What is the translation of " CAN REPLY " in German?

• antworten können
• antworten kann

Examples of using Can reply in English and their translations into German

The Commissioner can reply if he wishes.
Herr Nielson kann darauf antworten, wenn er das möchte.

We will handle email requests as quickly as we can reply.
Wir werden so schnell E-Mail-Anfragen bearbeiten, wie wir antworten können.

V Reply: You can reply to the sender.
V Antworten: Sie können eine Antwort an.

Make the address you send email newsletters from something that people can reply to.
Du solltest die E-Mails so verschicken, dass Kunden antworten können.

Before Janos can reply, a flash of light flares through the void in which they are both trapped.
Bevor Janos antworten kann, flackert ein Lichtblitz durch das Nichts, in dem sie beide gefangen sind.

Please don't forget to give us your E-Mail address, so that we can reply to you!
Bitte geben Sie unbedingt ihre E-Mail-Adresse an, damit wir Ihnen antworten können!

I believe my civil servants and those in the UK can reply and give the information that is necessary.
Ich glaube, meine Beamten und diejenigen aus Großbritannien können darauf antworten und die notwendigen Informationen geben.

Watchlist the other person's user talk page and tell them they can reply there.
Beobachte die Benutzerdiskussionsseite des anderen Benutzers und sage ihnen, dass sie dort antworten können.

But with the Quick Step, you just can reply one message at a time, if there are multiple messages needed to be replied as soon as possible, this way cannot be a good choice.
Aber mit dem Quick Step, Sie nur eine Nachricht zu einer Zeit antworten können, wenn es mehrere Meldungen benötigt werden so schnell geantwortet wie möglich, auf diese Weise kann eine gute Wahl sein.

Please do be careful to give a valid email, so that we can reply to you.
Vergessen Sie bitte nicht Ihre E-Mail-Adresse anzugeben, damit wir Ihnen schnellstmöglich antworten können.

In regard to your second question, I will have to check this and obtain information before I can reply.
Was Ihre zweite Frage anbelangt, so müsste ich dies erst prüfen und mich informieren, bevor ich Ihnen antworten kann.

Use the"Enquire Now" button to quickly send your details to up to 10 schools with one simple request so that they can reply to you with a personalized offer and their best price.
Benutzen Sie den„Jetzt anfragen"-Button, um Ihre Angaben mit nur einer einzigen Anfrage schnell und einfach an bis zu 10 Schulen zu versenden, damit sie Ihnen mit einem individuell zugeschnittenen Angebot und ihrem besten Preis antworten können.

Reply to(if different from"Email Form") can be used to provide an email address, to which the submitter can reply to.
Antwort(falls abweichend von"E-Mail-Formular") kann eine E-Mail-Adresse angeben, verwendet werden, auf die der Einreicher antworten kann.

You need to wait until the other party stops transmitting before you can reply to the message.
Sie müssen abwarten, bis die andere Seite die Übertragung beendet, bevor Sie antworten können.

However, in spite of this, we recommend that you finish your message with the word"End" so that the person you are calling knows exactly when he can reply.
Wir empfehlen Ihnen aber trotzdem Ihre Nachricht mit dem Wort„Ende“ abzuschließen, damit der Gesprächspartner genau informiert wird, wann er antworten kann.

You need to wait until the other party stops transmitting before you can reply to the message.
Sie müssen abwarten, bis die andere Seite mit dem Sprechen fertig ist, bevor Sie auf die Nachricht antworten können.

Although I am grateful to you for being here and congratulate you on everything you do for agriculture, I have to say that, normally speaking, a Commissioner should be here for industrial policy and social policy who can reply to the questions.
Ich bin Ihnen dankbar, dass Sie hier sind, und beglückwünsche Sie zu allem, was Sie für den Agrarsektor tun, doch muss ich sagen, beim Thema Industrie- und Sozialpolitik sollte normalerweise ein Kommissionsmitglied präsent sein, das die gestellten Fragen beantworten kann.

When you touch the new message notification, the Messaging window opens, where you can reply to the message.
Wenn Sie die Benachrichtigung für neue Nachrichten berühren, wird das Fenster"SMS/MMS" geöffnet, indem Sie die Nachricht beantworten können.

If you use this site to order information, your name, address and e-mail address are asked only to ensure that we can reply to your request.
Wenn Sie diese Website verwenden, um Informationen anzufordern, bitten wir Sie uns Ihren Namen, Anschrift und E-Mail-Adresse nur deshalb mitzuteilen, damit wir auf Ihre Anfrage antworten können.

The only thing I could reply.
Das einzige, was ich antworten konnte.

The president then gave the floor to Mr Disanto so that he could reply to the various questions.
Der Vorsitzende erteilt Herrn Disanto das Wort, damit er auf die verschiedenen Fragen antworten kann.

But before the king could reply, Hop-Frog laughed aloud in relief:"I have it!
Doch ehe der König etwas erwidern konnte, lachte Huppefrosch befreit auf:"Ich hab's!

But before she could reply, her brother knocked over the table with a backhand and tried to grab Yamcha.
Aber bevor sie antworten konnte, hatte ihr Bruder schon mit einer Hand den Tisch umgestoßen und versuchte Yamchu zu packen.

This doctor said before Yunyun could reply,"You just learnt about it now?
Dieser Arzt erwiderte bevor Yunyun antworten konnte:„Sie haben erst jetzt davon gehört?

Before the ruler could reply, Fucing jumped up and held his arm while Labdon pierced him with his sword.
Bevor Gyurme Namgyel antworten konnte, sprang Fucing auf, umklammerte seinen Arm während ihn Labdon mit einem Schwert durchbohrte.

One could reply that perhaps the camera was mis-set a not uncommon problem.
Man könnte einwenden, dass möglicherweise die Uhrzeit der Kamera falsch eingestellt war ein Problem.

But before I could reply, he showed me a manuscript open on the table and told me in a more serious tone.
Aber ehe ich noch antworten konnte, zeigte er mir ein auf dem Tische liegendes Manuscript und sprach in ernstem Tone.

She switched off the microphone and flicked off the hologram of the Split before he could reply.
Sie schaltete das Kehlkopfmikrofon aus und schnippte das Hologramm des Split weg, bevor er etwas erwidern konnte.

I asked on behalf of those present whether the presidency could reply to the question before the vote today.
Im Namen der Anwesenden fragte ich an, ob die Präsidentschaft vor der heutigen Abstimmung auf die Frage antworten könnte.

But before the disconcerted and humiliated apostles could reply to the Master's question, the anxious father of the afflicted lad stepped forward and, kneeling at Jesus' feet, said.
Aber noch bevor die verstörten und gedemütigten Apostel auf die Frage des Meisters antworten konnten, trat der besorgte Vater des kranken Jungen vor, kniete zu Jesu Füßen nieder und sagte.