What is the translation of " CABLE-STAYED BRIDGE " in German?

• Schrägseilbrücke
• Schrägkabelbrücke
• Seilbrücke

Examples of using Cable-stayed bridge in English and their translations into German

Cable-stayed bridge across the Oka River, shooting in motion.
Kabel-gebliebene Brücke über den Fluss Oka, schießen in Bewegung.

The uniqueness of this cable-stayed bridge lies in several factors.
Die Einzigartigkeit dieser Seilbrücke liegt in mehreren Faktoren ab.

The Shin Dong bridge is a symmetric single plain centre supported cable-stayed bridge.
Die Shin Dong Brücke ist eine symmetrische Schrägkabel brücke mit Mittelabspannung.

An impressive cable-stayed bridge marks the western edge of the city.
Eine imposante Schrägseilbrücke markiert das Ende der Stadt.

See the Erasmus bridge, Rotterdam's landmark and the longest cable-stayed bridge in the world!
Sehen Sie die Erasmus Brücke, Rotterdams Sehenswürdigkeiten und die längste Schrägseilbrücke der Welt!

It is Kyushu's best Cable-stayed bridge, a light up of goddess Ohashi.
Es ist Kyushu's am besten Kabel-durchgehaltene BrÃ1⁄4cke, ein Licht auf von Göttin Ohashi.

This is now the longest bridge in Spain and after all, the third largest cable-stayed bridge in Europe.
Diese ist nun die längste Brücke Spaniens und immerhin die drittgrößte Schrägseilbrücke Europas.

It will be the first cable-stayed bridge in Saxonia and the longest one in Germany.
Es ist die erste Schrägseilbrücke in Sachsen und die Längste in Deutschland.

The city's bridge, which is now completed, is the longest cable-stayed bridge in the Southeast Asia.
Die Stadt der Brücke, die nun abgeschlossen ist, ist die längste Schrägseilbrücke in Südostasien.

Europe's longest cable-stayed bridge connects Le Havre and Honfleur in the north of France.
Die längste Schrägseilbrücke Europas verbindet Le Havre und Honfleur im Norden Frankreichs.

From afar we admire the Puente del Alamillo, the first cable-stayed bridge in the world without rear anchoring.
Von der Ferne bewundern wir die Puente del Alamillo, die erste Schrägseilbrücke der Welt ohne Rückverankerung.

The 2.7 km long cable-stayed bridge has a clearance of 39 m, allowing even large ships to pass underneath.
Die 2,7 km lange Schrägseilbrücke hat eine lichte Höhe von 39 m, so dass auch große Schiffe passieren können.

Stonecutters Bridge in Hong Kong the highest bridge, spans the second longest cable-stayed bridge in the world.
Stonecutters Bridge in Hong Kong die höchste Brücke, überspannt die zweite längste Schrägseilbrücke der Welt.

The Kao Ping Hsi Bridge in Taiwan is a cable-stayed bridge with a record-breaking cantilever of 330 m.
Die Kao Ping Hsi Brücke in Taiwan ist eine Schrägkabelbrücke mit einem rekordbrechenden Vorbau von 330 m.

The cable-stayed bridge runs over the discharge canal"Neue Donau" and connects the danube island 21st district.
Die Jedleseer Brücke ist eine Schrägseilbrücke, die über die Neue Donau führt und den Floridsdorfer Stadtteil Jedlesee mit der Donauinsel verbindet.

Not until we spent 2 1/2 VERY hot(despite AC) hours before Germany's biggest cable-stayed bridge in a big fat traffic jam….
Aber erst, nachdem wir bei allergrößter Hitze geschmeidige 2 1/2 Stündchen vor Deutschlands größter Schrägseilbrücke im dicken Urlaubsstau standen….

The Nordkette stations and the cable-stayed bridge were planned by architect Zaha Hadid, as was the Bergisel ski jumping stadium.
Die Stationen der Nordkettenbahn und die Schrägseilbrücke wurden ebenso wie die Bergisel Schanze von der Architektin Zaha Hadid geplant.

His most famous designs include, among others, the futuristic Erasmus bridge, a cable-stayed bridge, in Rotterdam or the Möbius house.
Zu seinen bekanntesten Entwürfen zählt unter anderem die futuristisch anmutende Erasmusbrücke, eine Schrägseilbrücke, in Rotterdam oder das Möbius Haus.

