What is the translation of " CABDRIVER " in German?

• Taxifahrer

Examples of using Cabdriver in English and their translations into German

The cabdriver was.
Der Taxifahrer war es.

Doris, I'm not a cabdriver!
Doris, ich bin kein Taxifahrer!

CABDRIVER: Are you crazy?
Taxifahrer Sind Sie verrückt?

Same as our dead cabdriver.
Genauso wie unser toter Taxifahrer.

A cabdriver, that was close.
Ein Taxifahrer, das war knapp.

We can forget about the cabdriver.
Wir können den Taxifahrer vergessen.

Nicest cabdriver in this city.
Der netteste Taxifahrer in ganz New York.

Yeah, but, you know, I'm a cabdriver.
Ja, aber wissen Sie, ich bin Taxifahrer.

Any cabdriver can drop you off there.
Jeder Taxifahrer kann Sie stehen dann da.

Yes, I know every cabdriver in this town.
Ja, ich kenn' da jeden Taxifahrer hier in der stadt.

The cabdriver thought it was a good idea.
Der Taxifahrer dachte, dass es eine gute Idee wäre.

You're the only English-speaking cabdriver in New York.
Der einzige Englisch sprechende Taxifahrer in New York.

The one cabdriver I have never forgotten.
Den einen Taxifahrer habe ich nie vergessen.

My pop sometimes worked as an electrician or a cabdriver or a plumber.
Mein Papa arbeitete ab und zu als Elektriker oder Taxifahrer.

Only, I'm a cabdriver, not Joan of Arc.
Ich bin nur ein Taxifahrer, nicht Jeanne d'Arc.

If you search for*driver in job title you will find all the vacancies with a job title ending on driver, such as cabdriver and truckdriver.
Bei der Suche nach *Monteur im Jobtitel finden Sie alle Jobangebote, deren Jobtitel mit Monteur endet, zum Beispiel Servicemonteur und Elektromonteur.

I'm not a cabdriver. I'm a coffeepot!
Ich bin kein Chauffeur, ich bin eine Kaffeekanne!

Slawomir Elsner places himself in different environments and settings, each time choosing the suitable clothing-cum-disguise: as a teacher, a policeman, a swimming-pool attendant, a funeral parlor manager, a cabdriver and so on.
Slawomir Elsner inszeniert sich in unterschiedlichen Umgebungen und dazu passender (Ver-)Kleidung: als Lehrer, als Polizist, als Bademeister, als Beerdigungsunternehmer, als Taxifahrer und so weiter.

The cabdriver was probably trying to make up time.
Der Taxifahrer versuchte wahrscheinlich Zeit gutzumachen.

As soon as we verify... that you haven't been stupid enough to set a trap for us... we will let the cabdriver go and we will bring you information... on how to find your daughter.
Sobald wir uns vergewissert haben, dass Sie nicht so dumm waren, uns eine Falle zu stellen, kann der Taxifahrer gehen und Sie erhalten Informationen, wie Sie Ihre Tochter finden.

He's a cabdriver, she's a waitress they have a 4th-floor walkup with no electricity.
Er ist Taxifahrer und sie Kellnerin... und sie leben im vierten Stock ohne Fahrstuhl und Strom.

In addition to showing the absence of divots, the photos confirm that a cabdriver who testified against Mumia was not where the cops and prosecutors claimed he was.
Außer dass sie zeigen, dass es keine Einschusslöcher auf dem Gehweg gibt, bestätigen diese Fotos auch, dass ein Taxifahrer, der gegen Mumia aussagte, nicht dort war, wo Polizei und Staatsanwälte behaupteten, dass er gewesen wäre.

Confirmation tonight from the San Francisco Police Department that in his latest taunting letter which takes credit for the murder of cabdriver Paul Stine the Zodiac has threatened to, quote,"Wipe out a school bus and pick off the kiddies as they come bouncing out.
Die Bestätigung kam heute vom San Francisco Police Department. In seinem letzten Schreiben, in dem er sich selbst des Mordes an dem Taxifahrer Paul Stine bezichtigt, droht Zodiac damit,"einen ganzen Schulbus zu erledigen. Und dann die Kinderchen einzeln abzuknallen, wenn sie rausgehüpft kommen.