What is the translation of " CHALICE " in Czech?

• kalich
• pohár
• poháru
• po kalichu

Examples of using Chalice in English and their translations into Czech

In a chalice.
V poháru.

Chalice from the palace.
Pohár z paláce.

Or chalice.
Nebo kelímek.

I was looking for the chalice.
Hledala jsem pohár.

The chalice is my worry.
Pohár je moje starost.

Come in a silver chalice?
Podávané ve stříbrném poháru?

Poisoned chalice, Emmanuel?
Otrávený pohár, Emmanueli?

I have always wanted a chalice.
Vždycky jsem chtěl pohár.

Without the chalice, I can't cast a spell.
Bez poháru nemůžu pronést kouzlo.

What about the palace from the chalice?
A co palác z poháru?

Drink from the chalice, and meet your destiny.
Pijte z kalichu a poznejte svůj osud.

That's a bit strange, isn't it? No chalice.
Žádný pohár, to je vcelku divné že?

In that half a chalice… his thirst lies, unquenched.
V půli poháru… je jeho žíznivé pouto.

And meet your destiny. Drink from the chalice.
Pijte z kalichu a poznejte svůj osud.

The chalice from the palace has the brew that is true.
Pohár z paláce má v sobě otrávený nápoj.

We will just get Nik to bleed into that chalice.
Potřebujeme jen Nikovu krev do poháru.

Drink from the chalice, and meet your destiny.
Napijte se z kalichu a setkejte se se svým osudem.

His thirst lies, unquenched. In that half a chalice.
Je jeho žíznivé pouto. V půli poháru.

A little too much wine in the chalice again there, Micheal.
V kalichu je zase trochu moc vína, Michaele.

And meet your destiny. Drink from the chalice.
Napijte se z kalichu a setkejte se se svým osudem.

It's a little crystal chalice with a figure of a palace.
Je to malý křišťálový pohár s vyobrazením paláce.

A chalice! A chalice. I have always wanted a chalice.
Kalich!- Kalich. Vždy jsem toužil po kalichu.

I don't want the vessel with a pestle. I want the chalice from the what?
Nechci nádobu s paličkou chci pohár, z čeho?

A chalice! A chalice. I have always wanted a chalice!.
Kalich. Vždy jsem toužil po kalichu. Kalich!

Not the palace from the chalice, the chalice from the palace.
Ne palác z poháru, pohár z paláce.

Yeah, soon, she will have her servants bringing her coffee out of a silver chalice.
Jo, brzo bude mít sluhy nosící jí kafe v stříbrném kalichu.

I'm drinking from a chalice in front of a guy with no pants, I'm trying?
Piju z poháru před chlapem, co nemá kalhoty, to nestačí?

I'm confident you will find particulates from the Chalice in the fracture.
Jsem si jista, že v té fraktuře najdeš částice z Kalichu.

Let's drink from this chalice of joy… that beauty so enhances.
Pojďme pít z kalichu radosti… nechť krásné se stává ještě krásnějším.

And how it could resurrect dead vampires. I learned about the Judas Chalice.
Četla jsem o Jidášově kalichu a dozvěděla jsem se, že umí oživit upíry.