What is the translation of " CAPTURES THE LIGHT " in German?

• fängt das Licht
• das Licht einfängt

Examples of using Captures the light in English and their translations into German

Sunrise captures the light of summer;
Sunrise fängt das Licht des Sommers ein;

Elegance and refinement of a material that captures the light.
Eleganz und Verfeinerung in einem Stoff, der das Licht einfängt.

Captures the light and gives intensity to colours.
Fängt das Licht und gibt den Farben Intensität.

The melodrama captures the light of summer;
Das Melodrama fängt das Licht des Sommers ein;

Captures the light and gives the skin an especially natural-looking glow.
Fängt das Licht ein und schenkt der Haut einen besonders natÃ1⁄4rlichen Glow.

While beige-rosé mattifies and refreshes tired-looking skin, green battles redness and violet captures the light.
Während Beige-Rosé mattiert und einen müden Teint erfrischt, wirkt Grün Rötungen entgegen und Violett fängt das Licht ein.

The loose, yellowish powder captures the light and is known for creating a flattering soft-focus.
Der lose, gelbliche Puder fängt das Licht ein und ist als idealer Weichzeichner bekannt.

The sheath silhouette comes without adornment with the exception of delicate silver embroidery on the lace bodice that ever so slightly captures the light and gives a soft twinkle.
Nur die Spitze auf dem Mieder ist mit einer feinen Silberstickerei überzogen, die zart das Licht einfängt und ein weiches Funkeln abgibt.

This fragrance perfectly captures the light of day, to transmit it to the most gourmet customers.
Dieser Duft fängt das Licht des Tages perfekt ein, um es an die meisten Gourmet-Kunden weiterzugeben.

The central building block for this miracle of nature is chlorophyll. This green pigment captures the light and concentrates it in active recipient cells.
Zentraler Baustein für dieses Naturwunder ist das Chlorophyll; dieser grüne Farbstoff fängt das Licht ein, konzentriert es in den aktiven Empfängerzellen.

This green pigment captures the light and concentrates it in active recipient cells.
Zentraler Baustein für dieses Naturwunder ist das Chlorophyll; dieser grüne Farbstoff fängt das Licht ein, konzentriert es in den aktiven Empfängerzellen.

The one describes a space, a building, a city in words, the other captures the light that emanates from the architecture.
Die eine beschreibt einen Raum, ein Gebäude, eine Stadt mit Worten. Die andere fängt das Licht ein, das von der Architektur ausgeht.

The pale aluminium surface captures the light and reflects the changing moods of daily life throughout the entire year.
Die helle Aluminiumoberfläche fängt das Licht ein und reflektiert die wechselnden Stimmungen des Alltages während des ganzen Jahres.

The powder contains gold particles and thus perfectly captures the light to support and radiate the natural tan.
Der Puder enthält Goldpartikel und fängt somit perfekt das Licht ein um die natürliche Bräunung zu unterstützen und strahlen zu lassen.

This eyeshadow captures the light and sets soft highlights on your entire eyelid, the inner corner of your eye or directly below the brow.
Dieser Lidschatten fängt das Licht ein und setzt zarte Glanzpunkte auf dem gesamten Augenlid, im inneren Augenwinkel oder direkt unterhalb der Braue.

It comes down to how well your camera captures the light and how comfortable you are that you can use the exposures to complete your vision for the shot.
Es kommt auch ein bisschen darauf an, wie gut deine Kamera das vorhandene Licht einfängt(also der Sensor den Dynamikumfang aufnimmt) und wie sicher du bist, mit den Belichtungen deine Ideen auch umsetzen zu können.

Reflector telescopes have mirrors that capture the light from an image.
Spiegelteleskope haben Spiegel, dass der Fang das Licht von einem Bild.

Funnels capture the light and create a bright, pleasant atmosphere.
Trichter fangen das Licht ein und schaffen eine helle, angenehme Atmosphäre.

