What is the translation of " CABLING INFRASTRUCTURE " in German?

• Verkabelungsinfrastruktur
• kabelnde Infrastruktur

Examples of using Cabling infrastructure in English and their translations into German

Install and maintain all cabling infrastructure;
Installation und Pflege aller Kabel-Infrastruktur;

Cabling infrastructure will be an increasingly vital business investment.
Kabelnde Infrastruktur ist eine in zunehmendem Maße lebenswichtige Geschäft Investition.

Rosenberger OSI has installed cabling infrastructure for MIX.
Rosenberger OSI installiert Verkabelungsinfrastruktur für MIX.

When planning a cabling infrastructure, the challenge is always to find the most efficient solution.
Bei der Planung einer Verkabelungsinfrastruktur geht es immer um dieeffizienteste Lösung.

Rosenberger OSI- Expert in fiber optic cabling infrastructure.
Rosenberger OSI: Experte für faseroptische Verkabelungslösungen.

Modularity gives cabling infrastructure designers more options compared to standard, jack-based cabling systems.
Modularität stellt Entwicklern von Kabelinfrastrukturen im Vergleich zu Standardsystemen mit klinkenbasierter Verkabelung mehr Optionen zur Verfügung zu stellen.

Base station antennas, microwave and fiber backhaul, and cabling infrastructure.
Antennen der niedrigen Station, Mikrowelle und Faser Backhaul und kabelnde Infrastruktur.

Rosenberger OSI installs high quality cabling infrastructure for Italy's largest Internet node.
Rosenberger OSI installiert hochwertige Verkabelungsinfrastruktur für den größten Internetknoten Italiens.

With the right cabling infrastructure, these power-over-Ethernet(PoE) devices can be placed just about anywhere they're needed for optimal coverage.
Mit der richtigen Verkabelungsinfrastruktur können diese Power over Ethernet (PoE)-Geräte zur optimalen Abdeckung nahezu an jedem beliebigen Ort platziert werden.

In view of this development, it is even more important to rely on a modern cabling infrastructure, that attaches great importance to fire protection.
Mit Blick auf diese Entwicklung ist es umso wichtiger, auf eine moderne Verkabelungsinfrastruktur zu setzen, die einen hohen Stellenwert auf den Brandschutz legt.

Increased capacity demand, caused by the exploding delivery of virtualized services in cloud networks and data centers, has required many enterprise network owners to upgrade copper and fiber cabling infrastructure.
Der höhere Kapazitätsbedarf, der durch die explosionsartig ansteigende Bereitstellung von virtualisierten Diensten in Cloud-Netzen und Rechenzentren bedingt ist, hat viele Eigentümer von Unternehmensnetzen gezwungen, ihre glasfaser- und/oder kupferbasierte Verkabelungsinfrastruktur zu modernisieren.

Users can document and monitor the cabling infrastructure and track the presence and locations of connected devices in real time.
Benutzer können die Verkabelungsinfrastruktur dokumentieren und überwachen und das Vorhandensein und die Positionen angeschlossener Geräte in Echtzeit verfolgen.

More than simply a method for neatly organizing cable, structured cabling is a standards-based cable design and installation system intended to provide consistency, flexibility and ease of maintenance in cabling infrastructure.
Mehr als nur eine Methode zur ordnungsgemäßen Organisation von Kabel, strukturierte Verkabelung ist ein standardbasiertes Kabel-Design- und Installationssystem, das die Konsistenz, Flexibilität und Wartungsfreundlichkeit in der Verkabelungsinfrastruktur bietet.

Universalbank VUB relies on innovative cabling infrastructure and equips itself with the flexible physical layer network to meet the challenges of the future.
Die Universalbank VUB setzt auf innovative Verkabelungsinfrastruktur und rüstet sich mit flexiblem Physical-LayerNetzwerk für die Herausforderungen der Zukunft.

In most cases, this is the key problem, because the requirements placed on the cabling infrastructure often change due to spatial reorganizations or restructuring work.
Genau darin besteht meistens das Problem, denn die Anforderungen an die Verkabelungsinfrastruktur ändern sich auf Grund von räumlichen Veränderungen oder Umstrukturierungen häufig.

If a crisis does occur, the cabling infrastructure can be a lifeline, enabling those who are trapped or endangered to call for help, allowing first responders to quickly locate victims, and helping to coordinate rescue efforts.
Kommt es aber zu einer Krise, dann kann die Verkabelungsinfrastruktur zum Rettungsanker werden und diejenigen, die eingeschlossen oder in Gefahr sind, in die Lage versetzen, Hilfe anzufordern, Ersthelfern ein schnelles Auffinden von Opfern ermöglichen und die Koordinierung von Rettungsmaßnahmen unterstützen.

