What is the translation of " CABDRIVER " in Hebrew?

• נהג המונית
• נהג מונית
• הנהג ההמוני

Examples of using Cabdriver in English and their translations into Hebrew

I cabdriver.
אני נהגתי מונית.

Do you remember that cabdriver?
אתה זוכר את נהג המונית הזה?

The cabdriver is just a sacrifice.
נהג המונית היה רק הקרבה.

How does our cabdriver fit in?
איך הנהג ההמוני שלנו נכנס לתמונה?

Did you hear anything back on that cabdriver?
שמעת משהו על נהג המונית?

That cabdriver overcharged me.
נהג המונית גבה ממני יותר מדי.

Same blood type as the cabdriver.
זהו אותו סוג הדם של נהג המונית.

Because the cabdriver said it would work.
כי נהג המונית אמר שזה יעבוד.

Our victim was no ordinary cabdriver.
הקורבן שלנו לא היה נהג מונית רגיל.

The cabdriver thought it was a good idea.
נהג המונית חשב שזה רעיון טוב.

I was coming over and this cabdriver Was his name Angus?
באתי לכאן ונהג המונית… השם שלו היה אנגוס?

Cabdriver said all they wanted to do was dance.
נהג המונית אמר שכל מה שהם רצו, זה לרקוד.

In'69, Zodiac killed the cabdriver from the backseat.
בשנת 69, זודיאק רצח את נהג המונית מהמושב האחורי.

Cabdriver said he went into a coma as soon as they pulled up to the hospital.
נהג המונית אמר שהוא שקע בתרדמת ברגע שהגיע לביה"ח.

Those stuffed bears are rarer than a cabdriver with fresh breath.
הדובים האלה נדירים יותר מנהג מונית בלי ריח מהפה.

The one cabdriver I have never forgotten.
נהג המונית היחיד שמעולם לא שכחתי את פניו.

The Zodiac's last confirmed victim was the cabdriver Paul Stine.
הקורבן האחרון המאושר של הזודיאק היה נהג המונית, פול סטיין.

I have a cabdriver coming in who-- who saw nothing.
עומד להגיע נהג מונית, ש…-שלא ראה כלום.

My pop sometimes worked as an electrician or a cabdriver or a plumber.
לפעמים אבא שלי עבד בתור חשמלאי או נהג מונית או שרברב.

Other than… cabdriver now being able to afford a beach villa off my fare I'm fantastic.
חוץ מנהג המונית שכעת מסוגל לקנות וילה על החוף מדמי הנסיעה שלי, פנטסטי.

Yeah, well, I will tell you somethin'. I don't always want to be a cabdriver.
כן, טוב, אומר לך משהו אני לא כל הזמן רוצה להיות נהגת מונית.

Our cabdriver was flagged as a potential asset when he applied for his green card.
הנהג ההמוני שלנו היה מסומן כנכס פוטנציאלי כאשר הוא הגיש הבקשה לגרין קארד שלו.

Yeah, flynn stopped there on his way back from the morgue to talk to the cabdriver.
כן, פלין עצר שם בדרכו בחזרה מחדר המתים כדי לדבר עם נהג המונית.

Lieutenant flynn, i need you to get the cabdriver in here and the sketch artist, too.
המפקח פלין, אני צריכה שתביא לכאן את נהג המונית וגם את הקלסתרנית.

In fact, Tobias had intended to come… but had a slight miscommunication with his cabdriver.
למעשה, טוביאס עמד לבוא, אבל הייתה לו אי-הבנה קלה עם נהג המונית שלו.

His rabbi is played by a cabdriver who, Mr. Weinstein said, was“waiting his whole life” for a chance to hold forth.
את הרב שלו מגלם נהג מונית שלדברי ויינסטין"חיכה כל חייו" להזדמנות להיות באור הזרקורים.

There are only pictures of him and my uncle Chiche because my Aunt Silvita ran off with a cabdriver two years ago.
יש רק תמונות שלו ושל דוד שלי צ'יץ' בגלל שדודה שלי סילביטה ברחה עם נהג מונית לפני שנתיים.

They didn't have enough to pay the fare back home, and the cabdriver said he would come the next day to get the rest of the money.
לא היה להן מספיק כדי לשלם למונית והנהג אמר שיחזור למחרת כדי לגבות את יתרת הסכום.

Berlin cabdriver Jens Mueller says he's had it with the Greek government and he doesn't want Germany to send any more of his tax money to be squandered in Athens.
נהג המונית הברלינאי ינס מולר אומר שנמאס לו מהממשלה היוונית ושהוא לא רוצה שממשלת גרמניה תמשיך להשתמש בכספי המסים שלו רק כדי שיתבזבזו באתונה.

Okay, well, i spoke to the cabdriver, and he said wednesday night before last, he picked up a fare at the bus stop where shawn thompson's car went off the road.
טוב, דיברתי עם נהג המונית, והוא אמר שבליל רביעי לפני שבועיים, הוא אסף נוסע בתחנת האוטובוס, איפה שמכוניתו של תומפסון הדרדרה מהכביש.