What is the translation of " CHARRING " in German?

• Verkohlung
• Verkohlen
• Charring
• Verkokung

Examples of using Charring in English and their translations into German

Minimal charring.
Minimale verkohlen.

Charring around the edges.
An den Rändern verkohlt.

High thermal stability no charring.
Hohe thermische Stabilität keine Verkokung.

Charring Cross Hospital, no danger?
Charring Cross Hospital. Keine Gefahr?

A few mins to two underground stations Charring Cross and Embankment.
Ein paar Minuten von zwei U-Bahnstationen Charring Cross und Embankment.

Any charring, coking, or gumming of the wick is impossible as it only takes up the fuel.
Verkohlung, Verkokung oder Verharzung des Dochtes, der nur als Sauger wirkt, ist dadurch ausgeschlossen.

The decedent shows extensive full-thickness thermal injuries with focal charring of the extremities.
Der Erblasser zeigt umfangreiche Voll Dicke thermische Verletzungen mit fokaler Verkohlung der Extremitäten.

By burning off or charring the barrels they tried to bring more of the usual smoke flavor in whiskey.
Durch das Ausbrennen bzw. Auskohlen der Fässer versuchte man, mehr von dem gewohnten Raucharoma in den Whisky zu bringen.

The fourth degree of burn from steam can lead todeep and serious damage, such as charring the skin.
Der vierte Grad der Verbrennung von Dampf kann dazu führentiefe und ernsthafte Schäden, wie Verkohlen der Haut.

I even spent one afternoon walking up and down Charring Cross Road looking for the Leaky Cauldron.
Ich selbst verbrachte einen Nachmittag auf und ab gehen Verkohlung Cross Road auf der Suche nach dem Leaky Cauldron.

The large number of lakes means that there is also varied fishing, including perch, pike, gazing and charring.
Die große Anzahl an Seen bedeutet auch abwechslungsreiche Angelmöglichkeiten, darunter Barsch, Hecht, Blicken und Köhlen.

The food particles fall into the cold zone avoiding any charring and preserving the quality and duration of the oil.
Lebensmittel-Partikel fallen in die kalte Zone Karbonisierung zu vermeiden und die Qualität und Dauer des Öls zu erhalten.

This allows the meat to continue to cook and reach the desired internal temperature without charring the outside.
Dort kann das Steak weitergaren und die gewünschte Kerntemperatur erreichen, ohne dass es auf der Außenseite verbrennt.

Charring acts as a great vehicle for preservation and resistance to chemical attack by the alkali used in the pretreatment.
Verkohlung wirkt als starkes Vehikel für Konservierung und Resistenz gegenüber Alkali Behandlungen, die während der Vorbehandlung eingesetzt werden.

For example, closely monitor cooking time and temperature to prevent overcooking, charring, or burning the product.
Achten Sie zum Beispiel genau auf die Kochzeit und die Temperatur, um Verkochen, Verkohlen oder Verbrennen des Produktes zu verhindern.

Best fish is pimpfish after harry and charring in spring winter and summer fishing with mete, spin and fly for trout and harr.
Beste Angeln ist Eisfischen für Äschen und Forellen im zeitigen Frühjahr und Sommer Angeln mit Angel, Spinnern und fliegt für Forellen und Äschen.

Used with Nordson adhesive melters, a complete Nordson slot nozzle system protects adhesive from contamination and prevents charring and premature adhesive curing.
Ein komplettes Nordson Schlitzdüsensystem mit Nordson Klebstoffschmelzgeräten schützt den Klebstoff vor Verunreinigungen und verhindert Verkokung sowie vorzeitige Aushärtung.

Two underground stations(Charring Cross and Embankment) nearby give very easy access to The British Museum, St Paul's Cathedral and The Tower of London etc.
Zwei U-Bahnstationen(Charring Cross und Embankment) In der Nähe gibt sehr leichten Zugang zum British Museum, St. Pauls Cathedral und Tower of London usw.

Maintain consistent bonding quality and material characteristics with precise temperature control for constant adhesive viscosity and prevention of charring or premature curing.
Gleich bleibende Qualität der Verklebung und Materialeigenschaften durch präzise Temperaturregelung mit konstanter Klebstoffviskosität und Vermeidung von Verkokung oder vorzeitigem Aushärten des Klebstoffs.

To ensure that the meat is cooked on the inside without charring on the outside, it should be cooked slowly over a low heat not directly over glowing charcoal.
Damit das Fleisch innen gar wird, ohne außen zu verkohlen, sollte das Grillgut langsam bei niedriger Hitze(nicht direkt über der glühenden Kohle) garen.

