What is the translation of " CABLING IS " in German?

• Verkabelung ist
• die Verkabelung wird
• das Kabeln ist
• Verkabelungsarbeiten sind

Examples of using Cabling is in English and their translations into German

Time-consuming cabling is no longer required.
Aufwändige Verkabelungsarbeiten sind nicht notwendig.

Cabling is the central nervous system of any organization and it….
Das Kabeln ist das Zentralnervensystem jeder möglicher Organisation und es….

Time-consuming cabling is no longer required.
Aufwändige Verkabelungsarbeiten sind also nicht mehr nötig.

The encoder plugs directly to the transponder, cabling is not required. Â.
Der Encoder wird direkt auf den Transponder aufgesteckt, eine Kabelverbindung ist nicht erforderlich. Â.

The cabling is within easy reach at all times.
Einfacher Zugriff auf die Verkabelung ist jederzeit möglich.

In the previous post, we discussed why structured cabling is critical to the Internet of Things IoT.
In dem previous post, wir diskutierten Warum strukturierte Verkabelung ist entscheidend für das Internet der Dinge IoT.

General cabling is inside protected conduits.
Die allgemeine Verkabelung ist in geschützten Kabelkanälen geführt.

In all that's important in the architecture of a data center, cabling is likely at the top of the list….
In allem, das in der Architektur eines Rechenzentrums wichtig ist, ist das Kabeln wahrscheinlich an der Oberseite der Liste….

Organised cabling is a feature of a premium class machine.
Eine saubere Verkabelung ist ein Qualitätsmerkmal einer Premiummaschine.

Versatility SIP based DECT solutions give the opportunity to utilize an existing network infrastructure to carry voice and signalling traffic to the cell stations- no extra special cabling is required.
Vielseitigkeit SIP DECT-Lösungen ermöglichen die Verwendung einer bestehenden Netzwerkinfrastruktur, um Sprache und Signale zu den Basisstationen zu übermitteln- eine spezielle Verkabelung ist nicht erforderlich.

The cabling is very easy to do and doesn't need special knowledge.
Die Verkabelung ist sehr einfach und braucht keine besonderen Vorkenntnisse.

Thanks to the SegmentControl control module, the cabling is reduced to just a network cable and a data cable..
Dank des Steuermoduls Segment Control beschränkt sich die Verkabelung auf ein Netzkabel und ein Datenkabel.

Internal cabling is a disputed subject within the sound community.
Bei dem Thema der internen Verkabelung ist die Tonwelt seit Jahrzehnten gespalten.

YLTELECOM supply Plywood retractors For FTTH Cabling(FTTH Construction) i n a low prices but good quality, each single piece of Plywood retractors For FTTH Cabling is tested in the factory before delivering to the client.
YLTELECOM Versorgung Sperrholz Retraktoren für FTTH- Verkabelung(FTTH Construction) i n ein niedrigen Preise, aber gute Qualität, jedes einzelnes Stück Sperrholz Retraktoren für FTTH- Verkabelung wird in der Fabrik getestet, bevor sie an den Kunden zu liefern.

Our cabling is certified to meet or exceed industry standards.
Unsere Verkabelung ist zertifiziert, um Industriestandards zu erfüllen oder zu übertreffen.

If the installation is on two levels(with split forks), then static cabling is installed at least at 1/4 of the height and dynamic cabling is installed in 2/3 of the branch to be cabled..
Erfolgt der Einbau in zwei Ebenen(bei eingerissenen Vergablungen), dann wird eine statische Bruchsicherung in 1/4 der Höhe und eine dynamsiche Sicherung in 2/3 des zu sichernden Astes eingebaut.

The cabling is combined in a spiral coiled tube an is routed to the power supplies and notebook.
Die Verkabelung ist mit Spiralschlauchstücken zusammengefasst und wird so zu den Netzgeräten und zum Notebook geführt.

