What is the translation of " CAN DOCUMENT " in German?

• dokumentieren können
• kann das Dokument
• dokumentieren kann
• nachweisen können

Examples of using Can document in English and their translations into German

How can documents be entered into KOPS?
Wie kann man Dokumente in KOPS einbringen?

There is nothing that can document any of this.
Es gibt nichts, was das dokumentieren könnte.

Can documents in KOPS be changed or deleted?
Können Dokumente in KOPS geändert oder gelöscht werden?

In which file formats can documents be submitted?
In welchen Dateiformaten können Unterlagen eingereicht werden?

Can documents in KOPS also be published somewhere else?
Können Dokumente in KOPS auch an einer anderen Stelle veröffentlicht werden?

That's why we are exclusively geared to the data that we can document reproducible.
Wir orientieren uns daher ausschließlich an Werten, die wir auch reproduzierbar belegen können.

And no one can document the session occurs in the conversation.
Und niemand kann das Dokument die session-Auftritt im Gespräch.

Traffic Measurement- so we know how many people visit our site and can document this.
Verkehrszählung, sodass wir wissen, wie viele unsere Homepage besuchen und das auch dokumentieren können.

And no one can document the session happens in the conversation.
Und niemand kann das Dokument der Sitzung geschieht im Gespräch.

I want to experience as much trail as possible, and if I can document the ride, all the better.
Ich möchte so viel Gelände wie möglich erleben und wenn ich das dokumentieren kann, dann umso besser.

And nobody can document the session happens in the chat.
Und niemand kann das Dokument der Sitzung passiert in den chat.

To allow for a lawsuit to be carried out successfully, you must keep all material that can document an instance of discriminatory treatment.
Um eine Klage vor Gericht erfolgreich durchzuführen, müssen Sie alles Material, das eine Ungleichbehandlung dokumentieren kann, aufbewahren.

Can documents have multiple versions and should all be migrated?
Können Dokumente mehrere Versionen haben und sollen diese alle migriert werden?

On the sprint, story or task level you are able to generate complete reports in PDF so that you can document your project with the click of a button.
Auf Sprint-, Story- oder Taskebene können sie komplette PDF-Berichte erstellen, damit Sie auf Knopfdruck Ihr Projekt dokumentieren können.

How can documents of opponents and authorities be used in evidence?
Wie können Urkunden von Gegner und Behörden zu Beweiszwecken herangezogen werden?

GPS devices usually start around€ 150 and if you invest even more money; you can get one with a camera so you can document your treasure hunt directly.
Wer etwas tiefer in die Tasche greift bekommt auch GPS-Geräte mit eingebauter Kamera für Foto- und Filmaufnahmen, damit man seine Schatzsuche direkt dokumentieren kann.

Provided you can document residence in Germany and have a photo ID, we will issue a private library card.
Wenn Sie einen Wohnsitz in Deutschland nachweisen können und einen Lichtbildausweis besitzen, können Sie einen Privatnutzerausweis von uns erhalten.

In addition, the system facilitates the settlement of claims, as the warehouse employees can document any defects with little effort using a standardized process with photos.
Zudem erleichtert das System die Schadensabwicklung, indem die Lagermitarbeiter auftretende Mängel ohne großen Aufwand nach einem standardisierten Prozess mit Fotos dokumentieren können.

Farmers who can document the health status of their fish have a competitive advantage with customers and regulators, who recognize the benefits of a safer product.
Fischzüchter, die den Gesundheitszustand ihrer Fische nachweisen können, haben einen Wettbewerbsvorteil bei Kunden und Aufsichtsbehörden, die die Vorteile eines sicheren Produkts anerkennen.

Near each hole there are also so-called geocaches- well-hidden cans which contain a type of guest book, in which you can document the success of your modern scavenger hunt.
In der Nähe jedes Loches befinden sich außerdem sogenannte Geo Cashes- gut versteckte Dosen, die eine Art Gästebuch enthalten, in denen man seine erfolgreiche moderne Schnitzeljagd dokumentieren kann.