Capturing the light of dawn, its beauty truly glows on the skin.
Capturing das Licht der Morgendämmerung, leuchtet seine Schönheit wirklich auf der Haut.

Diamonds capture the light and reflect every ray with an incomparable sparkle. This is made possible by the characteristic brilliant cut.
Diamanten fangen das Licht ein und zelebrieren jeden Strahl mit ihrem unvergleichlichem Funkeln, das sie durch den charakteristischen Brillantschliff erhalten.

Crystal clarity and floral variety: the three-dimensional pieces of jewelry capture the light in all colors and reflect it in varying intensity.
Kristalline Klarheit und florale Vielfalt: Die dreidimensionalen Schmuckstücke fangen das Licht in allen Farben ein und reflektieren es in unterschiedlicher Intensität.

The reflective particles capture the light and give your hair glimmering highlights, while the hydrophobic Frizz formula makes it smooth.
Die reflektierenden Partikel fangen das Licht ein und verleihen dem Haar so glänzende Highlights, während die feuchtigkeitsspendende Formel Frizz glättet.

They find their counterparts on the- round dishes that capture the light and concentrate it in their surrounding area.
An den Wänden finden sie ihre Entsprechung- runde Schalen, die das Licht einfangen und um sich konzentrieren.

Scales close to the surface instantly allowing the hair to become smoother and better capture the light to reflect it.
Scales nahe an der Oberfläche sofort ermöglicht die Haare werden geschmeidiger und besser erfassen das Licht zu reflektieren.

Rich in colour pigments, Intense Colour Gloss lacquers the lips with a coat of vivacious shiny colour, capturing the light to create full-looking, sensuous lips.
Reich an Farbpigmentierungen. Intensiver Farben Gloss überzieht die Lippen mit einem Film von lebhafter glänzender Farbe, es fängt das Licht ein um volle, sinnliche Lippen zu kreieren.

Capture the lights on camera, and keep warm with delicious kleina and cocoa.
Fangen Sie die Lichter vor der Kamera ein und halten Sie sich mit köstlichen Kleina und Kakao warm.

It is also compelling to observe the widely divergent effects produced by the images in combination with the two different materials: while the light and translucent silk chiffon scarves capture the light, the cashmere ones appear soft and opaque.
Zudem ist es spannend zu beobachten, wie sehr sich die Wirkung der Bilder in beiden Materialien unterscheidet. Während sich in den leichten, transparenten Tüchern aus Seidenchiffon das Licht fängt, muten die Kaschmir-Schals weich und opak an.

See the magnificent stained glass windows which capture the light and the exceptional wood and stone carvings of this building which is now the international headquarters of the Charles Rennie Mackintosh Society.
Sehen Sie sich die wunderbaren Glasmalerei-Fenster an, die das Licht einfangen, sowie die außergewöhnlichen Schnitzereien und Steinmetzarbeiten in diesem Gebäude, in dem sich nun die internationale Zentrale der Charles Rennie Mackintosh Society befindet.

Back to list Palladio Natural Stone/ Natural Stones The white of the stone jointed with the glitter of quartzite on the surface capture the light for refracting it in thousand fragments, by offering a graceful and amazing effect.
Zur Liste zurück Naturstein Palladio/ Natursteine Das Weiß des Steins verbunden mit dem Glitter vom Quarzit in der Oberfläche, fangen das Licht um es in tausend Fragmente zu brechen, wobei ein graziöser und erstaunlicher Effekt angeboten wird.

A camera generally consists of some kind of enclosed hollow, with an opening or aperture at one end for light to enter, and a recording or viewing surface for capturing the light at the other end.
Eine Kamera besteht im Allgemeinen aus einer Art geschlossenem Hohlraum, mit einer Öffnung oder Blende an einem Ende, um Licht einzulassen und einer Aufnahme- oder Sichtfläche für die Aufnahme des Lichts am anderen Ende.