Examples of using Chalice in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
That's the chalice.
The Chalice is now in My Hands.
That have the chalice, right?
My chalice you will indeed drink.”.
나의 백성에게 물을 마시게 하리라.>It's more of a chalice, actually.
사실 성배에 더 가까운 물건이지.
We just wanted to take your chalice.
Threat Level, Chalice. Pting.
컴퓨터: Pting. 위협 수준: 성배.My chalice indeed you will drink.".
나의 백성에게 물을 마시게 하리라.>Pting. Threat Level, Chalice.
컴퓨터: Pting. 위협 수준: 성배.My children, I was a chalice of the God-man; I was God's instrument.
나의 자녀들아, 나는 하느님의 성배였고 하느님의 도구였다.No, we have come to get the chalice and you.
아니, 우리가 구하러 왔다 성찬과 너.So I'm taking that Chalice by force. I should have done this my way from the start.
그래서 나는 그 성찬을 강제로 복용하고 있다 이렇게 했어야 했는데 처음부터 내 방식.All right, we need to find another way to get the Chalice.
좋아, 우린 찾아야 해 성찬을 얻는 또 다른 방법.
Let's just find this chalice, so we can get this over with.
그냥 이 chalice를 찾아보자 우리가 이 일을 끝낼 수 있도록 말이야.Okay. All right, we need to find another way to get the chalice.
알았어 좋아, 우린 찾아야 해 성찬을 얻는 또 다른 방법.The player's goal is to find the Chalice and return it to the Golden Castle.
게임의 목표는 성배를 찾는 것입니다, 및 황금 성으로 반환.So we can get this over with.- Let's just find this Chalice.
그냥 이 chalice를 찾아보자 우리가 이 일을 끝낼 수 있도록 말이야.Take ye, and eat: And taking the chalice he gave thanks: Drink ye all of this.
And he saith: Abba,Father, all things are possible to thee: remove this chalice.
Concerning the chalice Christ here commands with clear words that all should drink of it.
이 말씀 가운데서 그리스도께서는 모든 사람이 마셔야 할 잔에 대하여 분명히 명령하신다.Zar(10b)- Jews must not resell broken chalices to Christians.
ZAR (10B) - 유대인 그리스도 인들에게 깨진 chalices을 재판매하지 않아야합니다.A brimfull living chalice of despair and horror and astonishment.
절망과 공포와 당혹감이 넘치는 산 술잔 A brimfull living chalice of despair and horror and astonishment.Four giant pyramids of stacked bones squat in each corner of the chapel,and crosses, chalices and monstrances of bone adorn the altar.
예배당의 각 모서리에는 네게의 거대한 뼈를 쌓아 올린 피라미드가 있으며,그리고 십자가, 성배 그리고 제단을 장식하고 있습니다.Chalice is always compared to"The 3rd and the Mortal" and"Theatre of Tragedy", even though I don't agree with this.
비록 나는 동의하지 않지만, Chalice는 항상 "The 3rd and the Mortal"과 "Theatre of Tragedy"와 비교되곤 한다.Astra, Charlie, you guys are… Let's just find this chalice so we can get this over with.
아스트라, 찰리, 너희들은… 그냥 이 chalice를 찾아보자 우리가 이 일을 끝낼 수 있도록 말이야.Chalice was formed in January of 1997 by Shiralee and myself after I responded to an ad she had placed in a local music store.
CHALICE는 1997년 1월, 내가 동네 레코드 가게에서 봤던 Shiralee의 멤버 모집 광고에 응한 후 그녀와 나에 의해 결성되어졌다.That thou mayest obtain the joy of reunion, and from the chalice of imperishable glory quaff the peerless wine.
그래야 너는 재회(再會)의 환희를 얻고 불멸(不滅)하는 영광의 잔으로부터 비할 데 없는 포도주를 들이킬 수 있느니라.I would also like to thank you very much Adrian for agreeing to do this interview so your fans can get to know"Chalice" better.
그리고 인터뷰에 Adrian에게 정말 고맙다고 말하고 싶다. 이 인터뷰는 한국의 팬들이 CHALICE에 대해 더 잘 알수 있는 기회가 될 것이다.The Chalice is now in My Hands and, from now on, I prepare the Altar to celebrate again the Passion, the Death and the Resurrection of your Master and Lord.
성배가 지금 나의 손들 안에 있고, 나는 지금부터 너희의 스승님이신 주님의 수난과, 죽음과 부활을 다시 한번 기념하기 위하여 준비하고 있다.After the long andbloody onslaught, as the bodies were cleared from the sunken halls, a single jeweled chalice was found missing from the trove.
길고 치열했던 전투가 끝난 후,가라앉은 신전에서 시체를 치우던 중 그들은 수집품 중에서 보석이 박힌 성배 하나가 사라졌다는 것을 깨달았다.
