Examples of using Caputo in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
I'm talkin' about Caputo.
Ich meine bei Caputo.Caputo was last seen.
The warden, Caputo.
No. Caputo gave me this watch.
Nein, die habe ich von Caputo.He threatened to kill me and Caputo.
Er drohte, mich und Eddie Caputo umzubringen.
Steve Caputo was the genius behind the idea.
Die Idee hierzu hatte ein Mann namens Steve Caputo.So why did Chucky go to see Eddie Caputo?
Warum wollte Chucky zu Eddie Caputo?That's right, Caputo was on duty dressed up as a woman.
Das ist richtig, Signorina. Er war aus dienstlichen Gründen als Frau unterwegs.Show me you could clear the bathroom, and then I will talk to Caputo.
Zeig mir, wie du das Bad für uns räumst, dann rede ich mit Caputo.Maybe you could talk to Caputo and, you know, have them transferred to the kitchen.
Vielleicht kannst du mit Caputo reden, damit sie in die Küche versetzt werden.Nick Sandow is an American actor, writer, producer and director,best known for his role as Joe Caputo in Orange Is the New Black.
Nick Sandow ist ein amerikanischer Schauspieler, Schriftsteller, Produzent und Regisseur,am besten für seine Rolle als Joe Caputo in Orange bekannt ist das neue schwarze.Within its urban interiors, Patrone Carmelo Caputo serves up a fine composition of dishes from his homeland in northern Italy.
Patrone Carmelo Caputo serviert den Gästen in urbanem Interieur fein komponierte Gerichte aus seiner oberitalienischen Heimat.Mr. Caputo, I would just like to say that I am prepared to behave like a model inmate and I feel I no longer pose a threat.
Mr. Caputo, ich möchte nur sagen, ich bin bereit, zur Muster-Insassin zu werden und ich fühle, von mir geht keine Bedrohung mehr aus.The hotel Casa inborgo pescatori is located in Via Benedetto Caputo 259, 8.42 km from the city centre of Torrenova.
Das Hotel Casa inborgo pescatori befindet sich in der Via Benedetto Caputo 259 in Torrenova, etwa 8,42 km vom Stadtzentrum entfernt.Caputo and the UN team then convinced Chilean President Ricardo Lagos to take up the initiative and to promote it with several of his colleagues.
Caputo und das UN-Team überzeugten daraufhin den chilenischen Pr��sidenten Ricardo Lagos, die Initiative aufzunehmen und mit einigen seiner Kollegen zu fördern.Their groovy lava-sound paired with a deadly agonoized godlike voice of Keith Caputo goes directly beneath your skin like a heroin-needle.
Ihr grooviger Lava-Sound, gepaart mit der todgequälten Götterstimme von Keith Caputo geht unter die Haut wie eine Heroin-Nadel.Consecrated in 1843, the Church of the Madonna delle Croci(Our Lady ofthe Crosses) is located at the highest point of the city, on the slopes of Mount Caputo.
And afterwards, uh... she paid off some fancy lawyer who called Caputo... and some other backdoor politics thing that I don't fully understand.
Und danach hat sie irgendeinen Super-Anwalt bezahlt, der Caputo anrief, und dann haben ByJohn Caputo, taken out of context, might suggest that religion is the singular cause for the continuing trajectory of a deepening dysfunction in our society.
Von John Caputo, aus dem Zusammenhang gerissen, könnte darauf hindeuten, dass die Religion im Singular Ursache für den anhaltenden Flugbahn einer Vertiefung Dysfunktion in unserer Gesellschaft.The Rotterdam music venue on Friday filled with Jamaican grooves,while on Saturday Keith Caputo visitors will conduct with a wonderful collection of songs.
Das Rotterdamer Musikveranstaltungen am Freitag mit jamaikanischen Nuten gefüllt,während am Samstag, Keith Caputo Besucher mit einer wunderschönen Sammlung von Songs durchführen.We're talking about LIFE OF AGONY frontman Keith Caputo, who actually came across like a bit of a flower child with his linen shirt, his oversized sunglasses, his long hair and his"Peace, love, universe!
Die Rede ist von Keith Caputo, seines Zeichens Frontmann In twenty years, a lot has happened, but the most has happened with one of myfirst photo subjects, Keith Caputo, who is now called Mina, and goes through life as a woman.
