What is the translation of " WINDLASS " in German?

• Ankerwinde
• Winde
• Ankerwinsch
• Ankerspill
• Windlass

Examples of using Windlass in English and their translations into German

Winch is also called windlass.
Winde ist auch Winde genannt.

Windlass control from the helm.
Ankerwinden Steuerung vom Ruder aus.

SQR anchor with line, no windlass.
SQR Anker mit Linie, keine Winde.

Windlass 2000 w with remote control 2015.
Ankerwinde 2000 W mit Fernbedienung 2015.

Anchor package and electr. windlass.
Anker Paket und elektr. Ankerwinsch.

Windlass does not operate when activated.
Die Ankerwinde funktioniert nicht, nachdem sie aktiviert wurde.

Danfort Anchor with leading chain and line, no windlass.
Danfort Anker mit führenden Kette und Linie, keine Winde.

Splice should not be in windlass with anchor raised.
Spleiß sollte nicht in der Winde sein, wenn der Anker eingeholt ist.

Windlass: Electric Year: 2016 Power: 1000 W Make: Quick.
Ankerwinsch: Elektrisch Jahr: 2016 Leistung: 1000 W Marke: Quick.

Self-draining chain locker with eye bolt and integrated windlass bracket, lid with locking bolt.
Selbstlenzender Kettenkasten mit Augbolzen und integrierter Winde Halter, Deckel mit Verriegelungsbolzen.

Like yonder windlass... and fate is the handspike.
Unaufhörlich wie jene Winde dort,. und das Schicksal bestimmt den Kurs.

Recommendations ensure less than 10% voltage drop at windlass motor when operating under load.
Empfehlungen versichern weniger als 10% Spannungsfall beim Motor der Ankerwinde, während sie unter Belastung läuft.

This windlass is specially made for the 15th century crossbow of Deepeeka.
Diese Winde ist für das 15. Jahrhundert Armbrust von Deepeeka speziell.

Use of cable diameters smaller than recommended will reduce windlass performance.
Wenn die Durchmesser der Kabel kleiner als empfohlen sind, wird die Leistung der Ankerwinde reduziert.

DO NOT operate windlass whilst under the infl uence of alcohol or drugs.
NICHT die Ankerwinde bedienen, während unter Alkohol- oder Drogeneinfl uss.

Pressure was then applied for the extraction of a second quality of oil, by a heavy wooden frame, worked by a windlass.
Dann wurde Druck ausgeübt, um eine zweite Ölqualität durch einen schweren Holzrahmen zu gewinnen, der von einer Winde bearbeitet wurde.

Always switch off this windlass at the circuit breaker/isolator when not in use.
Wenn nicht in Gebrauch, Winde immer am Stromunterbrecher/ Isolator abschalten.

Pulley, steel wire rope and high weight cargoes, especially series of pulley combined with windlass, mast and other lifting machinery.
Stahldraht Seil und hohe Gewicht der Ladungen, besonders Reihe von Riemenscheiben mit Winden, Mast und anderen Hebemaschinen kombiniert.

Power units for windlass control with 3- or 4-cable or permanent magnet motors.
Generatoren zur Steuerung von Ankerwinden mit 3- oder 4-drahtigen Motoren bzw. Permanent-Magnetmotor.

But having no engine also means that there's no electricity for light, refrigerator, washing machine, windlass….
Aber kein Motor bedeutet auch, dass er keinen Strom hat und damit kein elektrisches Licht oder Kühlschrank, Waschmaschine, elektrische Ankerwinsch,….

The windlass began taking up the chain rode and after about 30 seconds it gave up the ghost.
Die Winde begann Aufnahme der Kette ritt und nach ca. 30 Sekunden, die es gab den Geist auf.

Other features include the Raymarine Navigation system, electric windlass, electric winches, bow thruster and an 80 hp Yanmar diesel engine.
Other features include the Raymarine Navigation system, electric windlass, electric winches, Bugstrahlruder und ein 80 hp Yanmar diesel engine.

If the windlass operates in the wrong direction, change over the cable connections at the windlass motor.
Wenn die Winde in die falsche Richtung arbeitet, tauschen Sie die Kabelverbindungen am Windenmotor aus.

GPS/Fishfinder Garmin, 2 sunroofs, cockpit cover, winter boat cover, sundecks, outdoor shower, 2 batteries, bilge pump, swim-ladder overboard, swimming platform, rod holders, electric windlass.
GPS/Fishfinder Garmin, 2 Schiebedächer, Cockpit-Abdeckung, Winter Persenning, Sonnendecks, Außendusche, 2 Batterien, bilge Pumpe, Badeleiter über Bord, Schwimmen, Plattform, Rutenhalter, elektrische Ankerwinde.

Windlass- solenoids unit- base gasket- handle- bolts and screws(for assembly)- user's manual- warranty card.
Ankerwinde- Relaisbox- Basis dichtung- Kurbel- Schrauben(für den zusammenbau)- Betriebsanleitung- Garantiekarte.

As we pick up our anchor off the Bora Bora Yacht Club the windlass on Bessie loses its grip on the internal gears as the splice from rope to chain separates the plates.
Da wir unsere Anker vor der Bora Bora Yacht Club abholen auf Bessie die Winde auf die inneren Zahnräder als Spleiß von Seil an die Kette ihren Griff verliert trennt die Platten.

Windlass is a machine used on ships, which can heave up equipment such as a ship's anchor or a fishing trawl.
Ankerwinde ist eine Maschine, auf Schiffen, die bis Geräte heben kann wie ein Anker des Schiffs oder eines Fischereischleppnetz.

Additionally the steam pipe for the windlass was led through the rooms, in winter very nice, but in summer just another torment.
Zudem führte die Dampfleitung für das Ankerspill durch die Räume, im Winter bestimmt angenehm, im Sommer aber eine zusätzliche Plage.

Neither the windlass nor its deck mounting are designed to withstand anchoring loads generated under storm conditions.
Weder die Winde noch deren Deck-Anbringung sind für Ankerladungen bei starken Sturmbedingungen ausgerüstet.

All deck machinery(windlass, mooring winches and winches for hatch cover operation) was steam driven.
Alle Decksmaschinen, wie Ankerspill, Festmacherwinden und die beiden Winden für die Lukendeckel waren mit Dampf betrieben.