What is the translation of " CAREFUL PROCESSING " in German?

• sorgfältige Verarbeitung
• schonende Verarbeitung
• sorgfältige Bearbeitung
• sorgfältigen Verarbeitung
• schonenden Verarbeitung
• sorgfältiger Verarbeitung

Examples of using Careful processing in English and their translations into German

Careful processing secures quality.
Schonende Verarbeitung sichert die Qualität.

Good service, beautiful diamond ring, careful processing and delivery.
Guter Service, bildschöner Diamantring, gewissenhafte Bearbeitung und Zustellung.

Careful processing of wood prolongs its life.
Eine sorgfältige Verarbeitung von Holz verlängert seine Lebensdauer.

At DICOTA, we attach great importance to long-lasting materials and careful processing.
Bei DICOTA legen wir hohen Wert auf langlebige Materialien und eine sorgfältige Verarbeitung.

Despite careful processing, liability is excluded.
Trotz sorgfältiger Bearbeitung bleibt eine Haftung ausgeschlossen.

It has always placed great value on craftmanship, careful processing and durability.
Auf gutes Handwerk, sorgfältige Verarbeitung und Langlebigkeit wird hier bis heute viel Wert gelegt.

The fast and careful processing ensure maximum enjoyment when drinking our juices.
Die schnelle und schonende Verarbeitung gewährleisten höchsten Saftgenuss.

The grapes from the hills, with the usual low yields and careful processing are….
Die Weintrauben aus den Hügeln mit den üblichen geringen Erträgen und der sorgfältigen Verarbeitung sind….

The careful processing of your application takes some time. Please be patient.
Die sorgfältige Bearbeitung nimmt etwas Zeit in Anspruch. Bitte habe etwas Geduld.

The coffee gets its extraordinary intense sweetness due to the careful processing.
Durch die sorgfältige Aufbereitung erhält der Kaffee seine für eine gewaschene Sorte ungewöhnlich intensive Süße.

The careful processing of raw materials in highly specialised production plants.
Die schonende Verarbeitung der Rohstoffe in hoch spezialisierten Produktionsstätten.

Nevertheless, he also convinces with enough power, functionality and of course, careful processing of high quality materials.
Trotzdem Ã1⁄4berzeugt er auch mit genÃ1⁄4gend Leistung, Funktionalität und natÃ1⁄4rlich sorgfältiger Verarbeitung der hochwertigen Materialien.

Excellent quality and careful processing characterize this Chico-frame made of stainless steel.
Hervorragende Qualität und eine sorgfältige Verarbeitung zeichnen dieses Chico-Edelstahlgestell aus.

Careful processing, however, is still worthwhile for larger categories, because cost savings effects between 8 and 20% can be reached in regards for newly negotiated framework agreements.
Eine sorgfältige Bearbeitung lohnt sich für größere Kategorien dennoch, weil für neu verhandelte Rahmenvertragskategorien Einspareffekte von ca.

Our responsibility for sustainable, careful processing and premium-quality supply of our food products.
Unsere Verantwortung für nachhaltige, schonende Verarbeitung und qualitativ hochwertige Bereitstellung unserer Lebensmittel.

Our careful processing of the personal data you provide us with online is subject to strict data protection laws.
Unsere sorgfältige Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie uns online übermitteln, unterliegt den strengen Regeln der Datenschutzgesetze.

High-quality starting materials, careful processing and top-quality standards are the guarantees of wholesomeness.
Hochwertige Rohstoffe, schonende Verarbeitung und höchste Qualitätsstandards garantieren Bekömmlichkeit.

This careful processing guarantees the best possible preservation of the valuable minerals and vitamins.
Diese schonende Verarbeitung garantiert den bestmöglichen Erhalt der wertvollen Mineralien und Vitamine.

The valuable ingredients and the careful processing make these foods an ideal staple diet for crustaceans.
Die wertvollen Inhaltsstof- fe und die schonende Verarbeitung machen diese Futtersorten zu der idealen Hauptnah- rung für Krebstiere.

During careful processing of honey no synthetic chemicals or bee remedies are being used.
Bei der schonenden Verarbeitung des Honigs werden keine synthetischen Chemikalien oder Bienenbehandlungsmittel verwendet.

All products eaten have to pass careful processing, and get products follows only in the checked places.
Alle Lebensmittel, die in die Nahrung angewendet werden, sollen die sorgfältige Bearbeitung gehen, und, die Lebensmittel erwerben es ist nötig nur an den geprüften Stellen.

Even the careful processing of new, sensitive product ideas also places high demands on today's technology.
Auch die schonende Verarbeitung neuer sensibler Produktideen stellt höchste Anforderungen an die Technik.

With a careful cultivation of the vine and careful processing of the grapes we create fresh and delicately fruity wines of the highest quality.
Durch eine sorgsame Pflege der Reben und die schonende Verarbeitung der Trauben entstehen frische, feinfruchtige Weine von höchster Güte.

Due to careful processing of the raw materials, the food strengthens the immune system, encourages growth, and promotes good physical condition and colouring.
Dank einer schonenden Verarbeitung der Rohstoffe stärkt das Futter die Abwehrkräfte, fördert Wachstum und Kondition und unterstützt zudem die Farbentwicklung.

With its stainless steel case, the careful processing and the scratch-resistant round display the G6 make a very high-quality impression.
Mit ihrem rostfreien Edelstahlgehäuse, der sorgfältigen Verarbeitung und dem kratzfestem runden Display macht die G6 einen sehr hochwertigen Eindruck.

The careful processing of natural raw materials and the special attention to the classic taste make the Frankenmarkter wheat beer a top-fermentation beer of the highest quality.
Die sorgfältige Verarbeitung der natürlichen Rohstoffe und das besondere Augenmerk auf den edlen Geschmack machen die Frankenmarkter Hefeweiße zu einem Weizenbier von höchster Qualität.

This is ensured through careful processing, several automated control mechanisms and seamless production monitoring.
Er wird durch die schonende Bearbeitung, mehrfache automatische Kontrollmechanismen und lückenlose Fertigungsüberwachung garantiert.

High-grade materials whose careful processing and finishing guarantee you the greatest possible quality and long-term pleasure with your external venetian blinds.
Hochwertige Materialien, deren sorgfältige Verarbeitung und Veredelung garantieren Ihnen größtmögliche Qualität und lange Freude mit Ihren Außenjalousien.

The sophisticated design and the careful processing of this stylish watch clasp, making it one of the most sought after accessories for watches and leather watch bands.
Das anspruchsvolle Design sowie die sorgfältige Verarbeitung dieser stylischen Uhrenschließe, machen sie zu einem der begehrtesten Accessoires für Uhren und Uhrenarmbänder.

Selected natural ingredients and careful processing are just as much a matter of course as is the attentive service in our Senfter delicatessen and bistro.
Ausgewählte, naturnahe Zutaten und sorgfältige Verarbeitung sind dabei genauso selbstverständlich wie eine aufmerksame Beratung an der Theke unseres Senfter Feinkostgeschäftes& Bistros.