What is the translation of " WINDLASS " in Romanian?

• windlass
• vinci

Examples of using Windlass in English and their translations into Romanian

Electric/ manual windlass.
º Manual de malacate.

Windlass is ready and sails are loose.
Vinciul e pregătit şi pânzele sunt desfăcute.

Check that windlass, Jack!
Verifică cricul, Jack!

Windlass: Elevating capacity(single rope).
Vinci: ridicare capacitate(singură frânghie).

All hands to the windlass.
Toate mâinile pe ancoră.

Windlass Elevating capacity(single rope).
Windlass Elevating capacitate(singură frânghie).

Winch is also called windlass.
Troliu este, de asemenea, numit windlass.

But anchor windlass is not just used for raising the anchor.
Dar ancoră vinci nu este folosit doar pentru ridicarea ancorei.

The rope capacity of tool windlass(m).
Capacitate de frânghie de instrument windlass(m).

This windlass is suitable for anchor chain diameters ranging from 19 mm to 120 mm.
Acest vinci este adecvat pentru diametre de lanț de ancoră, de la 19 mm la 120 mm.

Foot-switch for windlass, black/white.
Foot-comutator pentru vinci, negru/ alb.

Maximum lifting capacity of main windlass(KN).
Maximă capacitate de ridicare de principal windlass(KN).

Foot-switch for windlass, black/black.
Foot-comutator pentru vinci, negru/ negru.

Erasmus, with his intestines around a windlass.
Erasmus, cu intestinele înfășurate în jurul unui ax de troliu.

In the basic form, an anchor windlass is used to haul up the anchor.
În forma de bază, un vinci de ancoră este folosită pentru a transporta în sus ancora.

Single rope lifting capacity of main windlass(KN).
Singură frânghie capacitate de ridicare de principal windlass(KN).

Windlass controls at remote wheelhouse for out-of-sight operation is optional.
Controalele vinci de la timonerie la distanță pentru operarea out-of-vedere este opțională.

Remote control kit for windlass, 5 buttons.
Kit control de la distanță pentru vinci, 5 butoane.

Made with three-strand white rope and stainless steel chain link, the end part can be connected to the windlass chain.
Facuta cu trei straturi frânghie alb și inoxidabil lant de otel, care poate fi conectat la lanțul windlass.

A brake is provided for control and a windlass is usually powered by an electric or hydraulic motor.
O frână este prevăzut un control și un vinci este de obicei propulsat de un motor electric sau hidraulic.

Is a professional manufacturer and supplier of anchor windlass in China.
Este un producător profesionale și furnizor de vinci de ancoră în China.

Windlass is a machine used on ships, which can heave up equipment such as a ship's anchor or a fishing trawl.
Vinci Vinci este o mașină folosită pe nave, care poate săltată de echipament, cum ar fi ancora unei nave sau a unui traul de pescuit.

Fitted with inductive sensor fastened onto the motor of any type of windlass. Automatic setting system.
Echipat cu senzor inductiv fixate pe motorul de orice tip de windlass; sistem de reglare automată;

The windlass breaks away from traditional three groups of planet gear structure, and adopts four groups of gear structure;
Windlass pauze departe de tradiţionale trei grupuri de structura de viteze planeta, şi adoptă patru grupuri structurii uneltelor;

For harbor tugs and escort duty tugs, we design a small diameter windlass to adapt to a high power winch drum.
Pentru remorchere portuare și remorchere de serviciu de escortă, am proiecta un mic vinci diametru de a se adapta la o mare putere troliu tambur.

The windlass is strong, its planet gear adopts suspension arm support on the precondition of completely guaranteeing its intention;
Windlass este puternic, uneltele sale planeta adoptă suspensie braţul suport pe o precondiție a garanta complet intenția sa;

Designed to be hooked to the chain link, it relieves tension from the chain, and therefore prevents abnormal loads on the windlass.
Proiectate pentru a fi cuplat în link-ul de lanț, se reduce tensiunea din lanțul, și, prin urmare previne sarcini anormale pe vinci.

In most cases, the power consumption of the windlass cabinets ranges from 3 to 3.75 kW with a current consumption of 16 A to 32 A.
În majoritatea cazurilor, consumul de energie al cabinelor windlass variază între 3 și 3,75 kW, cu un consum de curent de 16 A până la 32 A.

An anchor windlass is a machine that restrains and manipulates the anchor chain or rope on a boat, allowing the anchor to be raised and lowered.
Un vinci de ancoră este o mașină care limitează și manipulează lanțul de ancoră sau cablului pe o barca, care permite ancora care urmează să fie ridicat și coborât.

In order to test the integrity of the plantar fascia and the Windlass mechanism, the Jack's test may be utilized, which involves the passive extension of the first MTP joint, or the metatarsophalangeal joint.
Pentru a testa integritatea fasciei plantare și a mecanismului Windlass, poate fi utilizat testul Jack, care implică extinderea pasivă a primei articulații MTP sau a articulației metatarsofalangiene.