What is the translation of " LIMESCALE " in Czech?

• vodní kámen
• vodního kamene
• na vápenaté usazeniny
• usazenin

Examples of using Limescale in English and their translations into Czech

Or it could be limescale.
Nebo to mohl být vápenec.

The amount of limescale depends on the water hardness.
Množství kamene závisí na tvrdosti vody.

The machine circuit is blocked by limescale.
Okruh kávovaru je ucpán vodním kamenem.

Limescale residue results in higher energy consumption.
Zbytky vápníku vedou k vyšší spotřebě energie.

Oh, so she would prefer limescale on the draining board?
Jo, takže by měly raději vodní kámen po celé kuchyni?

Limescale residue results in higher energy consumption.
Zbytky vápníku způsobují vyšší spotřebu energie.

The guarantee does not cover limescale complaints or problems.
Záruka se nevztahuje na reklamace a problémy s vodním kamenem.

Limescale can cause performance to deteriorate considerably.
Vápenaté usazeniny mohou značně zhoršovat výkon.

Your kettle is fitted with a filter to hold back limescale particles.
Konvice je vybavena filtrem na zadržování částeček vodního kamene.

Lift the Limescale Filter(9) upwards from its holder.
Zvedněte filtr vodního kamene(9) nahoru z držáku.

Toilet Bowl Cleaner is guaranteed to remove limescale and other dirt.
Čisticí prostředek na toalety odstraňuje vodní kámen a jiné nečistoty.

Limescale on the humidification filter affects the humidifying performance.
Vodní kámen na zvlhčovacím filtru má vliv na výkon zvlhčování.

We recommend that you remove the limescale from your coffee maker every four weeks.
Doporučujeme vám odstraňovat vodní kámen z kávovaru každé 4 týdny.

The dishes and glasses are covered in a white film or limescale deposits.
Na nádobí a na sklenicích jsou vidi telné nánosy vodního kamene nebo bílý povlak.

The removable mesh filter traps limescale and can be removed for easy cleaning.
Odnímatelný filtr zachycuje vodní kámen a lze jej jednoduše vyjmout a vyčistit.

Limescale build-up is normal and occurs more quickly in hard water areas.
Nános vodního kamene je normální a v oblastech s tvrdou vodou k němu dochází rychleji.

Use only dyes/colour changers and limescale removers suitable for machine wash.
Používejte jen barviva/měniče barev a odstraňovače vodního kamene vhodné pro pračky.

Operate the air humidifier with distilled water to prevent limescale.
Do zvlhčovače vzduchu používejte destilovanou vodu, abyste zabránili usazování vodního kamene.

In order to remove the limescale from the iron plate fill the ironing system water tank.
K odstranění vodního kamene z žehlicí plochy naplňte vodou nádobku na vodu.

Insert an empty paper filter into the filter holder(14) to catch the limescale.
Vložte do držáku filtru(14) prázdný papírový filtr na zachytávání vodního kamene.

Always remove any limescale, coffee, milk or descaling fluid residue immediately.
Zbytky vápenatých usazenin, kávy, mléka a odvápňovacího roztoku vždy ihned odstraňte.

Unfortunately, we had to(on closer inspection) note that the shower was full of limescale and mold.
Bohužel jsme měli(při bližším pohledu), na vědomí, že sprcha byla plná plísní a vodního kamene.

Remove the limescale filter and place in a little vinegar with clean water.
Vyjměte sítko na vápenaté usazeniny a vložte ho do malého množství octa, opláchněte čistou vodou.

The service life of your machine will be extended thanks to the reliable protection against limescale.
Díky bezpečné ochraně proti usazování vodního kamene se prodlužuje životnost Vašeho přístroje.

Unless the Limescale Filter is fitted correctly, the kettle lid may not close and lock securely.
Není-li filtr vodního kamene správně usazen, víko konvice se nemusí zavřít a zajistit.

Never place the steriliser in the microwave when removing the limescale as explained above!
Při provádění výše popsaných úkonů odstranění vodního kamene nikdy nevkládejte sterilizátor do mikrovlnné trouby!

Refined salt removes limescale from the water, thus avoiding the formation of deposits on crockery.
Regenerační sůl odstraňuje vodní kámen z vody a tím zabraňuje vytváření nánosů na nádobí.

Kettles with a concealed heating element accumulate less limescale, but heating water takes is a bit longer.
Na skryté topné spirále se neusazuje vodní kámen, avšak samotné ohřívání vody bývá o něco delší.

Do not use limescale remover solutions or liquids other than the natural mixture recommended above.
Nepoužívejte jiné než doporučené roztoky nebo tekutiny k odstranění vodního kamene.

It is designed to reduce the build-up of limescale which occurs during steam ironing.
Zabudovaná nádoba byla navržana z důvodu snížení množství usazovaného vodního kamene, který vzniká při žehlení s použitím páry.