What is the translation of " CHARRING " in Czech?

• zuhelnatění
• charing
• ohořelé

Examples of using Charring in English and their translations into Czech

No charring.
Žádné spálení.

Fourth degree charring.
Zuhelnatění čtvrtého stupně.

Charring, no ash.
Zuhelnatění, žádný prach.

Minimal charring.
Minimální ožehnutí.

Charring Cross Hotel.
Vstupní hala hotelu Charing Cross.

Minimal charring.
Minimální zuhelnatění.

The charring and the chemical trace.
To kvůli tomu zuhelnatění a chemikálii.

Hmm. Looks like charring.
Vypadá to jako zuhelnatění.

There's charring on the outside.
Ale zvenku to ohořelé je.

A Dark One who can't strike back without charring his heart.
S Temným, který se nemůže bránit, aniž by začernil své srdce.

Signs of charring or melting.
Známky zuhelnatění nebo varu.

Charring residue indicates it was burned within the last 12 hours. Mm-hmm.
Ohořelé zbytky naznačují, že byl spálen během posledních 12 hodin.

The foyer of the Charring Cross Hotel.
Vstupní hala hotelu Charing Cross.

That charring residue indicates it was burned within the last 12 hours.
Zuhelnatělé zbytky značí, že by spálen.

They wanted something different, so I popped down to a little agency in the Charring Cross Road.
Chtěli něco jiného, tak jsem zaskočil do malé agentury na Charring Cross Road.

See the charring around the windows?
Vidíte to zuhelnatění kolem oken?

CNC machines enable cutting, punching, splitting and bending(charring) of mainly following materials.
CNC stroje umožňují vysekávání, děrování, dělení a ohýbání(ohraňování) především následujících materiálů.

No charring.- You think this doesn't belong to the crash.
Žádné spálení. Myslíš, že tenhle úlomek nepatří k havárii letadla.

Gay spritely land of mirth and social ease. Instead of changing as usual at Charring Cross, I came straight on to Rio de Janeiro.
Nepřestoupil jsem na Charing Cross, ale jel rovnou do Rio de Janeira, krásné země úsměvů, radostí a rozkoší.

That charring residue indicates it was burned within the last 12 hours.
Před 12 hodinami. Stupeň zuhelnatění napovídá že shořel.

That would result in more charring than what we saw in the crime-scene photos.
To by mělo za následek větší zuhelnatění, než které jsme viděli na fotkách z místa činu.

The charring and calcined condition that you saw was essentially consistent That's correct. with the charring and the calcined condition.
Zuhelnatění a kalcinovaný stav že jsi viděl, byla v podstatě konzistentní To je správně, podezření jim lidského bytí pánevní kost, s zuhelnatění a kalcinovaný stav.

Well, there is extensive charring along the sternum, with concomitant rib fractures… consistent with electrocution or exposure to high-voltage current.
Společně se zlomeninami žeber, Takže, máme tu rozsáhlé popáleniny okolo hrudi shodné s podobnou smrtí jako při kontaktu s elektrickým prouděním.

The charring and calcined condition that you saw was essentially consistent with the charring and the calcined condition in the Janda burn barrel and behind Steven Avery's garage.
Zuhelnatění a kalcinovaný stav že jsi viděl, byla v podstatě konzistentní s zuhelnatění a kalcinovaný stav V vypalování sudu Janda a za Stevena Avery je garáži.

Two underground stations(Charring Cross and Embankment) nearby give very easy access to The British Museum, St Paul's Cathedral and The Tower of London etc.
Dvě stanice metra(zuhelnatění Cross a Nábřeží) nedaleko poskytují velmi snadný přístup do Britského muzea, katedrály svatého Pavla a The Tower of London, atd.

That charring residue indicates it was burned within the last 12 hours.
Ohořelé zbytky naznačují, že byl spálen během posledních 12 hodin.

Well, there is extensive charring along the sternum, with concomitant rib fractures, consistent with electrocution or exposure to high-voltage current. But I see no point of contact.
Takže, máme tu rozsáhlé popáleniny okolo hrudi společně se zlomeninami žeber, shodné s podobnou smrtí jako při kontaktu s elektrickým prouděním, nebo vysokým napětím a následným zásahem, ale já tu nevidím žádný přímý bod dopadu.

Charred bone can look like wood splinters, or even metal fragments.
Ohořelé kosti mohou vypadat jako třísky, nebo dokonce kovové úlomky.

Could only be identified from dental records. The charred remains of the children.
Ohořelé pozůstatky dětí byly identifikovány jen díky zubařským záznamům.

The charred remains of the children could only be identified from dental records.
Ohořelé pozůstatky dětí byly identifikovány jen díky zubařským záznamům.