What is the translation of " BUILDING TECHNOLOGIES " in German?

• Building Technologies
• Gebäudetechnologien
• Gebäudetechnik
• Bautechnologien

Examples of using Building technologies in English and their translations into German

Green building technologies gaining momentum in Canada.
Nachhaltige Gebäudetechnik gewinnt in Kanada an Dynamik.

Interior insulation, vacuum insulation and selected efficient building technologies.
Innendämmung, Vakuumdämmung sowie ausgewählte Bereiche der energieeffizienten Gebäudetechnik.

Building technologies offer a new solutionfor lovers of originality.
Gebäudetechnik bieten eine neue Lösungfür Liebhaber von Originalität.

For static applications involving medium to high mechanical loads. Applications: Building technologies.
Für statische Anwendungen bei mittlerer bis hoher mechanischer Beanspruchung. Anwendung: Gebäudetechnik.

Siemens Building Technologies Division is acquiring Enlighted Inc.
Die Siemens-Division Building Technologies kündigt die Übernahme von Enlighted Inc.

UTC Building& Industrial Systems is the world's largest provider of building technologies, and is a unit of United Technologies Corp. NYSE: UTX.
UTC Building& Industrial Systems ist der weltweit führende Anbieter von Gebäudetechnik und Teil von United Technologies Corp. NYSE: UTX.

Siemens building technologies: Customized development of a network management tool.
Siemens Building Technologies: Kundenspezifische Entwicklung eines Netzwerkmanagement-Tools.

Siemens is delivering a comprehensive package of smart building technologies for one of Europe's biggest urban development projects.
Siemens liefert ein umfangreiches Paket an intelligenten Gebäudetechnologien für eines der größten Städtebauprojekte in Europa.

Building technologies control the supply of heat, water, air and waste disposal in buildings..
Gebäudetechnologien steuern die Versorgung der Gebäude mit Wärme, Wasser, Luft sowie die Beseitigung von Abfall.

As for automation, drive, or building technologies, the benefits for customers are obvious.
Produkte und Lösungen aus den Bereichen Automatisierungs-, Antriebs- oder Gebäudetechnik- die Vorteile für Kunden liegen auf der Hand.

There he worked in the research group of architect and designer Neri Oxman, who is known for the development of new materials and building technologies.
Dort arbeitete er in der Forschungsgruppe der Architektin Neri Oxman, die bekannt ist für die Entwicklung neuer Materialien und Bautechnologien.

How do sustainable building technologies or the Internet of Things influence the future of our cities?
Wie beeinflussen nachhaltige Gebäudetechnologien oder das Internet der Dinge die Zukunft unserer Städte?

Ovar, the company's third location in Portugal, is home to a manufacturing site as well as development activities of Bosch's Building Technologies division.
Am dritten portugiesischen Standort in Ovar befinden sich eine Produktion sowie Entwicklungsaktivitäten des Geschäftsbereichs Bosch Building Technologies.

That includes all medical, laboratory and building technologies, as well as tiles, window coverings, furnishings and exterior cladding.
Inklusive der kompletten Medizin-, Labor- und Gebäudetechnik sowie der Fliesen, Vorhänge, Möbel und Fassade.

Europe's buildings are receiving an energy-efficiency makeover, and a host of innovative, green building technologies are the perfect tools for the job.
Gebäudesanierungen zur Erhöhung der Energieeffizienz sind in ganz Europa ein Thema- eine Fülle von innovativen, grünen Bautechnologien sind dafür perfekt geeignet.

Perfectly stowed Integration of building technologies and installations for optically attractive rooms including high class equipment.
Perfekt verstaut Integration von Gebäudetechnik und Installation für optisch ansprechende Räume inklusive hochwertiger Ausstattung.

The Multimedia Control Panel(ShuttlePRO2, see Section 116H4 117HDetails for ordering 118H) is not a product of Siemens Building Technologies Fire& Security Products GmbH& Co. oHG.
Das Multimedia Control Panel(ShuttlePRO2, siehe Kap. 115H4 116HBestellangaben) ist kein Produkt der Siemens Building Technologies Fire& Security Products GmbH& Co. oHG.