Belgian systems integrator and audio specialist Amptec, already installing the cabling infrastructure for the new venue, was also asked to design and implement the sound reinforcement system for the main theatre.
Der belgische Systemintegrator und Audiospezialist Amptec, der bereits für die Verkabelung des neuen Zentrums sorgte, wurde auch mit dem Entwurf eines Beschallungssystems im Hauptsaal beauftragt.

Future cabling infrastructure plans at the new data center include migration of the current 10 GB infrastructure prepared for parallel optical data transmission to Rosenberger OSI's next generation MTP® products.
Für die Zukunft ist bei der Verkabelungsinfrastruktur im neuen Rechenzentrum u. a. die Umstellung der aktuellen 10 GB-Infrastruktur, die für die parallel optische Datenübertragung vorbereitet ist, auf die MTP®-Produkte der nächsten Generation von Rosenberger OSI geplant.

Utilized within the EDMC, the IBM FTS I-Line offers a highly flexible and scalable cabling infrastructure, capable of supporting a wide range of vendor equipment configurations with simple plug and play implementation.
Implementiert im EDMC steht den Kunden mit der IBM FTS I-Line eine maximal anpassungsfähige, skalierbare Infrastrukturverkabelung zur Verfügung, die Multi Vendor fähig ist, indem Komponenten durch einfaches Plug-and-Play angeschlossen werden.

Based on IBM client requirements, these pre-installed cabling infrastructures may include any of Siemon's high-performance cabling systems, including the IBM-branded FTS I-Line….
Entsprechend dem konkreten Bedarf der Kunden der IBM können diese vorinstallierten Infrastrukturen mit jedem der hoch performanten Verkabelungssysteme von Siemon geliefert werden, einschließlich der FTS I-Line unter dem Markennamen IBM.

The trend towards planning for 10GBASE-T in the horizontal cabling infrastructure is also being driven by initiatives requiring the handling of extremely large files at the desktop.
Die wachsende Tendenz, 10GBASE-T von vornherein bei der Planung der horizontalen Kabel-Infrastruktur zu berücksichtigen, erhält zusätzlichen Auftrieb durch die Entwicklung, dass zunehmend extrem große Dateien auf dem Desktop bearbeitet werden.

Ethernet islands which are very distant from the cable infrastructure, e. g.
Ethernet-Inseln, die von der Kabel-Infrastruktur weit entfernt liegen, z.B.

Islands", that are far from the cable infrastructure, e. g.
Inseln", die von der Kabel-Infrastruktur weit entfernt liegen, z.B.

One of the important things to consider when you are building your cable infrastructure, is scalability.
Eines der wichtigsten Dinge zu beachten, wenn Sie Ihre Kabel-Infrastruktur aufbauen, ist Skalierbarkeit.

The Commission will now investigate further whether all municipalities have transferred cable infrastructure on the same terms.
Die Kommission wird nun weiter prüfen, ob alle Gemeinden Kabelinfrastrukturen zu denselben Bedingungen übertragen haben.

However new dynamics in Datacenters and Service Providers mandate that the cable infrastructure handles latency sensitive applications anywhere in the network architecture.
Doch die neue Dynamik in Rechenzentren und bei Service Providern führt dazu, dass die Kabelinfrastruktur latenzempfindliche Anwendungen an allen Punkten der Netzwerkarchitektur fehlerfrei verarbeitet.

Until now, it is estimated that the following municipalities have transferred the cable infrastructures: Blanzat, Bourbonne Les Bains, Cannet, Cheval Blanc, Cognac, Conflans Sainte Honorine, Desvres, Erstein, Figeac, Firminy, Goussainville, Grand Roanne, Granges Narboz, Graveson, Jassans Riottier, Laon, Le Cheylard, Mandelieu, Massieux, Morhange, Pernes Les Fontaines, Pontarlier, Rognonas, Sacra Sabalfa, Saint-Claude, Saint-Junien, Salon De Provence, Sarlat La Canéda, Tignes, Veynes, Villefranche Sur Saône, Villeréal, Viry Châtillon.
Bislang wird davon ausgegangen, dass die folgenden Gemeinden Kabelinfrastrukturen übertragen haben: Blanzat, Bourbonne Les Bains, Cannet, Cheval Blanc, Cognac, Conflans Sainte Honorine, Desvres, Erstein, Figeac, Firminy, Goussainville, Grand Roanne, Granges Narboz, Graveson, Jassans Riottier, Laon, Le Cheylard, Mandelieu, Massieux, Morhange, Pernes Les Fontaines, Pontarlier, Rognonas, Sacra Sabalfa, Saint-Claude, Saint-Junien, Salon De Provence, Sarlat La Canéda, Tignes, Veynes, Villefranche Sur Saône, Villeréal, Viry Châtillon.