Here, intelligent, future-oriented cabling is a vital prerequisite for the fast, reliable transportation of ever growing data volumes.
Eine intelligente, zukunftsorientierte Verkabelung ist dabei eine wesentliche Voraussetzung für den schnellen und sicheren Transport immer größerer Datenvolumen.

The cabling is invisible via a loudspeaker cable with mono jack plugs, which are fed through the install kit.
Die Verkabelung erfolgt unsichtbar über ein Lautsprecher-Kabel mit Mono-Klinkensteccker welches durch das Installkit geführt wird.

Similarly, the cabling is done in the plinth with the cable- channel.
In ähnlicher Weise ist die Verkabelung im Sockel mit dem Kabel gemacht- Kanal.

Cabling is horror to most of us like deciphering manuals, but once the connection is set up, all previous confusion and despair is immediately forgotten and giving way to that incomparable luck feeling of this»user your-name is logged in« the astonished tennis star: I am in it?!
Das Anschließen von Kabeln ist den meisten ein Graus, ähnlich dem Entziffern von Handbüchern, steht die Verbindung jedoch erst einmal, werden die vorigen Verwirrungen und Verzweiflungen augenblicklich vergessen, um dem unvergleichlichen Glücksgefühl des»User your-name is logged in« zu weichen!

The right cabling is essential and must also withstand broken glass.
Umso wichtiger ist die richtige Verkabelung- die hält zur Not auch mal ein paar Scherben aus.

Copper cabling is limited in its reach and can become both complicated and costly when active switches and over voltage protection need to be installed.
Copper das Kabeln wird in seiner Reichweite begrenzt und kann erschwert und teuer werden, wenn aktive Schalter und überschußspannung Schutz angebracht werden müssen.

Structured cabling is subdivided into the primary, secondary and tertiary cabling sectors.
Die strukturierte Verkabelung wird in die Bereiche Primär-, Sekundär- und Tertiärverkabelung eingeteilt.

The actual cabling is already laid out in the device, the plugged-in fuse therefore only closes the electric circuit.
Die eigentliche Verkabelung ist im Gerät schon angelegt, die eingesteckte Sicherung schließt also nur noch den Stromkreis.

In addition, the cabling is so simple that we can expand it when needed without calling in fitters or electricians.
Zudem ist die Verkabelung so unkompliziert, dass wir sie ohne Monteure oder Elektroinstallateure selbst weiter ausbauen können, sobald nötig.

Efficient cabling is the basis of all processes and has to be considered from the very beginning of the design phase.
Denn effizientes Cabling ist die Basis für den reibungslosen Ablauf aller Prozesse und muss bereits in der Designphase des Rechen- zentrums berücksichtigt werden.

The tertiary cabling is connected directly to the switch- copper distribution fields and the patch cables otherwise required in floor distributors are thus obsolete.
Die tertiäre Verkabelung wird direkt am Switch angeschlossen- Kupfer-Verteilfelder und die im Etagenverteiler sonst notwendigen Patchkabel sind damit obsolet.

Parallel optic cabling is becoming ever more popular in data centers, as demonstrated by its use in multimode solutions with the applications 40 GBase-SR4, 100 GBase-SR10 and 100 GBase-SR4, which have been standardized in accordance with IEEE Ethernet.
Parallel-optische Verkabelung ist im Rechenzentrum auf dem Vormarsch, wie der Einsatz für Multimode-Anwendungen mit den nach IEEE(Ethernet) standardisierten Anwendungen 40 GBase-SR4, 100 GBase-SR10 und 100 GBase-SR4 zeigt.

Structured cabling is a standard way of managing and utilizing your enterprise building's connectivity to facilitate moves, adds and changes on your network without causing unnecessary downtime or interruptions.
Strukturierte Verkabelung ist eine standardisierte Möglichkeit, um die Konnektivität Ihres Geschäftsgebäudes zu verwalten und zu nutzen. Sie unterstützt bei Umzügen und ermöglicht Erweiterungen und Änderungen, ohne dabei unnötige Ausfallzeiten oder Unterbrechungen zu verursachen.