What is the translation of " CABLE-FRIENDLY " in German?

• leitungsschonende
• kabelschonendes

Examples of using Cable-friendly in English and their translations into German

Stable, cable-friendly rounded cross bars.
Stabile, kabelschonend abgerundete Öffnungsstege.

Low weight, easy assembly and cable-friendly design.
Geringes Gewicht, leichte Montage und leitungsschonendes Design.

Cable-friendly and flexible interior separation.
Leitungsschonende und flexible Innenaufteilung.

Abrasion-optimized, cable-friendly design for long service life.
Abrieboptimiertes, kabelschonendes Design für lange Lebensdauer.

Cable-friendly interior space without sharp edges.
Leitungsschonender Innenraum ohne Störkanten.

The smooth design lines protect the cables from damage, making the energy chain very cable-friendly.
Die glatten Konturen schonen die Leitungen und machen die e-kette somit sehr kabelfreundlich.

Cable-friendly design, high crossbar holding force.
Kabelschonendes Design, hohe Haltekraft des Bügels.

Can be divided with special separators which, like all separators, were constructed extremely cable-friendly without edges.
Separierbar mit speziellen Trennstegen, die- wie bei allen Trennstegen- extrem kabelschonend ohne Kanten konstruiert wurden.

Cable-friendly design of clamp and interior separation.
Kabelschonendes Design von Bügel und Innenaufteilung.

E-chain® E2 micro High torsional resistance, cable-friendly interior, long service life through large pins, very small bend radii and inner heights.
E-kette® E2 micro Hoher Torsionswiderstand, Leitungsschonender Innenraum, lange Lebensdauer durch große Bolzen, kleinste Biegeradien und Innenhöhen.

Cable friendly polymer crossbars Smooth, cable-friendly inner contour and rounded crossbars provide for a long service life of the cables and hoses.
Leitungsschonende Kunststoff-Öffnungsstege Glatte, leitungsschonende Innenkontur und abgerundete Öffnungsstege sorgen für eine lange Lebensdauer der Leitungen und Schläuche.

New, particularly cable-friendly interior separation program available.
Neues, besonders kabelfreundliches Innenaufteilungs Programm verfügbar.

Smooth, cable-friendly and rounded contours ensure a long life for the cables and hoses.
Glatte, leitungsschonende und abgerundete Konturen sorgen für eine lange Lebensdauer der Leitungen und Schläuche.

Cable compatible design Smooth, cable-friendly and rounded contours ensure a long life for the cables and hoses.
Leitungsschonendes Design Glatte, leitungsschonende und abgerundete Konturen sorgen für eine lange Lebensdauer der Leitungen und Schläuche.

Smooth, cable-friendly inner contour and rounded crossbars provide for a long service life of the cables and hoses.
Glatte, leitungsschonende Innenkontur und abgerundete Öffnungsstege sorgen für eine lange Lebensdauer der Leitungen und Schläuche.

Large modular kit, stable and cable-friendly A total of four energy supply systems are used in the machining center.
Großer Baukasten, stabil und leitungsschonend Insgesamt kommen in dem Bearbeitungszentrum vier Energiezuführungen zum Einsatz.

A smooth, cable-friendly and rounded contour ensures a long service life of cables and hoses in energy chains.
Eine glatte, leitungsschonende und abgerundete Kontur sorgt für eine lange Lebensdauer von Leitungen und Schläuchen in Energieketten.

High torsional resistance, cable-friendly interior, long service life due to large pins and very small bend radii and inner heights.
Hoher Torsionswiderstand, Leitungsschonender Innenraum, lange Lebensdauer durch große Bolzen, kleinste Biegeradien und Innenhöhen.

By the use of cable-friendly energy chains in the complete system, the maintenance effort can be reduced by 90% compared to slip rings.
Durch die Nutzung von leitungsfreundlichen Energieketten in dem Komplettsystem kann der Wartungsaufwand um 90% im Vergleich zu Schleifringen verringert werden.

Details of working principle  Cable friendly polymer crossbars Smooth, cable-friendly and rounded contours ensure a long life for the cables and hoses.
Detail Funktionsprinzip Leitungsschonende Kunststoff-Öffnungsstege Glatte, leitungsschonende und abgerundete Konturen sorgen für eine lange Lebensdauer der Leitungen und Schläuche.

Due to the range of special cable-friendly interior separators, the filling space can be subdivided, which enables a combination of cables and hoses from the modular system according to your requirements.
Durch das Programm an speziellen kabelschonenden Innenaufteilungselementen kann der Befüllungsraum weiter unterteilt werden, so dass eine Zusammenstellung von Leitungen und Schläuchen nach Ihren Wünschen aus dem Baukasten möglich ist.

Mounting brackets: strong, with integrated strain relief 2 Small installation space: small bend radii 3 Cable-friendly: Defined minimum bend radius 4 Easy assembly: Upper and lower shell can be opened for easy filling 5  Cleanroom ISO Class 1: virtually no wear or abrasion 6 Reclosable opening mechanism(option): open and close like a zip fastener 7 Unsupported use due to stop-dogs on the upper shell of the e-skin® Â.
Anschlusselemente: stabil, mit integrierter Zugentlastung2 Geringer Bauraum: kleine Biegeradien3 Leitungsschonend: Definierter minimaler Biegeradius4 Montagefreundlich: Öffnen von Ober- und Unterschale zur einfachen Befüllung5 Reinraum ISO Class 1: Nahezu kein Verschleiß und Abrieb6 Wiederverschließbarer Öffnungsmechanismus(optional): Öffnen und Schließen wie ein Reißverschluss7 Freitragende Anwendung durch Anschläge an der e-skin Oberschale Der verbesserte Wellschlauch für Reinraumanwendungen wurde mit dem 2.