What is the translation of " CAPSTAN " in German?

• Capstan
• Ankerspill
• Ausziehscheibe
• Spill

Examples of using Capstan in English and their translations into German

Man the capstan.
Bemannt den Ankerspill.

Versatile- for Ø 11- 70mm+ additional capstan.
Vielseitig- für Ø11 -70mm+ zusätzlicher Zugspill.

Capstan made from especially wear resistant D2 tool steel.
Trommel aus besonders verschleißfestem D2-Werkzeugstahl.

Good, Gearbox pull out capstan is broken.
Gut, Getribe Ausziehscheibe defekt guter Zustand.

Dirty capstan, pinch roller, etc., or poor tape.
Tonwelle, Andruckrolle usw. verschmutzt oder schlechte Bandqualität.

Pulling unit by means of caterpillar or capstan.
Durchzug optional mit Raupe oder mit Ausziehscheibe.

One capstan, one or two caterpillars or combined caterpillar/capstan.
Eine Ausziehscheibe, eine oder zwei Raupen oder kombinierte Raupe/Ausziehscheibe.

Pulling unit by means of caterpillar, capstan or combined units caterpillar+capstan.
Durchzug mittels Raupe, Ausziehscheibe oder kombiniert Raupe+ Ausziehscheibe.

I hit a capstan, which caused some component in the area of the front wheel suspension to come off.
Ich traf einen Poller, der im Bereich der vorderen Radaufhängung etwas abgerissen hat.

DO NOT wrap chain around a capstan or drum- use the chainwheel instead.
NICHT eine Kette um den Ankerspill oder die Trommel binden- benutzen Sie stattdessen das Kettenrad.

Tom of the compartment you can see the heads and tape guidance capstan and pinch-roller.
Cassettenraum sind die Tonköpfe und die Bandführung(Bandantriebsrolle und Klemmrolle) zu sehen.

The tape heads, capstan and pinch roller should be cleaned after.
Kassettenköpfe, Capstan und Andruckrolle sollten nach je 100 Stunden Betrieb gereinigt werden.

In addition, there are two speed options thanks to the interchangeable capstan drums.
Zusätzlich gibt es dank der austauschbaren Ankerwindentrommeln zwei Geschwindigkeitsoptionen.

Some time later"Capstan" was onto market and I'm the product specialist.
Einige Zeit später war„Capstan" auf dem Markt und ich bin seither dafür der Produktspezialist.

If I found he put his Jonah flippers into my trawl... I will wind him twice around the capstan and break him off short.
Wenn ich herausfinde, dass er seine Jona-Hände im Spiel hatte, wickle ich ihn 2 Mal um das Spill und brech ihm den Hals.

Special internal capstan barrel, food like noodle or spaghetti will not be broken.
Spezielle interne Capstan Barrel, Essen wie Nudeln oder Spaghetti wird nicht gebrochen werden.

The clamp hook is pneumatically actuated, forward and backward movement(horizontally), so that the capstan can turn unhindered.
Die Greiferzange ist pneumatisch betätigt und verfährt horizontal vor und zurück, so dass der Revolver ungehindert drehen kann.

Cole& Mason Pepper Mill Capstan 125, Clear and other high quality kitchen tools….
Cole& Mason Pfeffermühle Capstan 125, klar und weitere qualitativ hochwertige Haushaltsartikel….

Description A padded waterproof and airtight case allows secure transportation and storage of your Portable Capstan Winch.
Dieses gepolsterte, wasserdichte und luftdicht Koffer ist ideal für sicheren Transport und Lagerung von deiner Portable Capstan Winch.

Swab or soft cloth, and lightly rub the heads, capstan and all metal parts in the tape path.
Kopfreinigungsflüssigkeit auftragen und Köpfe, Capstan und alle Metallteile des Bandpfades leicht abreiben.

In front in a boat the fishermen pulling in the heavy net, behind sailboat whose crew just strikes the sail and stands at the capstan.
Vorne in einem Boot die das schwere Netz einholenden Fischer, dahinter Segler, dessen Mannschaft gerade das Segel einholt und am Spill steht.

On the first lap of the second test Lucas Luhr touched a capstan and was forced into the role of a spectator for the remainder of the session.
Lucas Luhr touchierte in der ersten Runde des zweiten Tests einen Poller und war den Rest der Session zum Zuschauen verurteilt.

Find a dealer Description A padded waterproof and airtight case allows secure transportation and storage of your Portable Capstan Winch.
Beschreibung Dieses gepolsterte, wasserdichte und luftdicht Koffer ist ideal für sicheren Transport und Lagerung von deiner Portable Capstan Winch.

In this way, there was remote controllability of all functions. An external capstan motor control permitted tape speed variations of+/- 10.
Damit wurde die Fernsteuerbarkeit aller Funktionen erreicht, eine externe Tonmotorsteuerung ließ die Variation der Bandgeschwindigkeiten von+/- 10% zu.

This recruitment at leadership level is accompanied by the appointment of Christian Falk the Director of the holding company White Capstan Limited.
Denn einher geht diese personelle Verstärkung auf der Führungsebene mit der Ernennung von Christian Falk zum Director der Holding White Capstan Limited.

Capstan or pneumatic cord and yarn grips are useful in finding the tensile strength and elongation at break of yarn with the single-strand method.
Exzenterklemmen oder ein pneumatisches Spannzeug für Fasern und Garne eignen sich hervorragend für die Bestimmung der Zugfestigkeit und Bruchdehnung von Garn nach dem Einzelstrangverfahren.

The times reflected in the tidal table for Cape Capstan are predictions valid as references for sports fishing in areas near the coast of Cape Capstan.
Die Uhrzeiten, die in der Gezeitentabelle von Cape Capstan erscheinen, sind gültige Vorhersagen als Referenz für die Sportfischerei in Gebieten in Küstennähe von Cape Capstan.

Located in the Docklands, on Capstan Square just off Prestons Road, you will be right next to the popular Canary Wharf center as well as transportation options and will be afforded with great views of the River Thames itself.
Die Unterkunft liegt in den Docklands, direkt am Capstan Square in der Nähe der Preston Road. Somit wohnen Sie direkt neben dem beliebten Viertel Canary Wharf, haben Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln und dazu einen grandiosen Ausblick auf die Themse.

For Celemony Software GmbH he works as the product manager for Capstan, a software for sound restoration which is able to correct wow and flutter purely digitally.
Für die Celemony Software GmbH ist er als Product Manager für Capstan tätig, eine Software für die Tonrestauration, die auf rein digitalem Weg Gleichlaufschwankungen korrigieren kann.

Compact structure with horizontal axis capstan and integrated elements included all inside a closed protection foreseen for scale evacuation and dust exhausting system.
Kompakte komplett geschlossene und für Staubabsauganlagen vorbereitete Struktur mit Ankerwinden mit horizontaler Achse und allen Elementen für höhere Wirtschaftlichkeit, Bedienbarkeit der Straße.