What is the translation of " BAUZONE " in English?

• building zone
• of the construction zone

Examples of using Bauzone in German and their translations into English

Auf einem Grundstück von 10.000 m2, alle in der Bauzone, Unterkunft.
On a plot of 10,000 m2, all in the building zone, accommodation.

Sie möchten Land in einer Bauzone erwerben und mittelfristig überbauen?
Do you want to buy land in a building zone and develop it in the medium term?

Features: eine wunderbare Aussicht auf das Meer, gute Lage in der Bauzone.
Features: a wonderful view of the sea; good location in the building zone.

Es befindet sich im unerbauten Teil der Bauzone M1 gemischte nutzung.
The plot is inside the unbuilt part of the building zone M1 mixed us.

Umgebung von Baška, Verkauf von Bauland am Rande der Bauzone!
Baška area, sale of construction land on the edge of the construction zone!

Je nach Bauzone werden hydraulische Pressen oder Compensation Grouting angewendet.
Depending on the construction zone hydraulic jacks or compensation grouting were applied.

Seeseite, Zufahrtsstraße, nahe Infrastruktur und befindet sich in einer Bauzone.
Seafront, access road, near infrastructure and is located in a construction zone.

Das Hotel liegt in einer Bauzone, gibt es ein Objekt auf dieses Land,… View details.
Situated in a building zone, there's an object on this land, but without… View details.

Beschreibung VIZINADA 2 km- Bauland 2545 m2 am Rande der Bauzone!
Description VIZINADA 2 km- building land 2545 m2 on the edge of the construction zone!

Verkauf: Šilo, Grundstück in der Bauzone, Möglichkeit zum Bau eines Einfamilienhauses.
For Sale: Šilo, land in the building zone, possibility of building a detached house.

Die Villen sind so positioniert, dass sie kaum in die Grenzen der Bauzone passen.
The villas are so positioned to barely fit into the limits of the construction zone.

Die Mischnutzung der Bauzone wird dabei nicht als Einschränkung, sondern als Auftrag gesehen.
The mixed use of the construction zone is therefore seen not as a constraint, but as a mission.

Das Land ist in einer ruhigen Lage, am Rande der Bauzone der Siedlung.
The land is located in a quiet location, on the edge of the construction zone of the settlement.

Das Hotel liegt in einer Bauzone, gibt es ein Objekt auf dieses Land, aber ohne eine Baugenehmigung.
Situated in a building zone, there's an object on this land, but without a building permit.

Dieses besondere Projekt ist insofern einzigartig, als es ist das letzte Stück Bauland in der Bauzone.
This particular project is unique insofar as it is the last piece of land for development in the building zone.

Es befindet sich im unerbauten Teil der Bauzone M1 gemischte nutzung Verkäufer: Mirakul d.o.o. ID: 493089.
The plot is inside the unbuilt part of the building zone M1 mixed us Agent name: Mirakul d. o. o.

In einer Bauzone, geeignet für Objekte zu kommerziellen Zwecken, im Idealfall ein Supermarkt oder ein Einkaufszentrum.
In a building zone, suitable for objects of commercial purposes, ideally a supermarket or a mall.

Bau-und landwirtschaftliche Flächen, der Rand der Bauzone Bauland liegt am Rande des Dorfes, in sehr ruhiger Lage.
Building-agricultural land, edge of the construction zone Construction land is located on the edge of the village, in a very quiet location.

An Rande der Bauzone präsentiert sich diese fantastische Liegenschaft mit vielen Möglichkeiten.
On the edge of the construction zone, this fantastic property presents itself with many possibilities.

M vom Strand entfernt- in einer ruhigen Umgebung, am Rande der Bauzone befindet sich eine Wohnung, von 59 m2.
M from the beach- in a quiet environment, on the edge of the construction zone there is an apartment, surface of 59 m2.

Das Anwesen befindet sich in der Bauzone und es gibt die Möglichkeit ein Haus zu bauen oder ein Haus mit Ferienwohnungen.
The property is in the building zone and there is possibility of building a house or house with apartments.

Geschäftskomplex mit Schlitten zum Verkauf Auf einem Grundstück von 10.000 m2, alle in der Bauzone, Unterkunft und Restaurant, mit einer Gesamtfläche von 300 m2.
Business complex with sledges for sale On a plot of 10,000 m2, all in the building zone, accommodation and restaurant, with a total surface area of 300 m2.

Das Land befindet sich am Rande der Bauzone, die Ruhe und Privatsphäre garantiert gelegen, ideal, um 03.01 freistehendes Objekt bauen.
The land is located on the edge of the construction zone which guarantees peace and privacy, perfect to build 1-3 detached object.

Zusammen mit dem Planungsamt von Appenzell Ausserhoden erarbeiteten Ganz Landschaftsarchitekten eine Broschüre mit dem Titel"Umgebungsgestaltung außerhalb Bauzone.
Our Roman Häne worked together with the planning office of Appenzell Ausserrhoden and wrote a brochure titled" Landscape Design Outside the Building Zone.

M 2, in ruhiger Lage, am Rande der Bauzone des Dorfes, und mit seiner Lage bietet Ruhe und Privatsphäre.
M 2, situated in a quiet location, on the edge of the construction zone of the village, and with its location offers peace and privacy.

Tribunj- Sovlje- grundstück 606 m2 Tribunj- Sovlje baugrundstück 606 m2 in einer bauzone, ruhige lage, zum strand 500 m. Die infrastruktur an land.
Tribunj- Sovlje- plot 606 m2 Tribunj- Sovlje building plot 606 m2 in a construction zone, quiet location, to the beach 500 m. The infrastructure to land.

Das Land steht in einer eingerichteteten Bauzone, daher können Sie sofort eine Baugenehmigung beantragen und mit dem Bau anfangen.
The land is located in an unstructured decorated building zone so you can immediately access the building permit and start building..

Baugrundstück von 1200 m2 befindet sich in ruhiger Lage, am Rande der Bauzone und bietet eine der schönsten Aussichten auf das Meer und Ackerland.
Building plot of 1200 m2 is situated in a quiet location, on the edge of the construction zone and provides one of the most beautiful views of the sea and farmland.

Insbesondere deshalb, weil das dafür beanspruchte Bauland außerhalb der Bauzone war, und sich die Rigi in einem schweizerischen Kataster für schützenswerte Landschaften befindet.
This was because the land was outside a building zone, and the Rigi is part of a protected landscape.