This means, the more accurately buyers can document that their company ideally fits in the balancing group of the supplier, the more savings potentials they can achieve.
Je genauer Einkäufer also dokumentieren können, dass sich ihr Unternehmen ideal in den Bilanzkreis eines Versorgers einfügt, desto mehr Einsparpotenziale können sie darüber hinaus selbst rausholen.

The result is not only a virtual ascent of the mighty wall with an impressive 360° panoramic view but also a sophisticated system with which the mountaineers can document their tours themselves.
Das Ergebnis ist nicht nur eine virtuelle Besteigung der mächtigen Wand mit einer beeindruckenden 360° Rundumsicht, sondern auch ein ausgeklügeltes System, mit dem die Bergsteiger ihre Touren selber dokumentieren können.

It is very important for us that we can document the sustainability of our products which is why we have chosen the Cradle to Cradle system as this is the customer's guarantee that we keep what we promise.
Für uns ist es von entscheidender Bedeutung, dass wir die Nachhaltigkeit unserer Produkte dokumentieren können. Daher haben wir uns für das Cradle-to-Cradle-System entschieden- denn es garantiert unseren Kunden, dass wir unsere Versprechen halten.

When a new technical intervention is tested, experimental methods can be used to document significant differences while descriptive methods can document how the interventions mediated collaborative interactions differently.
Wenn eine neue technische Intervention getestet wird, kšnnen experi­men­telle Methoden zur Dokumentation signifikanter Unterschiede genutzt werden, wŠhrend deskrip­tive Methoden dokumentieren kšnnen, wie die kollaborativen Interaktionen durch die Inter­ven­tionen unterschiedlich vermittelt werden.

Systematically gather the necessary data that can document that the application of the Directive in their country is effective, efficient and in line with the overall situation in the EU.
Systematisch die erforderlichen Daten sammeln, die belegen können, dass die Anwendung der Richtlinie in dem betreffenden Land wirksam und effizient ist und mit der allgemeinen Situation in der EU im Einklang steht.

From 1 January 2017, all natural persons and legal entities whose tax residence is in a country with which Switzerland has signed an AEOI agreement must declare their tax residence to SCoBAG by means of self-certification when entering into a new business relationship with the Bank or if their situation changes(e.g. change of domicile address) so that SCoBAG can document this information accordingly.
Ab 1. Januar 2017 mÃ1⁄4ssen alle natÃ1⁄4rlichen und juristischen Personen mit Steuerdomizil in einem Land, mit dem die Schweiz ein AIA-Abkommen geschlossen hat, SCoBAG gegenÃ1⁄4ber mittels Selbstzertifizierung ihr Steuerdomizil offenlegen, wenn eine neue Geschäftsbeziehung mit der Bank aufgenommen wird. Gleiches gilt bei einer Änderung der persönlichen Umstände(wie bei Änderung der Wohnsitzanschrift), damit SCoBAG diese Information entsprechend dokumentieren kann.

They can hardly be shown instantaneously or be represented directly, or even forced into an image that could document their presence in the present day.
Sie können kaum unmittelbar gezeigt werden, sie lassen sich nicht direkt repräsentieren, in ein Bild zwingen, mit dem ihre Präsenz in der Gegenwart dokumentiert werden könnte.

Blocks of flats have been built on municipal land by relief organizations under order of UNDP, as have some single houses for returnees who could document their ownership of land.
Hilfsorganisationen im Auftrag von UNDP haben auf Gemeindeland Apartmenthäuser aufgebaut sowie einzelne Häuser für RückkehrerInnen, die ihren Grundbesitz dokumentieren konnten.

So, yes, we had Melissa apply for work in the hope that she would get a job, and then she could document whatever infractions took place.
Also, ja, wir ließen Melissa sich für diese Arbeit bewerben, in der Hoffnung, dass sie den Job bekommen würde, und sie dann welche Verstöße auch immer dokumentieren konnte.