What is the translation of " CAREFUL PROCESSING " in Slovak?

• starostlivé spracovanie
• šetrné spracovanie
• dôkladné spracovanie
• starostlivým spracovaním

Examples of using Careful processing in English and their translations into Slovak

Careful processing of wood prolongs its life.
Dôkladné spracovanie dreva predlžuje jeho životnosť.

All tobacco passes preliminary careful processing and purification.
Všetok tabak prechádza predbežným dôkladným spracovaním a čistením.

Careful processing is subjected to documentary base clinic.
Starostlivé spracovanie sa vystaví dokumentárny Základné kliniku.

The coffee gets its extraordinarily intense sweetness due to the careful processing.
Káva dostáva svoju výnimočne intenzívnu sladkosť vďaka opatrnému spracovaniu.

After careful processing, soaking it is necessary to send the mushrooms under pressure.
Po starostlivom spracovaní je potrebné namáčať huby pod tlakom.

If some people use your set even if it is family members, careful processing is obligatory.
Ak vaša sada používa niekoľko ľudí, aj keď sú členmi rodiny, starostlivé spracovanie je povinné.

Careful processing of each detail provides the maximum service life of nippers.
Opatrné spracovanie každej časti zaisťuje maximálnu životnosť rezačiek.

The whole technology starting with manual harvesting in small crates is focused on the careful processing of grapes.
Celá technológia, počínajúc ručným zberom do malých prepraviek, je zameraná na šetrné spracovanie hrozna.

After careful processing, the plates are transferred for sizing to the gauze surface.
Po dôkladnom spracovaní doska sa prenáša na dimenzovanie na gázový povrchu.

We put the highest emphasis on quality grapes from a reduced harvest, careful processing and use of traditional technologies.
Kladieme najväčší dôraz na kvalitu hrozna z redukovaného zberu, starostlivého spracovania a používania tradičných technológií.

Through careful processing you now have even more opportunities to show their talents.
Vďaka precíznemu vyhotoveniu máš teraz ešte väčšie možnosti ukázať svoj talent.

Sera Vipan- a universal food for all species of tropical fish, created by careful processing of the highest quality ingredients.
Sera vipan- univerzálne jedlo pre všetky druhy tropických rýb, vytvorené starostlivým spracovaním zložiek najvyššej kvality.

Premium raw materials and careful processing guarantee that our products are of a high standard.
Prvotriedne suroviny a šetrné spracovanie garantujú vysokú kvalitu našich produktov.

Taking into account the fact that the rocking chair can be operated on the street, all the ends of the product are required for careful processing.
Vzhľadom na skutočnosť, že hojdacia stolička môže byť prevádzkovaná na ulici, všetky konce výrobku sú potrebné na dôkladné spracovanie.

Premium raw materials and careful processing guarantee that our products are of a high standard.
Prvotriedne suroviny a šetrné spracovanie zaručujú vysoký štandard kvality našich produktov.

In our e-shop, you will find men's swimsuits, which promise not only maximum comfort, but which are also made of quality material and boast careful processing.
V našom e-shope nájdete pánske plavky, ktoré sľubujú nielen maximálny komfort, ale ktoré sú zároveň vyrobené z kvalitného materiálu a pýšia sa starostlivým spracovaním.

Careful processing of green spaces will create a favorable atmosphere already on the doorstep of the house.
Starostlivé spracovanie zelených plôch vytvorí priaznivú atmosféru už na prahu domu.

They easily cope with its receipt and storage, but overly careful processing of a huge information flow leads them to overloads.
Jednoducho sa vyrovnajú s prijatím a ukladaním, ale príliš starostlivé spracovanie obrovského toku informácií vedie k preťaženiu.

Due to careful processing in the production process, all the valuable substances that make up the fungus are stored.
Vďaka starostlivému spracovaniu vo výrobnom procese sa uchovávajú všetky cenné látky, ktoré tvoria hubu.

This high quality is ensured by the use of top-quality materials and their careful processing using state-of-the-art production techniques.
Táto kvalita je zabezpečená použitím tých najkvalitnejších materiálov a ich starostlivým spracovaním pri využití najpokrokovejších výrobných techník.

Careful processing ensures the valuable ingredients(e.g. omega fatty acids, vitamins and minerals) are being retained.
Šetrné spracovanie zabezpečí, že hodnotné ingrediencie(napr. Omega mäsové kyseliny, vitamíny a minerály) sú zachované.

The tree is short-lived in water, so even with careful processing it will eventually turn into a source of not very useful bacteria.
Strom má krátku životnosť vo vode, takže aj pri starostlivom spracovaní sa nakoniec stane zdrojom nie veľmi užitočných baktérií.

Careful processing of relative yield potential maps is the basis for the properly performed variable application.
Starostlivé spracovanie máp relatívneho výnosového potenciálu je teda základným kameňom správne vykonanej variabilnej aplikácie.

This quality is guaranteed through the use of high-grade materials and their careful processing with state-of-the-art production techniques.
Táto kvalita je zabezpečená použitím tých najkvalitnejších materiálov a ich starostlivým spracovaním pri využití najpokrokovejších výrobných techník.

In addition, careful processing of the joints of the covering material with a moisture-resistant sealant will help to retain heat.
Okrem toho starostlivé spracovanie spojov krycieho materiálu s tesniacim materiálom odolným voči vlhkosti pomôže udržať teplo.

This high quality is ensured by the use of top-quality materials and their careful processing using state-of-the-art production techniques.
Túto vysokú kvalitu zabezpečuje použitie tých najkvalitnejších materiálov a ich starostlivé spracovanie pri využití najpokrokovejších výrobných techník.

Efficient functionality, careful processing and affordable costs are the main parameters that we monitor throughout the process.
Premyslená funkčnosť, starostlivé spracovanie a dostupné náklady sú hlavné parametre, ktorým venujeme pozornosť v priebehu celého procesu.

This quality is guaranteed through the use of high-grade materials and their careful processing with state-of-the-art production techniques.
Túto vysokú kvalitu zabezpečuje použitie tých najkvalitnejších materiálov a ich starostlivé spracovanie pri využití najpokrokovejších výrobných techník.

The ends of the lumber require careful processing and additional protection, as they are a place of intensive absorption of moisture.
Konečné spracovanie Konce dreva vyžadujú starostlivé spracovanie a dodatočnú ochranu, pretože sú miestom intenzívnej absorpcie vlhkosti.

Careful processing of edges and external surfaces of tools by means of ethyl alcohol and solution of a hloramid is for this purpose necessary, using a sterile gauze or napkins.
Za týmto účelom dôkladne spracujte lopatky a vonkajšie povrchy nástrojov etylalkoholom a roztokom chloramidu pomocou sterilnej gázy alebo obrúskov.