What is the translation of " LIMESCALE " in German?

• Kalk
• Kalkablagerungen
• Verkalkung
• Wasserstein
• Kalkrückstände
• Kalkränder
• Kalkflecken
• Verkalkungen
• Kalkbildung

Examples of using Limescale in English and their translations into German

Enhanced limescale and corrosion protection.
Verbesserter Schutz vor Kalkablagerung und Korrosion.

It is also used as a food additive, limescale and rust remover.
Sie wird u. a. als Säuerungsmittel, Kalk- und Rostlöser verwendet.

Prevents limescale in high pressuresteam boilers.
Verhindert limescale in den Hochdruckdampfkesseln.

Wait for 6 hours/overnight or until all limescale has dissolved.
Warten Sie 6 Stunden bzw. eine Nacht oder bis der gesamte Kalk gelöst ist.

Too smooth for limescale and detergent to build up.
Zu glatt für Kalk- und Waschmittel-Ablagerungen.

Limescale can impair performance considerably.
Verkalkungen können die Leistung erheblich verschlechtern.

Highly acidic, removes limescale and other calcium sediments….
Stark sauer, beseitigt den Wasserstein und andere Kalkablage….

Any limescale should be scrubbed off using a mild detergent.
Jeder sollte aus Kalk mit einem milden Reinigungsmittel gewaschen werden.

When the temperature rises, it expands and thus dissolves the limescale.
Beim Ansteigen der Temperatur dehnt es sich aus und löst somit den Kalkbelag.

Soiling: limescale and organic growth.
Art der Verschmutzung: Kalkschichten und biologischer Bewuchs.

The extra added surfactants also ensure any light limescale and salt build-up is removed.
Die zusätzlich beigefügten Tenside entfernen auch leichte Kalk- und Salzrückstände.

Limescale can also be easily removed with vinegar or lemon juice.
Kalkflecken lassen sich auch mit Essig oder Zitronensaft leicht entfernen.

Damages caused by limescale are not covered by the warranty.
Durch Verkalkung verursachte Schäden fallen nicht unter die Garantie.

Its extra smooth surface prevents the accumulation of limescale and detergent residues.
Ihre extra glatte Oberfläche verhindert die Ablagerung von Kalk- und Waschmittelrückständen.

How do I prevent limescale in the bath and in the shower tray?
Wie verhindere ich Kalkränder in der Badewanne und in der Brausetasse?

Microscopically small scratches occur that literally attract limescale, dirt and bacteria.
Mikroskopisch feine Kratzer entstehen, die Kalk, Schmutz und Bakterien regelrecht anziehen.

For cleaning extreme limescale, rust, siliceous and silicate surfaces.
Zur Reinigung von extremen Kalk-, Rost-, Kiesel- und Silikatbelägen.

Additional microfibre abrasive cloth removes stubborn limescale and soap residues.
Das zusätzliche Mikrofaser-Abrasivtuch entfernt hartnäckige Kalk- und Seifenrückstände schnell und zuverlässig.

How does Berliner limescale or plants look under the microscope?
Wie sieht Berliner Wasserkalk oder die Pflanzenwelt unter dem Mikroskop aus?

Sentinel X100 Inhibitor provides protection for clean central heating systems against limescale and corrosion.
Sentinel X100 Inhibitor schützt saubere Zentralheizungssysteme vor Kalkbildung und Korrosion.

Maximum level: to remove limescale, stains, grease; to clean resistant floors.
Höchste Stufe: zum Entfernen von Verkrustungen, Flecken, Fettflecken; zum Reinigen widerstandsfähiger Fußböden.

Limescale leads to a loss of energy and might, under particular circumstances, even affect the lifespan of the unit.
Ablagerung von Kalk führt zu Energieverlust und kann unter bestimmten Umständen die Lebensdauer des Gerätes beeinflussen.

The integrated descaling programme removes limescale in the interior of the appliance.
Das integrierte Entkalkungsprogramm entfernt Kalkrückstände im Inneren des Geräts.

This limescale is usually deposited on the heating surfaces of the boiler, and in the narrow channels of regulating valves.
Dieser Wasserstein wird bevorzugt auf den Heizflächen des Kessels und in den engen Kanälen der Regelventile ausgeschieden.

The shower head has rubber jets for easy limescale removal. Flow limiter max.
Der Duschkopf hat Gummidüsen für einfache Entfernung von Kalkablagerungen. Durchflussbegrenzung auf max.

You can remove limescale deposits at the spouts using commercially available descaling agents. ff Regularly activate the safety valve to prevent it from becoming blocked e.g. by limescale deposits.
Kalk an den Armaturausläufen können Sie mit handelsüblichen Entkalkungsmitteln entfernen. ff Betätigen Sie regelmäßig das Sicherheitsventil, um einem Festsitzen.

The Philips Avent Humidifier wick filter prevents the release of limescale, bacteria, germs and fungi in the air- clean are at all times.
Der Philips AVENT Ersatzfilter für Luftbefeuchter verhindert die Freisetzung von Kalk, Bakterien, Keimen und Schimmel in die Luft- für jederzeit saubere Luft.

To protect against too much limescale, the default factory setting of the appliance is for very hard water.
Zum Schutz vor zu starker Verkalkung ist das Gerät werkseitig auf sehr hartes Wasser voreingestellt.

With the help of steam and particleblasting, Kärcher removed biological growth and limescale from the Roman goddess Latona on the island of Herrenchiemsee.
Mit Dampf und Partikelstrahl entfernte Kärcher biologischen Bewuchs und Kalkablagerungen von der römischen Göttin Latona auf der Insel Herrenchiemsee.

After the purification through special activated carbon, limescale, nitrate and other unwanted substances are removed or reduced thanks to an ion exchange involving non-dangerous natrium.
Nach der Reinigung durch eine spezielle Aktivkohle werden Kalk, Nitrat und andere unerwünschte Stoffe durch Ionenaustausch mit ungefährlichem Natrium entfernt bzw.