The Sunniberg bridge is a so-called cable-stayed bridge and consists of four pillars that bow slightly outwards- a global innovation.
Die Sunnibergbrücke ist eine sogenannte Schrägkabelbrücke und besteht aus vier leicht nach außen gebogenen Pfeilern- eine Weltneuheit.

From the Gottéron bridge, a splendid view over the Old Town of Fribourg, its cathedral and the new Poya bridge, the longest cable-stayed bridge of Switzerland.
Unumgänglicher Halt auf der Galternbrücke mit wunderbarer Sicht auf die Altstadt und die Poya-Brücke, die längste Schrägseilbrücke der Schweiz.

This bridge over the straits of Corinth, the longest cable-stayed bridge in the world, connects the Peloponnese with mainland Greece.
Die Brücke über den Golf von Korinth, die längste Schrägseilbrücke der Welt, verbindet den Peloponnes mit dem griechischen Festland.

The cable-stayed bridge is a form that is currently being pushed to limits and beyond those originally imagined to apply to it.
Die Schrägseilbrücke ist ein Modell, das momentan bis an seine Grenzen und über seine ursprünglich beabsichtigten Anwendungen hinaus vorangetrieben wird.

On the bank of the Daugava, we take another look at the Latvian National Library, the striking television tower TV Tornis, and the Vansu cable-stayed bridge.
Am Ufer der Düna werfen wir nochmals einen Blick auf die Lettische National Bibliothek, den markanten Fernsehturm TV Tornis, die Schrägseilbrücke Vansu und die modernen Hochhäuser, wie die Swedbank.

The bridge in Cosenza is in fact a cable-stayed bridge with a single inclined pier just like the Alamillo bridge in Seville.
Die Brücke von Cosenza ist nämlich eine Schrägseilbrücke mit einem einzigen schrägen Pfeiler, wie bei der Brücke von Alamillo in Sevilla.

The cable-stayed bridge with its crest-shaped pylon head has a main span of 186m, and its design includes a steel carrier trek, an orthotropic plate and a 75m high steel A-pylon.
Die Schrägkabelbrücke mit ihrem wappenförmigen Pylonkopf hat eine Hauptspannweite von 186 m und wurde mit Stahlstreckträger, orthotroper Platte sowie einem 75 m hohen A-Pylon aus Stahl gestaltet.

Jätkänkynttilä, Finland's oldest cable-stayed bridge, was completed in 1989 and crosses Finland's longest river, Ounasjoki, which runs for 299.6 kilometres.
Jätkänkynttilä, Finnlands älteste Hängebrücke, wurde 1989 fertiggestellt und überquert Finnlands längsten Fluss, den 29,6 km langen Ounasjoki.

The cable-stayed bridge was designed by the Shanghai Municipal Engineering Design Institute, Shanghai Urban Construction College, and Shanghai Urban Construction Design Institute, with assistance from Holger S. Svensson.
Die Schrägseilbrücke wurde vom Ingenieurbüro der Stadt Shanghai und dem Institut für Städtebau der Universität Shanghai mit Unterstützung durch Holger S. Svensson aus dem Ingenieurbüro von Fritz Leonhardt entworfen.

Whether there will be a major cable-stayed bridge failure soon- or around the year 2030- will most likely depend not so much on computer analyses as on how well engineers know their history and are determined not to repeat it.
Ob es in nächster Zukunft einen größeren Einsturz einer Schrägseilbrücke geben wird- oder erst um das Jahr 2030- wird höchstwahrscheinlich nicht so sehr von Computeranalysen abhängen, als davon, ob Ingenieure sich an die Vergangenheit erinnern und entschlossen sind, sie nicht noch einmal zu erleben.

This project consists of the construction of a new cable-stayed bridge over the Sava River providing an additional crossing point for traffic between Novi Beograd and the central areas of Belgrade and new road sections linking Tosin Bunar St., north of the Sava River, with the Hippodrome Interchange, south of the river.
Dieses Projekt betrifft den Bau einer neuen Schrägseilbrücke über die Sava, mit der eine zusätzliche Verbindung zwischen Neu-Belgrad(Novi-Beograd) und dem Stadtzentrum geschaffen wird, sowie neue Straßenabschnitte, die Tosin Bunar nördlich der Sava mit de m Knotenpunkt Hippodrom südlich des Flusses verbinden.