Examples of using Building zone in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Affordable land in the building zone.
Situated in a building zone, there's an object on this land, but without… View details.
Das Hotel liegt in einer Bauzone, gibt es ein Objekt auf dieses Land,… View details.Large plot of 3600 m2 which is in the building zone.
Großes Grundstück von 3600 m2 in der Bauzone.The land is located in the building zone and has a secured access road.
Das Grundstück befindet sich in der Bauzone und hat eine gesicherte Zu.Features: a wonderful view of the sea; good location in the building zone.
Features: eine wunderbare Aussicht auf das Meer, gute Lage in der Bauzone.
Do you want to buy land in a building zone and develop it in the medium term?
Sie möchten Land in einer Bauzone erwerben und mittelfristig überbauen?This is a land plot of the surface of 660 sq m situated in a building zone.
Dies ist ein Grundstück von der Oberfläche von 660 qm in einem Gebäude Zone.Land in a building zone, on a slope with beautiful sea view, covered… View details.
Land in einer Bauzone, an einem Hang mit wunderschönem Blick aufs Meer, mit… View details.On a plot of 10,000 m2, all in the building zone, accommodation.
Auf einem Grundstück von 10.000 m2, alle in der Bauzone, Unterkunft.Situated in a building zone, there's an object on this land, but without a building permit.
Das Hotel liegt in einer Bauzone, gibt es ein Objekt auf dieses Land, aber ohne eine Baugenehmigung.The plot is inside the unbuilt part of the building zone M1 mixed us.
Es befindet sich im unerbauten Teil der Bauzone M1 gemischte nutzung.In a building zone, suitable for objects of commercial purposes, ideally a supermarket or a mall.
In einer Bauzone, geeignet für Objekte zu kommerziellen Zwecken, im Idealfall ein Supermarkt oder ein Einkaufszentrum.The plot is inside the unbuilt part of the building zone M1 mixed us Agent name: Mirakul d. o. o.
Es befindet sich im unerbauten Teil der Bauzone M1 gemischte nutzung Verkäufer: Mirakul d.o.o. ID: 493089.
Zum verkauf ist ein Baugrundstück imZentrum Krnica Es gibt ein Dokument das es in der bau Zone liegt.For Sale: Šilo, land in the building zone, possibility of building a detached house.
Verkauf: Šilo, Grundstück in der Bauzone, Möglichkeit zum Bau eines Einfamilienhauses.This particular project is unique insofar as itis the last piece of land for development in the building zone.
Dieses besondere Projekt ist insofern einzigartig,als es ist das letzte Stück Bauland in der Bauzone.The property is in the building zone and there is possibility of building a house or house with apartments.
Das Anwesen befindet sich in der Bauzone und es gibt die Möglichkeit ein Haus zu bauen oder ein Haus mit Ferienwohnungen.Our Roman Häne worked together with the planning office of Appenzell Ausserrhoden andwrote a brochure titled" Landscape Design Outside the Building Zone.
Zusammen mit dem Planungsamt von Appenzell Ausserhodenerarbeiteten Ganz Landschaftsarchitekten eine Broschüre mit dem Titel"Umgebungsgestaltung außerhalb Bauzone.This assumes that the building zones with different demands on the temperature and indoor air humidity are thermally separated.
Das setzt voraus, dass Gebäudezonen mit unterschiedlichen Ansprüchen an Temperatur und Raumluftfeuchte thermisch getrennt werden.Business complex with sledges for sale On a plot of 10,000 m2, all in the building zone, accommodation and restaurant, with a total surface area of 300 m2.
Geschäftskomplex mit Schlitten zum Verkauf Auf einem Grundstück von 10.000 m2, alle in der Bauzone, Unterkunft und Restaurant, mit einer Gesamtfläche von 300 m2.The land is located in the building zone, the unbuilt part, for which the UPU is in preparation and will soon be given, and the price itself will be higher.
Das Land befindet sich in der Gebäudezone, dem ungebauten Teil, für den die UPU in Vorbereitung ist und wird bald gegeben werden, und der Preis selbst wird höher sein.The site is dominated by absolute peace and silence, centuries-old unchanged landscape of stone, olive trees and esmine, as well as ancient rocky pebbles overlooking the sea,with the real estate being removed from the building zone and no possibility of further construction.
Der Ort wird von absoluter Ruhe und Stille dominiert, jahrhundertealte unveränderte Landschaft aus Stein, Olivenbäumen und èesmine, sowie alte Felskiesel mit Blick auf das Meer,mit der Immobilien aus der Gebäudezone entfernt und keine Möglichkeit der weiteren Bau.This was because the land was outside a building zone, and the Rigi is part of a protected landscape.
Insbesondere deshalb, weil das dafür beanspruchte Bauland außerhalb der Bauzone war, und sich die Rigi in einem schweizerischen Kataster für schützenswerte Landschaften befindet.Property is in the dark yellow building zone, meaning reconstruction will be straightforward, without any further delays for planning or zoning in the area.
Das Eigentum ist in der dunkelgelbe Bauzone, dh Rekonstruktion wird direkt, ohne weitere Verzögerungen bei der Planung oder Zonierung in der Gegend.It is concerned not only with set areas,for example new building zones, but also with linear projects, such as traffic and transport planning.
Von Interesse sind dabei nicht nur flächenhafte Darstellungen,wie zum Beispiel neue Baugebiete, sondern auch lineare Vorhaben wie Verkehrsplanungen.Island of Krk, Linardići, land in building zone in excellent location From listings of the real estate agency Stan Grad Immobilien we highlight lovely building plot in the area of island Krk.
Insel Krk, Linardići, land in Bauzone in ausgezeichneter Lage Aus dem Angebot der Agentur Stan Grad Immobilien entnehmen wir schönes Bauland im Gebiet insel krk.The building land plot, with the surface of 940 sq m is situated in a building zone, on a very attractive location, on a southern side of the Island of Brac.
Das Gebäude Grundstück mit der Fläche von 940 qm befindet sich in einer Bauzone, an einer sehr attraktiven Lage, auf einem südlichen Seite der Insel Brac.This is a very attractive land in building zone of 1 100 sq m, first row to the sea, situated in a center of a most charming small place on the north of island Brac.
Dies ist ein sehr attraktives Land in Bauzone von 1 100 qm, erste Reihe zum Meer, in einem Zentrum eines charmanten kleinen Ort im Norden der Insel Brac.The land is located in an unstructured decorated building zone so you can immediately access the building permit and start building. .
Das Land steht in einer eingerichteteten Bauzone, daher können Sie sofort eine Baugenehmigung beantragen und mit dem Bau anfangen.The properties are situated on the building zone edge which prevents the possibility of other houses being built on the surrounding plots.
Die Liegenschaften befinden sich am Rand der Gebäudezone, was verhindert, dass andere Häuser auf den umliegenden Grundstücken gebaut werden können.
