What is the translation of " CARBONISATION " in German?

• Karbonisierung
• Carbonisierung
• Verkokung
• Karbonisieren

Examples of using Carbonisation in English and their translations into German

Carbonisation and calcination cycles.
Karbonisierung und Kalzinierung im Zyklus.

Hydrothermal carbonisation of organic waste.
Hydrothermale Karbonisierung von Bioabfall.

Special furnaces for siliconizing and carbonisation.
Spezialöfenzum Silizieren und Karbonisieren.

Properties No carbonisation and gumming.
Eigenschaften Keinerlei Verkokungen und Verlackungen.

Special furnaces for siliconizing and carbonisation.
Spezialöfen zum Silizieren und Karbonisieren.

Minimal carbonisation, therefore an optimal cosmetic outcome.
Minimale Karbonisation, daher optimales kosmetisches Ergebnis.

High pressure and anaerobic conditions led to carbonisation.
Hoher Druck und anaerobe Bedingungen führten zur Karbonisierung.

The carbonisation of wood is one of the oldest handicraft techniques known to man.
Die Verkohlung von Holz ist eine der ältesten Handwerkstechniken der Menschheit.

Active coal activating is a special form of carbonisation.
Reaktivierung von Aktivkohle ist eine besondere Form von Karbonisierung.

Carbonisation was possible even at a water content of less than 0.1 l/kg.
Auch bei einem Wassergehalt von weniger als 0,1 l/kg war eine Carbonatisierung möglich.

Pyrolysis producing process gas by carbonisation, mainly for combustion in a burning chamber and steam circuit.
Pyrolyse Vollständige Karbonisierung zur Herstellung von Prozessgas, welches in der Regel verbrannt und zu Dampf umgesetzt wird.

Carbonisation means the conversion of an organic substance into carbon or a carbon-containing residue through pyrolysis.
Karbonisierung bedeutet die Umwandlung organischer Substanzen in Kohle oder kohlehaltige Feststoffe durch Pyrolyse.

Do not use electrical heaters(to avoid shrinkage cracks) or gas heaters to avoid shrinkage and carbonisation process.
Es dürfen keine elektrischen(Risiko von Schwindrissen) und Gaserhitzer(Schwund und Karbonatisationsprozesse) verwendet werden.

Pyrolysis and hydrothermal carbonisation(HTC) are thermo-chemical processes used to process organic substances.
Pyrolyse und Hydrothermale Carbonisierung(HTC) sind thermochemische Prozesse zur Behandlung von organischen Stoffen.

This is because the quicklime becomes less able to bind CO2 as the number of carbonisation and calcination cycles increases.
Der Grund ist, dass der Kalk mit zunehmender Zyklenzahl von Karbonisierung und Kalzinierung immer weniger in der Lage ist, CO2 einzubinden.

It prevents carbonisation and dirt accumulations, minimises friction and enables precise and smooth width adjustment.
Es verhindert Verkokung und Schmutzansammlungen, vermindert die Reibung und sorgt für exakte und leichte Breitenregulierung.

Unlike with active charcoal, no measures are taken during the carbonisation process to increase the adsorption capacity.
Anders als bei der Herstellung von Aktivkohlen üblich, werden keinerlei Maßnahmen in den Verkohlungsprozess integriert, die die Adsorptionseigenschaften fördern.

Hydrothermal carbonisation(HTC) of biomass is a thermo-chemical process for the conversion of solid biomass matter at elevated temperature and pressure in the presence of water.
Die hydrothermale Carbonisierung(HTC) ist ein thermochemischer Prozeß zur Umwandlung fester Biomasse bei erhöhter Temperatur und erhöhtem Druck in Gegenwart von Wasser.

This includes reinforcements in the surface, age, carbonisation, chloride corrosion and poor surface stability of the concrete.
Dazu zählen Bewehrungen in der Fläche, Alter, Carbonatisierung, Chloridkorrosion und mangelnde Oberflächenfestigkeit des Betons.

In contrast to other research efforts, precursor development on an industrial scale and sulphona-tion and carbonisation is continuously.
Im Gegensatz zu anderen Forschungsanstrengungen ist die Precursorentwicklung im industriellen Maßstab und die thermochemische Stabilisierung und Carbonisierung kontinuierlich erfolgt.

The oil prevents deposit accumulation or carbonisation and thus offers a high safety against deflagration and explosion.
Das Öl verhindert Rückstandsbildung oder Verkokung und bietet somit eine hohe Sicherheit gegen Verpuffungen und Explosionen.

In particular, the ventilation of the caverns which have been kept open will lead to partial carbonisation of the buffer material in the repository containers.
Insbesondere führt das Belüften der offen gehaltenen Kavernen zu einer teilweisen Karbonatisierung des Verfüllmaterials in den Endlagercontainern.

Biochar from pyrolysis or hydrothermal carbonisation(HTC), Chinese reed, linen and hemp fibres, grain husks, sheep wool and coal compost/black earth.
Biokohle aus der Pyrolyse oder hydrothermalen Carbonisierung(HTC), Chinaschilf, Leinen- und Hanffasern, Getreideschalen, Schafwolle und Kohlekompost/Schwarzerde.

In any case, we now have a new versatile carbonisation tool in the form of the hot injection of readily available solvents combined with ionothermal synthesis," says Tim Fellinger. Â.
Auf jeden Fall haben wir mit der Heißinjektion gut verfügbarer Lösungsmittel und der Ionothermalsynthese ein neues, vielseitiges Instrument für die Karbonisierung", sagt Tim Fellinger. KH Wissenschaftsmagazin.

The focus for Schunk in the project group was on carbonisation and siliconising of biogenic large and complex shaped plant structures on an industrial scale and the dependent component design.
Der Schwerpunkt des Projektpartners Schunk innerhalb des Verbundes lag auf der Carbonisierung und der Silizierung biogener, groà formatiger und formkomplexer Anlagenstrukturen im industriellen Maà stab sowie einer davon abhängigen Bauteilkonzeptionierung.