What is the translation of " BUSES WILL BE " in German?

• Busse werden
• Omnibusse werden
• Busse erfolgt

Examples of using Buses will be in English and their translations into German

The first new buses will be delivered in early 2016.
Die ersten neuen Busse werden Anfang 2016 geliefert.

MAN Truck& Bus is operating on the assumption that around 66% of scheduled-service buses will be electric by 2030.
MAN Truck& Bus geht davon aus, dass bis 2030 rund 66 Prozent der Linienbusse elektrisch sein werden.

The buses will be delivered in the first half of 2019.
Die Busse sollen im ersten Halbjahr 2019 geliefert werden.

In hall 14/15 visitors of Daimler Buses will be able to witness the following highlights.
In Halle 14/15 werden den Besuchern von Daimler Buses folgende Highlights geboten.

The buses will be integrated into Zug's existing transport network and can be used free of Charge.
Die Busse werden in das bestehende Verkehrsnetz von Zug integriert und können kostenlos benutzt werden..

To comfortably transport passengers in the cold Finnish climate the buses will be fitted with double glazing, extra heating and insulation.
Um die Fahrgäste im kalten finnischen Klima komfortabel befördern zu können, werden die Busse mit doppelter Verglasung sowie zusätzlicher Heizung und Isolierung ausgestattet.

More buses will be deployed at different starting points.
Weitere Busse werden entlang der Strecke an anderen Haltepunkten eingesetzt.

Demonstration of the system(Month 24 till the end) During two years the hydrogen buses will be operated in commercial lines in the nine cities.
Demonstration des Systems(Monat 24 bis Projektende) Zwei Jahre lang werden die wasserstoffgetriebenen Busse auf gewerblichen Buslinien in neuen Großstädten eingesetzt.

The first new buses will be delivered in the spring of 2017.
Die ersten neuen Busse werden im Frühjahr 2017 geliefert.

The buses will be produced by EvoBus GmbH in Germany, and the bus operators in each participating city will build a filling station for gaseous hydrogen.
Die Fertigung der Busse erfolgt durch die EvoBus GmbH in Deutschland, und die Busbetreiber werden Tankstellen für gasförmigen Wasserstoff bauen.

At the beginning of 2018 all these buses will be equipped with the"Fleetboard Bus Data Center" telematics box as standard.
Alle diese Omnibusse werden mit Beginn des Jahres 2018 serienmäßig mit der Telematik-Box„ON Monitor Bus Data Center" ausgestattet.

These buses will be produced by EvoBus GmbH, and will be delivered to the cities during the year 2003.
Die Fertigung der Busse erfolgt durch die EvoBus GmbH, die Auslieferung an die Städte ist für das Jahr 2003 geplant.

Parking and facilities for the taxis and tour buses will be provided under the terms and procedures set forth by Carnival to maintain an efficient cruise ship port operation.
Parkplatz und Einrichtungen für die Taxis und die Tour Busse werden unter den Bedingungen und Verfahren dargelegt von Karneval um eine effiziente Kreuzfahrt Schiff Port Betrieb sicherzustellen.

Buses will be arranged for all the registered devotees, the departure will be outside the gate of the venue, the arrival in Florence will be around 11,30.
Für alle registrierten Devotees werden Busse arrangiert. Die Abfahrt wird um 9.30 Uhr früh am Eingangstor unseres Grundstückes sein. Etwa gegen 11.30 Uhr werden wir Florenz erreichen.

The operative businesses of Mercedes-Benz Cars& Vans and Daimler Trucks& Buses will be transferred to the new legal entities, which will then operate as strong divisions with a clear focus, independent corporate responsibility and higher potential for value creation.
Das operative Geschäft von Mercedes-Benz Cars& Vans und Daimler Trucks& Buses wird in die neuen Einheiten übertragen, die damit als starke Divisionen mit klarer Ausrichtung, eigener unternehmerischer Verantwortung und hohem Wertschöpfungspotential agieren.

The 15 buses will be delivered from the first quarter on of 2019 onwards.
Die 15 Omnibusse werden ab dem ersten Quartal 2019 geliefert.

These 4 buses will be deployed on the new BRT-inspired line in Karlstad.
Die vier Busse werden auf der neuen BRT-inspirierten Linie in Karlstad fahren.

Corps Shuchi Bus will be collected in Tikhoretsk from Chinese components.
Corps Shuchi Bus wird in Tichorezk von chinesischen Komponenten zusammengestellt werden..

The bus will be here in 10 minutes.
In zehn Minuten ist der Bus da.

The bus will be here any minute.
Der Bus wird gleich hier sein.

The bus will be here in a while.
Der Bus wird bald hier sein.

The first dayly bus will be at 07:30 Hs.
Die erste dayly Bus wird um 07:30 Uhr Hs.

On the other hand, the bus will be able to adapt in many varieties with different components so that each version can be virtually simulated.
Zum anderen wird der Bus in vielen Varianten mit unterschiedlichen Bauteilen zu adaptieren sein, sodass fast jede Version nachgebildet werden kann.

The bus will be deployed on line 4 which runs between Academic Hospital Maastricht and Villapark, Maastricht.
Der Bus wird auf der Linie 4 zwischen Universitätsklinik und Villapark Maastricht eingesetzt.

On Saturday 17 September 2005 a bus will be provided from the hotel to Faro airport.
Am Samstag, den 17. September 2005 wird ein Bus für den Transfer zum Flughafen Faro zur Verfügung stehen.

Depending on the charging system chosen, the bus will be charged slowly(Slow Charging) or rapidly Opportunity Charging.
Je nach gewähltem System wird die Busbatterie langsam(Slow Charging) oder schnell(Opportunity Charging) geladen.

This bus will be on display at the VDL Bus& Coach stand booth number 4C400.
Der Bus ist auf dem Stand von VDL Bus& Coach ausgestellt Standnummer 4C400.

The bus will be waiting to take you to the Opera district, an excellent spot for shopping.
Der Bus wird warten, um Sie in die Oper Bezirk nehmen, ein ausgezeichneter Ort zum Einkaufen.

Although they forgot us, we were promised without further ado that the bus will be sent to our hotel.
Man hatte uns zwar vergessen, aber der Bus wird einfach nochmal zu unserem Hotel geschickt.