What is the translation of " CAPCOM " in German?

• Capcom

Examples of using Capcom in English and their translations into German

And I think Capcom is like that, too.
Und ich denke, das trifft auch auf Capcom zu.

TeeZeit is a free Android App from CAPCom AG.
TeeZeit ist eine kostenlose Android-App der CAPCom AG.

I entered Capcom and worked as a programmer at first.
Ich stieg bei Capcom ein und arbeitete zunächst als Programmierer.

Do art directors also determine the direction to take with level design at Capcom?
Legen die Art Directors bei Capcom also auch die Richtung fest, in die das Level-Design gehen soll?

CAPCom AG has a long-time experience in weblog screening.
Die CAPCom AG hat eine langjährige Erfahrung im Social Media Monitoring.

In it was re-released for Xbox and PlayStation 2 as part of"Capcom Classics Collection".
Wurde das Spiel für die Xbox und die PlayStation 2 als Teil der Capcom Classics Collection veröffentlicht.

Minami-san, you entered Capcom as a designer, but a year later you got into planning.
Mr. Minami, Sie kamen als Designer zu Capcom, aber ein Jahr später waren Sie in der Planung tätig.

In order to present the function of a LCD display, Merck obtained competent backing by CAPCom AG.
Für die Präsentation der Funktion eines LCD-Displays sicherte sich Merck die kompetente Unterstützung der CAPCom AG.

When Hino-san was visiting Capcom, I managed to get him to open up about his ideas over dinner.
Bei einem seiner Besuche bei Capcom habe ich Hino-san seine Ideen beim Abendessen entlockt.

Before we get into the new content, though, we wanted to thank all of our fans for the support they have shown through our new initiative to help grow the Capcom Cup 2016 prize pool.
Bevor wir uns aber mit den neuen Inhalten beschäftigen, möchten wir all unseren Fans fÃ1⁄4r die UnterstÃ1⁄4tzung danken, die sie durch unsere neue Initiative, dabei zu helfen, den Capcom Cup 2016 Preispool wachsen zu lassen, gezeigt haben.

Thereupon, CAPCom AG designed a web client that communicates with the database server.
Die CAPCom AG entwickelte daraufhin einen Webclient der mit dem Datenbankserver kommuniziert.

Mega Man(also written as Megaman and MegaMan), known as Rockman in Japan, is a franchise of video games made by Capcom, starring the character Mega Man robot or one of its many counterparts.
Mega Man(auch als Megaman und MegaMan geschrieben), wie Rockman in Japan bekannt ist, ist ein Franchise von Videospielen gemacht von Capcom, mit dem Charakter Mega Man Roboter oder einer seiner viele Kollegen.

By now, CAPCom manufactures the 3D Explorer in the third generation, of which there are 10 copies all over the world.
Mittlerweile produziert die CAPCom AG bereits die dritte Version des 3D Explorers, von dem weltweit 10 Stück existieren.

The Koch Group maintains strategic collaborative partnerships with numerous game developers: Atlus, Bethesda, Capcom, Codemasters, Kaspersky Labs, Sega, Square Enix, Koei Tecmo and many others in various European countries.
Mit zahlreichen Herstellern bestehen strategische Kooperationen: Atlus, Bethesda, Capcom, Codemasters, Kaspersky Labs, Sega, Square Enix, Koei Tecmo und viele mehr in verschiedenen europäischen Ländern.

CAPCom AG provides a customized weblogscreening in order to give an overview of current customer reviews and to identify trends in time.
Um sich eine Übersicht über diese Kundenmeinungen zu verschaffen und Trends frühzeitig zu erkennen, bietet die CAPCom AG ein individuell auf Sie angepasstes Weblogscreening an.

This allows you to send e-mails via CAPCom AG e-mail server, even though you go online with a different provider.
Dies ermöglicht Ihnen das Versenden von Mails über den CAPCom AG Mailserver, auch wenn Sie über einen anderen Provider ins Internet kommen.

Capcom tried to insert these elements into RE, but it didn't bring the wanted success for it's time. In other words: Resident Evil 1.5 was ahead of its time, as the following titles like Resident Evil 4 prove….
Capcom versuchte diese Faktoren in das RE Game einzubauen, aber es erbrachte nicht das gewünschte Resultat zu seiner Zeit, in anderen Worten Resident Evil 1.5 war seiner Zeit um Jahre vorraus, wie die nachfolgenden Titel(Resident Evil 4) zeigten….

The Super NES came out and the first title Capcom released was Final Fight 6, which was another port from an arcade game, so I worked on it.
Das Super NES kam heraus und der erste Titel, den Capcom veröffentlichte, war„Final Fight" 6, auch dies die Portierung eines Arcade-Spiels, weshalb ich daran beteiligt war.

These keywords may be the headline of the technology and innovation workshop that is organised by HighTech Business Incubator Burgas and the Burgas city council in company with their german partners CAPCom AG and INI-Novation GmbH.
Diese Schlagwörter könnten die Überschrift des Technologie- und Innovations-Workshop sein, der von HighTech Business Incubator Burgas und der Stadtverwaltung von Burgas, zusammen mit deren deutschen Partnern CAPCom AG und INI-Novation GmbH organisiert wurde.