For those who want to visit other areas within London, this apartment is situated near four major tube stations, Covent Garden, Leicester Square, Embankment and Charring Cross.
Für diejenigen, die gerne andere Gegenden in London besuchen möchten, liegt diese möblierte 2-Zimmer-Wohnung zwischen vier großen U-Bahnstationen, dem Covent Garden, Leicester Square, Embankment und Charring Cross.

Studies have shown that charring of materials for the production of activated carbon produces polycyclic aromatic hydrocarbons- PAH, which can damage the genotype and cause cancer.
Studien haben gezeigt, dass die Verkohlung von Materialien für die Produktion von Aktivkohle polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe produziert- PAK, die den Genotyp schädigen und Krebs verursachen können.

Many of these are known in the pharmaceutical industry, such as maceration, digestion, distillation, etc., while others are more specifically used in Anthroposophic Pharmacy, such as roasting, charring and ashing.
Dies sind die in der Pharmazie bekannten, wie Mazeration, Digestion, Destillation usw., aber eben auch die in der Anthroposophischen Pharmazie gebräuchlichen, wie Röstung, Verkohlung und Veraschung.

Excellent thermal stability means less charring, no gelling, and enables higher productivity, generated by reduced cleaning downtime and increased mileage due to its low density.
Die ausgezeichnete Wärmebeständigkeit sorgt für weniger Verkohlung, keine Gelierung und ermöglicht somit eine gesteigerte Produktivität aufgrund von verringerten Reinigungszeiten und eine erhöhte Ergiebigkeit aufgrund der geringen Dichte.

The main feature of this series is the"Melt on Demand" system that melts the adhesive only when it is needed, thus eliminating charring problems and significantly reducing power consumption.
Ihr Hauptmerkmal ist das Melt-on-demand-System: Bei diesem wird der Klebstoff nur dann geschmolzen, wenn er auch gebraucht wird, was Probleme mit der Karbonisierung behebt und den Energieverbrauch erheblich senkt.

In addition, the ablation mechanism can be divided into sublimation, melting and charring, which has a cross-phase relationship of the triple point, at high temperature and pressure, carbon homogeneous melting and evaporation occurs interaction phenomenon exceeds the triple point.
Zusätzlich kann der Ablationsmechanismus in die Sublimation, das Schmelzen und die Verkohlung unterteilt werden, die eine Kreuzphasenbeziehung des Dreifachpunktes bei hoher Temperatur und Druck aufweist. Kohlenstoff homogenes Schmelzen und Verdampfen tritt auf, wobei das Wechselwirkungsphänomen den Tripelpunkt übersteigt.

The fire protection ability K is the ability of a wall or ceiling covering to provide for the material behind the covering protection against ignition, charring and other damage for a specified period of time.
Die Brandschutzeigenschaft K ist die Fähigkeit einer Wand- oder Deckenverkleidung, das hinter der Verkleidung befindliche Material für einen bestimmten Zeitraum vor Entflammung, Verkohlung und anderen Beschädigungen zu schützen.

At vintage-time came the grape-treaders, with purple hands and feet, wreathed with glossy ivy and carrying dripping skins of wine; and the charcoal-burners sat round their huge braziers at night, watching the dry logs charring slowly in the fire, and roasting chestnuts in the ashes, and the robbers came out of their caves and made merry with them.
Zur Zeit der Weinlese kamen die Kelterer mit purpurroten Händen und Füßen, mit blankem Efeu umkränzt, und trugen tropfende Weinschläuche, und die Köhler saßen des Nachts um ihre riesigen Kohlenpfannen und beobachteten, wie die trockenen Scheite langsam im Feuer verkohlten, und rösteten Kastanien in der Asche, und die Räuber kamen aus ihren Höhlen und schmausten mit ihnen.

Laser marking, on the other hand, is a broader category of methods to leave marks on an object, which also includes color change due to chemical/molecular alteration, charring, foaming, melting, ablation, and more.
Die Lasermarkierung ist andererseits eine breitere Kategorie von Methoden, um Spuren auf einem Objekt zu hinterlassen, was auch Farbveränderungen aufgrund von chemischen/molekularen Veränderungen, Verkohlen, Aufschäumen, Schmelzen, Ablation und mehr einschließt.

Classification K1 10 and K2 10 according to EN13501-2 The fire protection ability K is the ability of a wall or ceiling covering to provide for the material behind the covering protection against ignition, charring and other damage for a specified period of time.
Klassifizierung K1 10 und K2 10 nach EN13501-2 Die Brandschutzeigenschaft K ist die Fähigkeit einer Wand- oder Deckenverkleidung, das hinter der Verkleidung befindliche Material für einen bestimmten Zeitraum vor Entflammung, Verkohlung und anderen Beschädigungen zu schützen.