As experts for modern building technologies, we provide you with expert advice on how to implement your innovation idea right up to introducing it to the market.
Als Experten für moderne Gebäudetechnologien beraten wir Sie kompetent bei der Umsetzung Ihrer Innovationsidee bis zur Markteinführung.

The specific measures proposed will in some countries mean major changes in building regulations, building technologies and the property market.
Die vorgeschlagenen spezifischen Maßnahmen werden in einigen Staaten einschneidende Veränderungen auf dem Gebiet der Bauvorschriften, der Bautechnologien und des Immobilienmarktes erforderlich machen.

The system from Lukas Lang Building Technologies not only meets all requirements, but can even be flexibly reused beyond its useful life.
Das System von Lukas Lang Building Technologies erfüllt nicht nur alle Anforderungen, sondern ist sogar über die Nutzungsdauer hinaus flexibel wiederverwendbar.

The smooth architectural concrete galleries of the Beira-Rio stadium are but one example of the many ways in which advanced building technologies benefit building execution and quality.
Die glatten Sichtbeton-Emporen des Beira- Rio-Stadions sind nur ein Beispiel für die vielen Vorteile, die fortschrittliche Bautechnologien bei der Bauausführung und Qualität bieten.

Innovative building technologies nearly zero energy buildings via building information modelling, adaptive facades, energy storage systems, etc.
Innovative Gebäudetechnologien Niedrigstenergiegebäude via building information modelling, adaptive Fassaden, Energiespeichersysteme usw.

Award-winning storytelling The story of Siemens Building Technologies isn't just a story of technology, it's a story of what our work makes possible.
Die Geschichte von Siemens Building Technologies ist nicht nur eine Geschichte der Technik, sondern eine Geschichte dessen, was unsere Arbeit ermöglicht.

From building technologies and integrated mobility to efficient power distribution and smart grids, the digitalization of infrastructures leads our cities in the future.
Von Gebäudetechnologien und integrierter Mobilität bis hin zu effizienter Energieverteilung und Smart Grids: Die Digitalisierung von Infrastrukturen fÃ1⁄4hrt unsere Städte in die Zukunft.

OMNEO will be used in nearly all Bosch Building Technologies future communications products where media transport and system control is required.
OMNEO wird in nahezu allen zukünftigen Kommunikationsprodukten von Bosch Building Technologies eingesetzt, bei denen Medientransport und Systemsteuerung erforderlich sind.

The Siemens Building Technologies Division performed a comprehensive technical audit of the fire safety and CO2 extinguishing systems protecting the machinery in Amcor Flexibles plants against fire.
Die Siemens-Division Building Technologies führte einen umfassenden technischen Audit der Brandschutz- und CO2- Löschsysteme durch, die den Maschinenpark der Werksgebäude von Amcor Flexibles vor Brand schützen.

The wide-spread use of sustainable building technologies can be accelerated by creating local seeds as starting point for technology diffusion all over Europe.
Die breite Anwendung von nachhaltigen Gebäudetechnologien kann durch die Schaffung lokaler Erfolgsbeispiele als Startpunkt für die Technologieverbreitung in ganz Europa forciert werden.

Siemens Building Technologies is combining its analytics capabilities and IBM software tools for a next generation software platform for energy management and sustainability- Navigator, powered by Sinalytics.
Die Siemens-Division Building Technologies verbindet ihre Analysefähigkeiten mit Softwaretools von IBM und schafft so eine Softwareplattform für Energiemanagement und Nachhaltigkeit der nächsten Generation: Navigator, powered by Sinalytics.

Before joining Bosch Building Technologies, he held several positions in purchasing, logistics, controlling and finance in different Bosch divisions.
Bevor er zu Bosch Building Technologies kam, hatte er unterschiedliche Positionen im Einkauf, in der Logistik, im Controlling und Finanzwesen innerhalb verschiedener Geschäftsbereiche von Bosch.

As system partner of Siemens Building Technologies electronics GmbH an Internet platform for measuring services and housing administrations to the automatic remote selection of consumption data in living and trade objects one developed.
Als Systempartner von Siemens Building Technologies electronic GmbH wurde eine Internetplattform f√ľr Messdienste und Wohnungsverwaltungen zur automatischen Fernauslesung von Verbrauchsdaten in Wohn- und Gewerbeobjekten entwickelt.