Usually, that would be true, but Capcom works really fast, and talking to them, I could sense their enthusiasm for the series, so I thought we could trust them with it.
Normalerweise ist das richtig, aber Capcom arbeitet sehr schnell und im Gespräch mit den Leuten spürte ich deren Begeisterung für die Serie und dachte daher, wir könnten ihnen vertrauen.

But to tell you the truth, I was really nervous when staff members in the hardware and OS departments at Nintendo and Capcom were in a situation where they were saying"it's supposed to be like this, but we're not sure!
Aber um Ihnen die Wahrheit zu sagen, wurde ich richtig nervös, als die Mitarbeiter der Hardware- und der OS-Abteilungen von Nintendo und Capcom sich in einer Situation befanden, wo sie sagten:„Eigentlich sollte es ja so sein, aber wir sind uns nicht sicher"!

In case you use services of the CAPCom AG that are encoded by SSL/TLS(e.g. Webmail), you should install the CAPCom AG root certificate in your browser and/or e-mail client.
Das Stammzertifikat Wenn Sie Dienste der CAPCom AG verwenden, die per SSL/ TLS verschlüsselt sind(z.B. Webmail), dann sollten Sie das Stammzertifikat der CAPCom AG in Ihrem Browser und/ oder Mail-Client installieren.

Aside a traditional flight control team(consisting of technicians, medical staff, directors, CapCom…) a specific Remote Science Support Team was responsible for the scientific activities in Rio Tinto.
Neben dem klassischen Flugkontroll-Team aus Technikern, Flugmedizinern, Flugdirektoren, CapCm etc… koordinierte ein eigenes Remote Science Support Team am Missionskontrollzentrum unter der Leitung von Prof. Birgit Sattler/Univ.

While working for Capcom, she was in the arcade department and was unable to transfer to the console department to work on their role-playing video game series"Breath of Fire", although she did contribute one track to the first game in the series.
Bei Capcom war sie im Arcade-Spieleteam beschäftigt und konnte nicht ins Konsolenspieleteam wechseln, um an der Rollenspieleserie"Breath of Fire" mitzuarbeiten, obwohl sie ein Musikstück zu dem ersten Spiel in der Serie beigetragen hatte.

That is highly unlikely, I'm sorry!… yeah, if it's about 1.5, I can say that Capcom and Shinji Mikami weren't happy with the game, because the difference between it and Resident Evil 1 was to big.
Das ist höchst unwahrscheinlich, tut mir leid!… yeah, wenn es um 1.5 geht, kann ich sagen das Capcom und Shinji Mikami mit dem Spiel nicht zufrieden waren, da es ein zu großer Schritt zwischen Resident Evil 1 und Resident Evil 1.5 war….

It's these issues, however, that provide Capcom with valuable information to ensure that Street Fighter V is as optimized as possible upon final release, so we appreciate your patience and understanding during this time.
Aber diese Probleme versorgen Capcom mit wertvollen Informationen, die sicherstellen, dass Street Fighter V so weit wie möglich vor der Veröffentlichung optimiert wird, wir bedanken uns also fÃ1⁄4r eure Geduld und euer Verständnis in diesem Zeitraum.

In fact according to my research, it seems that Nintendo and Capcom have opted for the format length/ height boxes Super Famicom Japanese while all other editors have chosen them for the standard size Euro/ U. S….
In der Tat nach meinen Recherchen, es scheint, dass Nintendo und Capcom haben für das Format Länge/ Höhe Boxen Super Famicom Japaner entschieden sich, während alle anderen Redakteure sie für die Standardgröße Euro/ US-gewählt haben.

We also got a first look at Resident Evil 2 from Capcom, as well as Trover Saves the Universe, a hilarious new game coming to PlayStation VR from the mind of Rick& Morty co-creator Justin Roiland.
Wir bekamen auch einen ersten Blick auf Resident Evil 2 von Capcom und Trover Saves the Universe, ein urkomisches Spiel, das von Rick& Mortys Co-Schöpfer Justin Roiland für PlayStation VR erscheint.

Fill the shoes of legendary characters from both the Marvel and Capcom Universes-- including massively popular characters such as Ryu, Wolverine, Iron Man, and Morrigan, as well as fan favorites such as Trish from Devil May Cry and the wise-cracking Deadpool.
Füllen Sie die Schuhe der legendären Figuren aus dem Marvel und Capcom Universen- einschließlich extrem beliebten Charaktere wie Ryu, Wolverine, Iron Man und Morrigan sowie Fan-Favoriten wie Trish aus Devil May Cry und dem witzelDeadPool.

Mit„Dungeons& Dragons: Chronicles of Mystara“ portiert Capcom zwei Klassiker aus den 90er Jahren auf den PC. Hiessen die Titel damals noch„Tower of Doom“ und„Shadow over Mystara“, verlieh Capcom ihnen mit dem aktuellen Release einen neuen Namen und packt sie in ein Paket.
Mit„Dungeons& Dragons: Chronicles of Mystara“ portiert Capcom zwei Klassiker aus den 90er Jahren auf den PC. Hießen die Titel damals noch„Tower of Doom“ und„Shadow over Mystara“, verlieh Capcom ihnen mit dem aktuellen Release einen neuen Namen und packt sie in ein Paket.