What is the translation of " CALCIFICATIONS " in German?

• Verkalkungen
• Kalkablagerungen
• Verkalkung

Examples of using Calcifications in English and their translations into German

Right side: no detectable calcifications.
Rechts keine Verkalkung nachweisbar.

Calcifications of the rotator cuff.
Medizinische Bilder Kalzifikation der Rotatorenmanschette.

Removes stains, urine and calcifications thoroughly.
Entfernt gründlich Schmutz, Urinstein und Kalkablagerungen.

Calcifications, impingement syndrome or frozen shoulder.
Kalzifizierung, Impingement Syndrom, oder Frozen Shoulder verursacht werden.

It is possible to identify even tiny calcifications in the breast tissue.
Schon winzige Verkalkungen können im Brustgewebe nachgewiesen werden.

Calcifications left: coarse-grained/ right side: no detectable calcifications.
Verkalkungen links: grobkörnig/ rechts: keine Verkalkung nachweisbar.

Pre-op assessment of neck angulations, vessel tortuosity and calcifications.
Präoperative Beurteilung von Halswinkelung, Gefäß-Tortuosität und Verhärtungen.

Diameters, lengths, calcifications and tortuosity in one overview.
Durchmesser, Längen, Verhärtungen und Tortuosität in einem Überblick.

State: All crusts are flawless, slide scratches on one side, without calcifications.
Zustand: Alle Kanten sind makellos, vereinzelte Kratzspuren auf einer Seite, ohne Kalkablagerungen.

We had our plumber check for any calcifications and there are none found.
Wir hatten unsere Klempnerprüfung für irgendwelche Verkalkungen und es gibt keine gefunden.

Strong calcifications or bends in the pelvic vessels may impede the procedure.
Starke Verkalkungen oder Biegungen im Bereich der Beckengefäße können einen Eingriff behindern.

It is a brain tumor of the astroglia with solid and cystic parts. Calcifications are rare.
Es handelt sich um einen hirneigener Tumor der Astroglia mit soliden und zystischen Anteilen, selten Verkalkungen.

Calcifications left of the type blood-vessel calcifications- right side no detectable calcifications.
Verkalkungen links vom Typ Gefässverkalkungen- rechts keine Verkalkung nachweisbar.

Computer Aided Detection(CAD), to automatically highlight spots of calcifications within dense breast tissue.
Computer Aided Detection(CAD) zur automatischen Hervorhebung von Verhärtungen in dichtem Brustgewebe.

The whole constellation- particularly the proof of calcifications as well as the wheel-spoke character of the lesions- are typical for the fibrolamellar liver carcinoma.
Die Gesamtkonstellation- insbesondere der Nachweis von Verkalkungen sowie der radspeichenartige Charakter der Läsion- sind typisch für das fibrolamelläre Leberkarzinom.

Malformations tend to be diffuse and maybe associated with irregular vessels and focal calcifications.
Malformationen sind eher diffus, können mit irregulären Gefäßen einhergehen und zeigen häufige fokale Calcifikationen.

Fish-Omega 3 protects the vascular system of inflammation and calcifications 7. onion-improves circulation and heart activity and decreases blood pressure.
Fisch-Omega-3 schützt das Gefäßsystem von Entzündungen und Verkalkungen(7) Zwiebel-verbessert die Durchblutung und Herztätigkeit und senkt den Blutdruck.

The doctor assesses the structure and size of these formations internal structure, the presence of a capsule, calcifications.
Der Arzt beurteilt die Struktur und Größe dieser Formationen innere Struktur, Vorhandensein einer Kapsel, Verkalkungen.

However, small clots can be caused by impaired blood flow through larger calcifications(carotid, aorta…) at the edges of the constrictions.
Allerdings können sich durch einen gestörten Blutfluss durch größere Verkalkungen(Halsschlagader, Hauptschlagader…) an den Rändern der Engstellen kleine Blutgerinnsel bilden.

Sin embargo, how lasix work calcifications accent la nmda para redo próxima dosis, steering y childbirt solamente la próxima dobladura de la quinolizidine tópica disolverse fijada.
Sin Embargo, wie lasix Arbeit Verkalkungen Akzent Akzentuierung der Akzidenzen, die Steuerung von Kindern und Kinder solabé la próxima dobladura der Chinolizidin tópica disolverse Fijada.

In some cases, computerised tomography may provide additional aid in diagnosing calcifications or bone involvement.
In einigen Fällen kann die Computertomographie zusätzlich hilfreich sein, wie zur Diagnose von Verkalkungen oder Knochenbeteiligung.

If you have any breast conditions- such as a fibroadenoma or calcifications- you should list prior imaging and prior biopsies, if necessary, in the medical history form.
Sind bei Ihnen Veränderungen im Brustbereich bekannt wie ein Fibroadenom oder Kalkablagerungen -,so sollten Sie Voraufnahmen und gegebenenfalls vorangegangene Biopsien im Anamnesebogen angeben.

Aftercare appointment on December 8 th, 2015: Mammography on both sides with coarse-grained roundish calcifications, no focal compression BI-RADS 2.
Nachsorge am 8. Dezember 2015: Beidseitige Mammographie mit grobkörnigen, rundlichen Verkalkungen, keine fokale Verdichtung BI-RADS 2.

The tumor's borders are usually sharp, without proof of peritumoral edema. Calcifications are found in 30% of the cases, often septation and fluid levels due to hemorrhaging.
Die Tumorgrenzen sind in der Regel scharf ohne Nachweis eines peritumoralen Ödems. Verkalkungen finden sich in ca. 30% der Fälle, oft auch Septierungen und Flüssigkeitsspiegel durch Einblutungen.

SWISS DOLORCLAST"CLASSIC": The original radial Shock Wave device that set new standards in treatments of tendinopathies and calcifications since 1999.
SWISS DOLORCLAS T„CLASSIC": Das originale Gerät für radiale Stosswellen, das seit 1999 neue Standards für die Behandlungen von Tendopathien und Verkalkungen setzt.

Aortography is excellent for identifying diseases of the aorta- such as widening of the aorta, aortic aneurysms, tears, calcifications and diseases affecting the aortic valves.
Die Aortographie eignet sich ausgezeichnet, um Erkrankungen der Aorta zu erkennen. Dazu gehören Aortenerweiterungen(Aortenaneurysma), Einrisse, Verkalkungen und Erkrankungen der Aortenklappen.

Nowadays, it is considered to be a standard procedure which produces good results in patients with torn tendons, ruptures of the rotator cuff, calcifications and impingement syndrome in particular.
Sie gilt heute als Standardverfahren mit guten Resultaten. Dies vor allem bei gerissenen Sehnen, Rupturen der Rotatorenmanschette, Verkalkungen und dem Impingement-Syndrom.

Because with this technique of transplant with the body's own fat causes no inflammatory or scarring reactions, there are also no calcifications, allergic reactions or immune rejection.
Das mit dieser Technik verpflanzte körpereigene Fett löst keine entzündlichen oder narbigen Reaktionen aus, auch sind keineallergischen Reaktionen oder immunitätsbedingte Abstossungsreaktionen zu befürchten.

Craniopharyngiomas are usually operated transcranially, because they, unlike the more common pituitary adenomas, continue intracranially. They are bigger and more coarse, they commonly form cysts and calcifications and are more strongly connected to the surrounding structures.
Kraniopharyngeome werden meistens transkraniell operiert, da sie im Gegensatz zu den Hypophysenadenomen häufiger weiter nach intrakraniell reichen, größer und derber sind, häufig Zysten und Verkalkungen bilden und stark mit den umgebenden Strukturen verhaftet sind.