What is the translation of " CABLE TERMINATION " in German?

• Kabelabschluss
• Kabel Termination
• Kabelendverschluß

Examples of using Cable termination in English and their translations into German

Type of cable termination dry, flexible.
Typ Endverschluss feststoffisoliert, flexibel.

The bushing can be replaced with CONNEX cable terminations.
Durchführung kann durch CONNEX Kabelanschluss ersetzt werden.

Cable termination and surge arrester in one.
Endverschluss und Überspannungsableiter in Einem.

TBL®- Pulling Aid for cable termination block.
TBL®- Einzugshilfe für Kabel Termination Blöcke.

The cable termination can be supplied with a M12 connector.
Der Kabelabschluss kann mit einem M12-Stecker geliefert werden.

At the last device the cable termination must take place.
Beim letzten Gerät muss der Kabelendverschluß stattfinden.

The cable termination need only be finished off with preLink connectors on site.
Der Kabelabschluss muss vor Ort nur noch mit den preLink Steckverbindern komplettiert werden.

Modular jack termination tools for easy, fast and reliable cable terminations.
Modulare Terminatoren für Buchsen für einfache, schnelle und zuverlässige Kabelterminierungen.

Integrated with cable termination and management rods.
Integriert mit Kabelabschluss und Führungsstangen.

Ensure all non-captive fixings are kept in a safe accessible location during cable termination.
Bewahren Sie alle nicht-gesicherten Befestigungen während des Kabelanschlusses an einem sicheren, zugänglichen Ort auf.

Vii. Cable termination should be in accordance with the specification applying to the required application.
Vii. Der Kabelabschluss muss gemäß den technischen Daten, die für die vorgesehene Verwendung gelten, durchgeführt werden.

A cost effective alternative product is the RJ45 keystone module without cable termination block in the tool-less design.
Als preiswerte Alternative gibt es die Keystone Module auch ohne Kabel Termination Block in der tool-less Ausführung.

The slim cable termination block is furthermore suited for pre-assembling the cabling section.
Der schlanke Kabel Termination Block bietet sich zudem für die Vorkonfektionierung von Kabelstrecken an.

For sealed and unsealed systems, TE's backshells provide protection and strain relief at cable termination.
Endgehäuse für abgedichtete und nicht abgedichtete Systeme von TE bieten mechanischen Schutz und Zugentlastung beim Kabelanschluss.

Cable Termination CAUTION: Before removing the cover assembly, ensure that the power to the unit is isolated.
Kabelendverschluss VORSICHT: Vor der Entfernung des Deckels sicherstellen, dass das Gerät von der Spannungsver-sorgung isoliert ist.

Alongside telecommunications equipment for cable termination, the range now also includes electronic articles and devices.
Das Lieferprogramm beinhaltet neben fernmeldetechnischen Einrichtungen für den Kabelabschluss nun auch elektronische Artikel und Geräte.

Specially developed indoor medium voltage arresters are particularly suitable for the protection of transformers, switchgear and cable terminations in closed spaces.
Speziell entwickelte Innenraumableiter eignen sich besonders zum Schutz von Transformatoren, Schaltanlagen und Kabelendverschlüssen in geschlossenen Räumen.

Tde's new tBL-RJ45 modules have a separate cable termination block, which can be easily assembled with the tBL crimp tool.
Die neuen tBL-RJ45 Module aus dem Hause tde besitzen einen separaten Kabel Termination Block, der mit wenigen Handgriffen mithilfe der tBL-Handzange an das Kabel konfektioniert wird.

Cable terminations are used in routine, sample, and type testing of plastic-insulated medium and high voltage cables according to IEC 60840(30-150kV), IEC 62067(150-550kV), IEC 60060-1, IEC 60060-2 and IEC 60270.
Kabelendverschlüsse werden bei Routine-, Sample- und Typprüfungen von kunststoffisolierten Mittel- und Hochspannungskabeln nach IEC 60840(30-150kV), IEC 62067(150-550kV), IEC 60060-1, IEC 60060-2 und IEC 60270 verwendet.

In addition, it is equipped splicing tray, used for riser cable termination and cable branch connection.
Darüber hinaus ist es mit Spleißkassette ausgestattet, die für den Kabelanschluss und die Kabelabzweigung verwendet wird.

Since the cable termination is very small- despite its functionality- it increases the cable diameter only minimally and thus enhances installation with the advantage of a smaller cable end compared to Keystone assembled systems.
Da der Kabelabschluss trotz all seiner Funktionalität sehr klein ist, vergrößert er den Kabeldurchmesser nur minimal und bietet somit bei der Verlegung den Vorteil eines schlankeren Kabelendes im Vergleich zu Keystone-konfektionierten Systemen.

As a result of the simplified handling, the assembly of the cable termination block can be easily managed by a technician.
Aufgrund des vereinfachten Handlings ist die Konfektion des Kabel Termination Blocks komfortabel auch von dem Installateur vor Ort durchführbar.

It is a further object of the present invention to provide a coaxial connector assembly kit of parts including a plug of composite dielectric achieving impedance compensation for impedance mismatch caused by the cable termination.
Die vorliegende Erfindung hat ferner den Zweck, einen Bausatz für eine Koaxialverbinderanordnung bereitzustellen, die einen mehrfach isolierenden Stopfen enthält, der bei einer durch den Kabelendverschluß verursachten Impedanzfehlanpassung einen Impedanzausgleich bewirkt.

It is designed for applications to seal and protect electrical splices, cable terminations and joints where electrical insulation and water proof are required.
Es ist für Anwendungen zum Abdichten und Schützen von elektrischen Spleißen, Kabelabschlüssen und Fugen, wo elektrische Isolierung und Wasserbeweis erforderlich sind.

When making cable terminations inside the harsh enclosure, ensure that the cable length from the terminal strip/connector to the terminal housing is sufficient so that no strain is placed on the connector assembly when the housing is in the fully open position.
Beim Herstellen von Kabelabschlüssen im Gehäuse für raue Umgebungen muss sichergestellt werden, dass die Kabellänge von der Klemmenleiste/dem Steckanschluss zum Terminalgehäuse ausreichend ist, damit auf die Steckanschlussbaugruppe keine Zugbelastung ausgeübt wird, wenn das Gehäuse ganz geöffnet ist.

PP24RJ6 is structured cabling termination for UTP cat.6 cables..
PP24RJ6 stellt den Abschluss der strukturellen Verkabelung der UTP cat.6 Kabel dar.