maximum building height of 16 meters, and attributed a key role to parks and gardens within the blocks.
Первоначально план включал максимальную высоту зданий 16 метров, и приписал ключевую роль паркам и садам внутри блоков.

The possibility of building Basement+ Ground+ 1 floor. Layout buildable coefficient is 0.45, while the total area of the building coefficient of 1.2, and a maximum building height is 13 m.
Возможность подвале здания+ Земля+ 1 этаже. Макет работоспособна коэффициент составляет, 45, в то время как общая площадь здания коэффициент 1, 2, а максимальная высота здания составляет 13 м.

Opposite the Burgtheater neo-Gothic building height of 98 meters- the Vienna City Hall, postoroeniya in 1872-1883 gg Friedrich Schmidt.
Расположеннное напротив Бургтеатра неоготическое здание высотой 98 метров- Венская Ратуша, постороенная в 1872- 1883 гг Фридрихом Шмидтом.

Examples of what constitutes a minor departure include a construction that encroaches on protected land by just a few metres, or that exceeds the maximum building height for structural reasons.
Примером подобного незначительного отклонения может быть строительство, которое заходит на охраняемую территорию всего лишь на несколько метров или превышает установленную максимальную высоту зданий из-за конструктивных особенностей.

In 2004, an ordinance relating to building height and planning restriction was renewed to establish the Imperial City area and the northern city area as a buffer zone for the Forbidden City.
В 2004 году был обновлен декрет, касающийся планировки и ограничения высоты зданий, с целью превратить территорию Имперского города и северный городской сектор в буферную зону Запретного города.

This lists buildings that are approved for construction in Panama City and are planned to rise at least 150 m(492 feet).* Table entries without text indicate that information regarding building heights, floor counts, and/or dates of completion has not yet been released.
В этот список включены высотные здания одобренные к возведению, и включенные в градостроительный план Сан- Диего- которые по воздведению должны превысить планку в 91 метр.* Пустые ячейки без текста в таблице- означают что информация относительно высоты застройки, этажности или даты завершения работ еще не публиковалась.

In the 1970s, the Federal Aviation Administration(FAA) began restricting downtown building height to maximum of 500 feet(150 m) within a 1.5-mile(2.4 km) radius of San Diego International Airport's single runway.
С 1970- х годов Федеральное управление авиацией( FAA) начало ограничивать высоту зданий в центре 152, 4 метрами( 500 футов) из-за близости Международного аэропорта Сан- Диего.

A major limiting factor in building height is the issue of elevators; the taller the building, the more elevators are needed to service the building, requiring more space-consuming elevator banks.
Основным фактором сдерживания высоты зданий была прокладка лифтов- чем выше здание, тем больше лифтов требовалось для его обслуживания, требовались более громоздкие лифтовые шахты.

Since the construction of the house is initiated according the Decision on construction, you need only to follow the construction in terms regarding the building height; the distance from the neighbours; the façade which needs to be made using the combination of the stone and plaster; while the way the house will look like and the arrangement can be adjusted to meet you own wishes.
Поскольку строительство дома начинается по решению о строительстве, нужно только следить за строительством в условиях относительно высоты здания, расстояние от соседей, фасад которого должно быть сделано с использованием сочетания камня и гипса; а то, как дом будет выглядеть и договоренности могут быть скорректированы, чтобы встретиться с вами желаний.

The Taj Mahal is a five-dome building height of 74 m on a platform with four minarets at the corners(they are slightly tilted away from the tomb so that in the event of failure do not hurt her), which is adjoined by a garden with fountains and a swimming pool.
Тадж- махал представляет собой пятикупольное сооружение высотой 74 м на платформе, с 4 минаретами по углам( они слегка наклонены в сторону от усыпальницы для того, чтобы в случае разрушения не повредить ее), к которому примыкает сад с фонтанами и бассейном.

During the early 20th century, cities across Australia had placed building height limits, typically 150 feet(45 m), thus hampering the development of American-style skyscrapers until the limits were lifted in the late 1950s.
В начале XX века во всех городах Австралии было запрещено строить здания выше 150 футов( 45 м), что препятствовало развитию небоскребов в американском стиле, пока запрет не был снят в конце 1950- х.

In 1910, the 61st United States Congress enacted a new law which raised the overall building height limit to 130 feet(40 m), but restricted building heights to the width of the adjacent street or avenue plus 20 feet(6.1 m); thus, a building facing a 90-foot(27 m)-wide street could be only 110 feet(34 m) tall.
В 1910 году Конгресс предписал новый закон, ограничивающий высоту застройки зданий шириной улицы или авеню, на которой расположен дом плюс 6, 1 м( 20 футов); таким образом здание, находящееся на улице шириной 27 метров( 90 футов), может иметь высоту не более 34 метра 110 футов.