In zwanzig Jahren hat sich viel getan, noch die meisten mit einer meiner ersten Fotomotive,Keith Caputo, die heute den Namen Mina, und als eine Frau geht durch das Leben.Architects Paolo Caputo and Antonio Citterio have presented their masterplan for the Cascina Merlata district, a project oriented toward the principles of sustainability and use of technologies that reduce energy consumption and environmental impact.
Die Architekten Paolo Caputo und Antonio Citterio haben den Masterplan für das Stadtviertel Cascina Merlata vorgestellt: Eine Arbeit, die sich an den Grundsätzen der Nachhaltigkeit orientiert und an der Verwendung von Technologien, die den Energieverbrauch und die Umweltauswirkungen mindern.Get ready for a relaxing andrejuvenating vacation in an amazingly unique setting with me go to Theresa Caputo Cruise for all information can't wait to see you there⭕⭕.
Machen Sie sich bereit für einen entspannendenund erholsamen Urlaub in einem erstaunlich einzigartige Kulisse mit mir gehe zu Theresa Caputo Cruise für alle Informationen, können Sie dort nicht warten, um zu sehen.Aimee Corrigan, a very talented and young photographer, and Robert Caputo, a friend and a mentor, who is a veteran of National Geographic, and told me,"You know, Franco, in 25 years of covering Africa, I don't know if I have come across a story that is so full of hope and so fun.
Aimee Corrigan, eine sehr talentierte junge Fotografin und Robert Caputo, ein Freund und Mentor, der ein Veteran bei National Geographic ist, und mir sagte,"Weisst Du, Franco, in den 25 Jahren, in denen ich über Afrika berichtete, weiss ich nicht, ob ich auf eine Geschichte gestossen bin, die so voller Hoffnung und so unterhaltsam ist.Legend has it that it was Our Lady who outlined the characteristics of the Shrine, when she appeared to Matteo Quartuccio,who had gone to Mount Caputo to light the votive oil in a small chapel of Our Lady of Sorrows.
Der Legende nach war es die Muttergottes Madonna, die die Eigenschaften des Sanktuariums ausgearbeitet hat, als sie Matteo Quartuccio erschien,der zum Berg Caputo reiste, um das Votivöl in einer kleinen Kapelle der Madonna Addolorata anzuzünden.On this occasion Jean-Pierre Mazery also had talks with Monsignor Tommaso Caputo, Apostolic Nuncio in Malta and Libya, and with Carmelo Mifsud Bonnici, Minister of Justice and Home Affairs of Malta.
Jean-Pierre Mazery hatte auch Gelegenheit mit Monsignor Tommaso Caputo zu sprechen, dem Apostolischen Nuntius in Malta und Libyen, und mit Carmelo Mifsud Bonnici, dem Justiz- und Innenminister von Malta.Combined with our global standardized warehouse management system and integrated solutions, Honeywell adds enabling hardware and innovative technologies to work smarter andmore efficiently," says Brian Caputo, Panalpina's corporate head of Logistics, HR and Legal IT products.
Die leistungsfähige Hardware und innovativen Technologien von Honeywell ergänzen unser weltweit einheitliches Lagerverwaltungssystem und unsere integrierten Lösungen perfekt und machen sie noch smarterund effizienter", sagt Brian Caputo, Corporate Head of Logistics, HR and Legal IT Products von Panalpina.The story began a couple of years ago,when former Argentine Foreign Minister Dante Caputo and the United Nations Development Program were charged with drafting the Latin American Democracy Report.
Die Geschichte begann vor ein paar Jahren,als der ehemalige argentinische Außenminister Dante Caputo und das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen(UNDP) damit beauftragt wurden, einen Entwurf für den Bericht über Demokratie in Lateinamerika zu verfassen.By having won the first prize in the 11th edition of the most important guitar duo competition in the world in Montelimar- France;Giuseppe Caputo and Luciano Pompilio became the first Italians to win the competition and received international recognition from the press and music experts.
Mit dem Sieg der 11. Auflage des wichtigsten Gitarren-Duo Wettbewerbs der Welt in Montelimar(Frankreich)waren Giuseppe Caputo und Luciano Pompilio nicht nur die ersten Italiener, die diesen Preis erzielten, sondern erlangten damit auch internationale Beachtung durch Presse und Fachexperten.
