CHALICE Meaning in Malay - translations and usage examples

• piala
• gelas

Examples of using Chalice in English and their translations into Malay

The Fire Chalice.
Piala api.

Silver chalices- for my royal liege.
Cawan perak untuk raja aku.

What is this? A chalice.
Apa ini? Piala emas.

Silver chalices- for my royal liege.
Cawan perak untuk paduka raja.

On the map there was a chalice.
Di dalam peta memang ada piala.

Two chalices.- On the map there was a chalice.
Dalam peta ada 2 piala.

Drink from the Chalice of Malice.
Minum dari Cangkir Kebencian.

Madonna before communion chalice.
Madonna sebelum piala persekutuan.

In a chalice. Else, it won't work.
Dalam gelas. Atau ia takkan berkesan.

For my royal liege.- Silver chalices.
Cawan perak untuk raja aku.

You had the chalices, the water, the tear.
Kau ada cawan, air dan air mata.

It won't work. In a chalice.
Dalam gelas. Atau ia takkan berkesan.

The Fire Chalice is very powerful magical object.
Piala Api adalah suatu benda magis yang sangat kuat.

For my royal liege.- Silver chalices.
Cawan perak untuk paduka raja.

Two chalices.- On the map there was a chalice.
Dua cawan.- Dalam peta ada satu cawan.

I have always wanted a chalice.
Aku sentiasa menginginkan piala emas.

Pour more into a chalice filled, and what happens?
Tuangkan lagi dalam cawan yang penuh dan apa akan berlaku?

You put or not your name in the Fire Chalice?
Apa kau yang memasukkan namamu dalam Piala Api?

A chalice! I have always wanted a chalice.
Piala emas! Aku sentiasa menginginkan piala emas.

His thirst lies, unquenched. In that half a chalice.
Terletaknya kedahagaan, tak terpuas. Dalam setengah gelas itu.

Only one will hoist this chalice of champions this vessel of victory the Triwizard Cup!
Hanya seorang yang akan mengangkat piala kejuaraan ini kemenangan ini Piala Triwizard!

But in the spilling, the wine must have been caressed by the chalice.
Tapi semasa tumpah, wain dibelai oleh cawannya.

Only one will hoist this chalice of champions… this vessel of victory… the Triwizard Cup!
Hanya satu orang yang akan mengangkat piala juara ini tanda kemenangan ini Piala Triwizard!

I realized that you were not who it put your name in the Fire Chalice.
Tadinya kukira kau pastilah sudah gila mau menaruh namamu dalam Piala Api.

I do not have nor idea of whom he put it in the Chalice, but that did it… he is not your friend.
Aku tak punya petunjuk siapa yang menaruh namamu dalam piala itu tapi siapapun orangnya, ia bukan temanmu.

Similarly also, he took the chalice, after he had eaten the meal, saying:“This chalice is the new covenant in my blood, which will be shed for you.
Begitu juga, dia telah mengambil piala, selepas dia telah makan makan, berkata:" Piala ini adalah perjanjian baru oleh darah-Ku, yang akan ditumpahkan bagi kamu.

Fun role-playing game in which you have to go in search of the Holy Grail, chalice that has been protected for centuries by the great dragon.
Fun permainan peranan-bermain permainan di mana anda perlu pergi untuk mencari Holy Grail, piala yang telah dilindungi selama berabad-abad oleh naga yang besar.

He said to them:“From my chalice, indeed, you shall drink. But to sit at my right or my left is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared by my Father.”.
Ia berkata kepada mereka:" Daripada piala saya, sesungguhnya, anda akan minum. Tetapi hal duduk di sebelah kanan-Ku atau kiri saya tidak berhak memberikannya kepada anda, tetapi ia adalah bagi orang yang telah disediakan oleh Bapa-Ku.".

The final message inside the second keystone actually does not refer to Rosslyn Chapel, although the Grail was indeed once buried there, below the Star of David on the floor(the two interlocking triangles are the"blade" and"chalice," i.e., male and female symbols).
Pesanan terakhir dalam batu kunci yang kedua tidak merujuk kepada gereja kecil Rosslyn Chapel, walaupun Cawan tersebut pernah ditanam di sana, di bawah Bintang David di atas lantai( dua segi tiga adala" bilah" dan" piala", atau lambing lelaki dan perempuan).